¹Un mensaje sobre el desierto junto al mar. Como los vientos de tormenta que atraviesan el Néguev, algo viene del desierto, de una tierra de terror-[#21:1 “Desierto junto al mar”, que normalmente se refiere a Babilonia. Aunque no hay un mar literal en las cercanías, el gran río Éufrates puede ser referido como un “mar” de la misma manera que el Nilo es descrito en 18:2, 19:5.]

²una visión horripilante que me ha sido explicada. El traidor sigue traicionando; el destructor sigue destruyendo. Elamitas y medos, adelante, atacad y sitiad Babilonia, porque estoy poniendo fin a todo el dolor que ha causado.[#21:2 “Babilonia”: Añadido para mayor claridad.; #21:2 “Todo el dolor que ha causado”: Literalmente, “Todo este suspirar”.]

³Por ello, mi cuerpo está lleno de agonía. Me abruma el dolor, como el de una mujer que da a luz. Me confunde lo que oigo; me angustia lo que veo.

⁴Mi mente vacila; tiemblo de pánico. La noche que esperaba se ha convertido en algo aterrador.

⁵Ponen la mesa, extienden las alfombras, comen y beben...

“¡Levántense, oficiales! Preparen sus escudos para la batalla!”

⁶Esto es lo que me dijo el Señor: “¡Ve! Haz que un vigía vigile, y asegúrate de que informe de lo que ve.

⁷Cuando vea que se acercan carros tirados por parejas de caballos, jinetes en asnos y en camellos, que vigile con mucho cuidado, prestando mucha atención”.

⁸Entonces el vigía gritó: “Señor, he estado aquí en la atalaya día tras día; noche tras noche he permanecido en mi puesto.[#21:8 Lectura del rollo del Mar Muerto. Texto hebreo, “león”.]

⁹¡Ahora mira! Viene un hombre en un carro con un par de caballos”.

Y dijo: “¡Babilonia ha caído, ha caído! Todos los ídolos de sus dioses yacen destrozados en el suelo”.

¹⁰Mi pobre pueblo oprimido y tan maltratado, les he contado lo que he oído del Señor Todopoderoso, el Dios de Israel.

¹¹Un mensaje sobre Edom. Una voz me llama desde Seir, preguntando: “Vigilante, ¿qué hora es? Vigilante, ¿qué hora de la noche es?”[#21:11 La palabra utilizada aquí significa en realidad silencio, y es un juego de palabras con el nombre real del país de Edom. Así lo interpreta la Septuaginta.]

¹²El vigilante responde: “La mañana está llegando, pero pronto volverá la noche. Si quieres volver a preguntar, vuelve y pregunta”.

¹³Un mensaje sobre Arabia. Caravanas de Dedán, pasen la noche en los arbustos.

¹⁴Pueblo de Tema, lleven agua a los sedientos, salid al encuentro de los refugiados con comida.

¹⁵Huyen de una batalla feroz, de espadas, de espadas desenvainadas, de arcos y flechas.

¹⁶Esto es lo que me dijo el Señor: “Dentro de un año, igual que un trabajador contratado cuenta exactamente los años, toda la gloria de Cedar desaparecerá.

¹⁷Sólo quedarán unos pocos de los arqueros, los guerreros de Cedar”. El Señor, el Dios de Israel, ha hablado.