Eclesiástico 37

Amigos y consejeros

¹Todos los amigos dicen: «Soy tu amigo»,

pero hay amigos que lo son sólo de nombre.

²¡Qué golpe tan mortal

cuando un amigo íntimo se vuelve enemigo!

³Mala inclinación, ¿para qué fuiste creada?

¡Para llenar el mundo de traiciones!

⁴El mal amigo se fija en la mesa,[#37.4 El mal amigo busca sólo su propio interés.]

pero cuando estás en aprietos, se mantiene lejos.

⁵El buen amigo lucha contra tu enemigo

y te defiende de los que te atacan.

⁶No te olvides de tu compañero en la lucha,

ni lo abandones al recoger el botín.

⁷Todo consejero indica el camino,

pero algunos aconsejan en propio provecho.

⁸Ten cuidado con el consejero;

primero averigua qué necesita.

Porque él piensa en sus propios intereses

y en cómo sacar provecho del asunto.

⁹Entonces te dice: «Vas por buen camino»,

y después se aparta a mirar cómo te arruinas.

¹⁰No pidas consejo a tus enemigos,

ni cuentes tus planes secretos a quienes te envidian.

¹¹No pidas a una mujer consejo sobre su rival;[#37.11 Se enumeran varias personas como ejemplo de quienes no darían un consejo desinteresado o imparcial.]

ni al que busca botín, sobre la guerra;

ni a un comerciante, sobre negocios;

ni a un comprador, sobre la venta;

ni a un malvado, sobre la generosidad;

ni a un cruel, sobre la bondad;

ni al ocioso, sobre el trabajo;

ni al guardián de un campo, sobre la cosecha.

¹²Pide consejo a uno que respete siempre a Dios,

que tú sepas que cumple los mandamientos

y tiene sentimientos iguales a los tuyos,

de manera que, si tropiezas, sufrirá contigo.

¹³Atiende también a lo que te aconseja tu propio juicio,

pues nadie es para ti más digno de confianza que él.

¹⁴El propio juicio le advierte al hombre más cosas

que siete centinelas en una atalaya.

¹⁵Y, además de todo esto, pídele a Dios

que te mantenga en el camino de la verdad.

La verdadera sabiduría

¹⁶Antes de hacer cualquier cosa, hay que discutirla;

antes de toda acción, hay que reflexionar.

¹⁷La raíz de las decisiones es la voluntad.[#37.17 lit. el corazón. Para los hebreos, el corazón es la sede de los pensamientos y las decisiones.]

De ella se derivan cuatro ramas:

¹⁸bien y mal, vida y muerte,

y todo está bajo el dominio de la lengua.

¹⁹Hay algunos que son sabios para los demás,

y para sí mismos son insensatos;

²⁰y hay sabios despreciados por su modo de hablar,

a quienes nadie invita a un buen banquete.

²²Hay algunos que son sabios para sí mismos;

su ciencia sólo a ellos aprovecha;

²³y hay otros que son sabios para el pueblo,

y su ciencia la aprovechan los demás.

²⁴El que es sabio para sí mismo, vivirá contento;

todo el que lo ve, lo felicita.

^25-26El que es sabio para el pueblo, tendrá honores;

su fama durará para siempre.

El hombre tiene una vida muy corta,

pero Israel tiene vida sin término.

Moderación

²⁷Hijo mío, muestra en el comer que eres dueño de ti mismo,

y evita las cosas que te hagan daño,

²⁸pues no todo es bueno para todos,[#37.28 Pablo repite este mismo principio en otro contexto: 1 Co 6.12; 10.23.]

ni a todos les sientan bien todos los alimentos.

²⁹No te abalances sobre todo lo que más te guste,

ni te dediques a comer todo lo sabroso.

³⁰Porque en las muchas comidas exquisitas anida la enfermedad,

y el mucho comer produce náuseas.

³¹Por falta de moderación, muchos mueren;

pero el que se domina tiene larga vida.