¹Y-será si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar para-seguir --todos-sus-mandamientos que yo te-mando hoy entonces-te-pondrá YHVH tu-Dios alto sobre todas-naciones-de la-tierra

²Y-vendrán sobre-ti todas-las-bendiciones las-estas te-acompañarán si Escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios

³Bendito tú en-la-ciudad y-bendito tú en-el-campo

⁴Bendito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra y-fruto-de tu-ganado temerá-de tu-manada y-corderos-de tus-rebaños

⁵Bendito tu-cesto y-tu-artesa

⁶Bendito tú en-tu-entrada y-bendito tú en-tu-salir

⁷Conceda YHVH --tus-enemigos los-que-se-alzan contra-ti derrotados ante-ti por-camino uno saldrán a-ti y-en-siete caminos huirán ante-ti

⁸Enviará YHVH a-ti --la-bendición en-tus-graneros Y-en-todo que-pongas tu-mano y-te-bendecirá en-la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti

⁹Te-confirmará YHVH para-él por-pueblo santo como juró-a-ti si guardas --mandamientos-de YHVH tu-Dios y-andas en-sus-caminos

¹⁰Y-verán todos-pueblos-de la-tierra que nombre-de YHVH es-invocado sobre-ti y-temerán de-ti

¹¹Y-te-concederá YHVH para-prosperidad en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra sobre la-tierra que juró YHVH a-tus-padres para-dar a-ti

¹²Abrirá YHVH para-ti --tu-tesoro el-bueno --los-cielos para-dar lluvia-de-tu-tierra en-su-tiempo y-para-bendecir - toda-obra-de tu-mano y-prestarás-a naciones muchas y-tú no tomarás-prestado

¹³Y-te-pondrán YHVH por-cabeza y-no por-cola y-estarás Sólo arriba y-no estarás abajo si-Escuchas a-mandamientos-de YHVH tu-Dios que yo te-mando hoy para-guardar y-para-hacer

¹⁴Y-no te-desvíes de-ninguna-de-las-palabras que yo mando a-ustedes hoy derecha ni-izquierda para-andar tras dioses otros para-servir-les -

¹⁵Y-será si-no Escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar para-hacer --todos-sus-mandamientos y-sus-estatutos que yo te-mando hoy entonces-vendrán sobre-ti todas-las-maldiciones las-estas y-te-alcanzarán

¹⁶Maldito tú en-la-ciudad y-maldito tú en-el-campo

¹⁷Maldito tú en-la-ciudad

¹⁸Maldito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra cría-de tus-vacas y-jóvenes-de tus-ovejas

¹⁹Maldito tú en-tu-entrar y-maldito tú en-tu-salir

²⁰Enviará YHVH contra-ti --la-maldición --turbación y-reprensión en-todo-que-envíes tu-mano que hagas hasta destruir-te y-hasta-hacer-te-perecer rápido a-causa-de maldad-de tus-obras que me-abandonaste

²¹Pegará YHVH en-ti --la-cosa hasta su-consumir a-ti de-sobre la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla

²²Herirá YHVH con-la-debilidad y-con-la-fiebre y-con-inflamación y-con-el-ardor y-con-la-espada y-con-la-erupción y-con-mildiu y-te-perseguirán hasta tu-pereces

²³Y-serán tus-cielos que sobre-tu-cabeza bronce y-la-tierra que-bajo-ti hierro

²⁴Dará YHVH --lluvia-de tu-tierra polvo y-ceniza desde-los-cielos descenderá sobre-ti hasta tu-destrucción

²⁵Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra

²⁶Y-será tu-cadáver por-comida a-toda-ave-de los-cielos y-a-bestia-de la-tierra y-no-habrá espantador

²⁷Herirá YHVH con-úlcera-de Egipto y-con-tumores y-con-tumores y-con-sarna y-con-picor que no-puedes ser-curado

²⁸Y-Herirá YHVH con-locura y-con-ceguera y-con-confusión-de corazón

²⁹Y-serás palpando al-mediodía como palpa el-ciego en-la-oscuridad y-no prosperarás en-tus-caminos y-serás también oprimido y-robado todos-los-días y-no-habrá rescatador

³⁰Mujer desposarás Y-hombre otro la-violará la-violará casa edificarás y-no-habitarás en-él viña plantarás y-no la-disfrutarás

³¹Tú-buey será-matado ante-tus-ojos. y-no comerás de-él tu-asno será-arrebatado de-delante-de-ti y-no volverá a-ti tus-ovejas serán-dadas a-tus-enemigos y-no-habrá para-ti rescatador

³²Tus-hijos y-tus-hijas entregados a-pueblo otro y-tus-ojos viendo y-desafallecientes por-ellos todo-el-día y-no-habrá con-poder tu-mano

³³Fruto-de tu-tierra y-de-todo-tu-trabajo comerá pueblo que no-conoces y-serás Sólo oprimido y-aplastado todos-los-días

³⁴Y-serás enloquecido por-visión-de tus-ojos que verás

³⁵Y-te-afligirá YHVH con-pústula mala en-las-rodillas y-en-las-piernas que no-podrás ser-curado de-planta-de tu-pie y-hasta tu-coronilla

³⁶Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra

³⁷Y-serás por-horror por-refrán y-por-burla en-todos los-pueblos que-te-conducirá YHVH allí

³⁸Simiente mucha sembrarás el-campo y-poco cosecharás pues lo-devorará la-langosta

³⁹Viñas plantarás y-cuidarás y-vino no-beberás y-no recogerás pues la-devorará el-gusano

⁴⁰Olivos serán para-ti en-todo-tu-país y-aceite no usarás pues se-caerá tu-aceituna

⁴¹Hijos e-hijas engendrarás y-no-serán para-ti pues marcharán en-la-cautividad

⁴²todo-árbol-tuyo y-fruto-de tu-tierra consumirá la-langosta

⁴³El-extranjero que en-medio-de-ti se-levantará sobre-ti más-alto más-alto y-tú descenderás abajo abajo

⁴⁴Él te-prestará y-tú no le-prestarás él será por-cabeza y-tú será por-cola

⁴⁵Y-vendrán sobre-ti todas-las-maldiciones las-estas y-te-perseguirán y-te-alcanzarán hasta tu-destrucción pues-no escuchaste a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar sus-mandamientos y-sus-decretos que te-mandó

⁴⁶Y-serán a-ti por-señal y-por-maravilla y-a-tu-descendencia hasta-siempre

⁴⁷Por cuanto no-serviste a-YHVH tu-Dios con-alegría y-con-agrado de-corazón por-abundancia-de todo

⁴⁸Y-servirás a-tus-enemigos que lo-envía YHVH contra-ti con-hambre y-con-sed y-con-desnudez y-con-necesidad total y-pondrá yugo-de hierro sobre-tu-cuello hasta su-destruir a-ti

⁴⁹Traerá YHVH sobre-ti nación de-lejos de-fin-de la-tierra como se-lanza el-águila nación que no-entiendes su-lengua

⁵⁰Nación fiera-de rostro que no-respeta rostro de-anciano y-joven no compadece

⁵¹Y-comerá fruto-de tu-bestia y-fruto-de-tu-tierra hasta destruirte que no-dejará para-ti grano mosto ni-aceite cría-de tus-vacas o-corderos-de tus-ovejas hasta su-arruinar a-ti

⁵²Y-sitiará a-ti en-todas-tus-puertas hasta caer tus-murallas las-altas y-fortificarás que tú confiando en-ellos en-toda-tu-tierra Y-sitiará a-ti en-todas-tus-ciudades en-toda-tu-tierra que dio YHVH tu-Dios a-ti

⁵³Y-comerás fruto-de-tu-vientre carne-de tus-hijos y-tus-hijas que dio-a-ti YHVH tu-Dios en-asedio y-en-apuro que-angustiará a-ti tu-enemigo

⁵⁴El-hombre el-tierno en-medio-de-ti y-el-delicado mucho será-malo su-ojo contra-su-hermano y-contra-mujer-de su-seno y-resto-de sus-hijos que ha-dejado

⁵⁵Para-no-dar a-uno de-ellos de-carne-de sus-hijos que comiere porque-no es-dejado-para-él nada en-asedio y-en-apuro que angustiará a-ti tu-enemigo en-todas-tus-ciudades

⁵⁶La-tierra en-medio-de-ti y-la-delicada que no-se-atrevería planta-de-su-pie apoyar sobre-la-tierra por-delicadeza y-ternura será-malo su-ojo contra-hombre-de su-seno y-contra-su-hijo y-contra-su-hija

⁵⁷Y-contra-su-recién-nacido el-que-sale de-entre sus-pies y-contra-sus-hijos que dé-a-luz pues-los-comerá por-falta-de-todo en-secreto en-asedio y-en-apuro que angustiará a-ti tu-enemigo dentro-de-tus-puertas

⁵⁸Si-no cuidas para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta las-escritas en-el-libro, el-éste para-temer --el-nombre el-glorioso y-el-temible el-éste a YHVH tu-Dios

⁵⁹Y-hará-extraordinarias YHVH --tus-plagas y plagas-de .tu-descendencia plagas grandes y-permanentes y-enfermedades malas y-duraderas

⁶⁰Y-hará-venir contra-ti - todos-males-de Egipto que temiste ante-ellos y-se-pegarán a-ti

⁶¹También toda-enfermedad y-toda-plaga que no escrito en-libro-de la-ley la-ésta levantará YHVH contra-ti hasta destruirte

⁶²Y-serán-dejados por-gente-de poco a-pesar-de que fueron como-estrellas-de los-cielos por-multitud pues-no escuchaste a-voz-de YHVH tu-Dios

⁶³Y-será como-se-gozaba YHVH por-ustedes para-hacer-bien a-ustedes y-para-multiplicar a-ustedes así se-gozará YHVH por-ustedes para-arruinar a-ustedes y-destruir a-ustedes y-serán-arrancados de-sobre la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla

⁶⁴Y-te-esparcirá YHVH por-todos-los-pueblos desde-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra y-servirás allí dioses otros que no-conoces tú ni-tus-padres madera y-piedra

⁶⁵Y-entre-las-naciones aquellas no descansarás y-no-será descanso para-planta-de-tu-pie y-dará YHVH a-ti allí corazón tembloroso y-abatimiento-de ojos y-tristeza-de alma

⁶⁶Y-serán tus-vidas pendientes para-ti delante y-temerás de-noche y-de-día y-no estarás-seguro por-tu-vida

⁶⁷por-la-mañana dirás ¿Quién-DIERA tarde y-por-la-tarde dirás ¿Quién-diera mañana; de-miedo a-tu-corazón que tendrá-miedo y-de-la-visión-de tus-ojos que verás

⁶⁸Y-te-hará-volver YHVH Egipto en-naves por-el-camino que dije: a-ti no-volverás más a-ver-lo y-se-venderán allí a-tus-enemigos por-esclavos y-por-esclavas y-no-habrá comprador -

⁶⁹Estas las-palabras el-pacto que-mandó YHVH a-Moisés para-hacer con-hijos-de Israel en-tierra-de Moab, además-de el-pacto que-hizo con-ellos en-Horeb -