Juan el Bautista y su misión de preparar el camino

¹El principio del Evangelio transformador de Jesucristo.[#(evangelíou), sustantivo neutro, segunda declinación, segunda sección, en caso genitivo, singular, traduce: del Evangelio. Viene del nominativo (euaggelíon). La palabra se compone de dos raíces: 1. Prefijo (eu), raíz del verbo (jeurísko) que significa encontrar, buscar la transformación integral, y también se traduce como felicidad. 2. Sustantivo (ángelos) que significa mensajero, persona enviada a comunicar un mensaje. Por lo tanto, la palabra debe traducirse como mensaje que transforma la existencia humana, que afecta lo físico, emocional, psicológico y espiritual.]

²Como fue escrito en el libro del profeta Isaías:

“¡Mira!, Yo envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino”.

³“Es la voz de alguien que grita en el desierto: preparen el camino del Señor, enderecen las sendas de Él”.[#Cita a Is. 40:3.]

⁴Apareció Juan, bautizando en el desierto, anunciando un bautismo de arrepentimiento, un bautismo que promueve el cambio de mentalidad que se refleja en un cambio de conducta para lograr el perdón de sus pecados.

⁵Y salían personas de toda la región de Judea y de Jerusalén para buscarlo, y eran bautizadas por Juan en el río Jordán mientras confesaban sus pecados.

⁶Juan se vestía con ropa hecha de pelo de camello y llevaba un cinturón de cuero en su cintura; se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.

⁷Y predicaba a la gente:

– Se acerca uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno ni de inclinarme para desatar las correas de sus sandalias.

⁸Yo los he bautizado con agua, pero Él los bautizará con el Espíritu Santo.

Bautismo de Jesús

⁹En aquellos días, Jesús llegó desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el río Jordán.

¹⁰Al salir del agua, Jesús vio abrirse los cielos y al Espíritu Santo descender sobre Él en forma de paloma;

¹¹y una voz se escuchó desde los cielos, diciendo: “Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco”.[#El bautismo de Jesús en su significado pleno es la oficialización de su ministerio y misión, Él asume el rol de Siervo Sufriente de Yahvé, la voz del cielo que menciona Marcos cita textualmente a Is. 42:1, capítulo que según la investigación bíblica es el primer cántico del Siervo Sufriente.]

Tentación de Jesús

¹²Enseguida, el Espíritu impulsó a Jesús al desierto.

¹³Allí estuvo cuarenta días, siendo tentado por satanás, también estaba acompañado de bestias salvajes, mientras los ángeles le servían.[#La interpretación tradicional que se hace sobre las tentaciones de Jesús, explica que fue un acontecimiento transcendente y real. Desde otra lectura, considerando la identificación de Jesús con el Siervo Sufriente, el objetivo de las tentaciones era desviarlo de cumplir su misión, atentaban con la esencia de su ministerio, la Cruz. Con ello evitar que Él pueda llegar a la cruz y experimentar una muerte violenta, pues el propósito de la cruz fue para liberar a la humanidad de la raíz del pecado.; #(sataná), sustantivo masculino, primera declinación, cuarta sección, en caso genitivo singular, del nominativo (Satanás). El término tiene su trasfondo en el arameo antiguo, el hebreo arameizado, y el hebreo vocalizado, actividad que realizaron los masoretas. La raíz verbal es שטן (stn), significa oponerse, obstruir, poner sospecha, destruir, acusar, entre otras connotaciones. Después, esta raíz verbal se convirtió en sustantivo שָּׂטָ֖ן (satán), palabra que también realiza la función de un adjetivo calificativo. Como adjetivo señala cualidades o atributos negativos. Los atributos negativos se imponen a personas o seres espirituales, sean buenos o malos; así, el adjetivo traduce adversario, enemigo, opositor, aquel que pone sospechas.]

Jesús inicia su ministerio

¹⁴Cuando Juan el Bautista fue encarcelado, Jesús se dirigió a Galilea anunciando el Evangelio de Dios que transforma toda la existencia humana,

¹⁵diciendo:

– Porque el tiempo de Dios llegó a plenitud, y se ha acercado su reino; cambien su manera de pensar, para que puedan cambiar su conducta, y tengan una fe por identidad en el Evangelio que les cambiará la vida.

Jesús llama a sus primeros discípulos

¹⁶Mientras caminaba junto al lago de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés, echando una red en el mar, porque ellos eran pescadores.

¹⁷Y Jesús les dijo:

– Síganme y los haré pescadores de hombres.

¹⁸Y al instante, dejaron sus redes y lo siguieron.

¹⁹Un poco más adelante, Jesús vio a los hijos de Zebedeo, a Santiago y su hermano Juan, ellos estaban en la barca, remendando las redes.

²⁰Enseguida los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los trabajadores, se fueron con Jesús.

Jesús enseña y sana a un hombre con un espíritu maligno

²¹Un sábado, Jesús entró en Cafarnaúm y se dirigió a la sinagoga, donde comenzó a enseñar.

²²Las personas que escuchaban su enseñanza, se admiraban porque Él enseñaba con autoridad y no como los maestros de la ley.

²³Había en la sinagoga de Cafarnaúm un hombre con un espíritu maligno, que gritó:

²⁴– ¿Qué tienes contra nosotros Jesús nazareno? ¿Viniste a destruirnos? Yo sé quién eres tú: ¡el Santo de Dios!

²⁵Jesús le reprendió diciendo:

– ¡Cállate y sal de él!

²⁶Después de haber atormentado al hombre, el espíritu maligno gritó fuertemente y salió de él.

²⁷Todos quedaron asombrados y se pusieron a discutir entre ellos diciendo:

– ¿Qué es esto? ¡Una nueva enseñanza con autoridad! Hasta los espíritus malignos le obedecen cuando les da órdenes.

²⁸Y su fama creció rápidamente por toda la región de Galilea.

Jesús sana a la suegra de Pedro

²⁹Después de haber salido de la sinagoga, llegaron a la casa de Simón y de su hermano Andrés, junto con Santiago y Juan.

³⁰La suegra de Simón estaba enferma y con fiebre, y le dijeron a Jesús sobre la salud de ella.

³¹Jesús se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó, y de inmediato la fiebre desapareció; enseguida ella comenzó a servirles.

Jesús sana a mucha más gente

³²Cuando llegó la noche, luego de la puesta del sol, le llevaron a todos los enfermos y a los que estaban endemoniados;

³³y toda la ciudad se reunió en la puerta de la casa de Simón.

³⁴Allí Jesús sanó a muchos enfermos que tenían diferentes enfermedades, y expulsó a muchos demonios, y no permitió que los espíritus malignos hablaran, pues ellos sabían quién era Él.

Jesús anuncia el Evangelio transformador

³⁵Jesús se levantó de madrugada, aún estaba oscuro, se retiró a un lugar solitario para orar.

³⁶Simón y los otros discípulos lo buscaban ansiosamente,

³⁷y cuando lo encontraron, le dijeron:

– Todos te estaban buscando.

³⁸Y Jesús les dijo:

– Vayamos a otros pueblos vecinos para que yo anuncie el mensaje del Evangelio transformador, pues para eso he venido.

³⁹Y fue predicando en todas las sinagogas, por toda Galilea, y expulsando a los demonios.

Jesús sana a un leproso

⁴⁰Vino a Él un leproso, que arrodillándose y suplicándole, le dijo:

– Si quieres, puedes limpiarme.

⁴¹Jesús movido por una profunda compasión, extendió su mano, lo tocó y le dijo:

– ¡Sí quiero, sé limpio!

⁴²Inmediatamente la lepra desapareció y quedó completamente limpio.

⁴³Jesús lo despidió con una advertencia severa:

⁴⁴– Mira, no digas a nadie que te sané, sino vete y preséntate ante el sacerdote y lleva tu ofrenda de adoración a Dios por tu limpieza, para que se cumpla con lo que Moisés ordenó, eso servirá de testimonio a los demás judíos.[#Según Lv. 14:2-32, la ofrenda que se debía presentar después de ser limpio consistía, primero en dos aves, y una semana después debía llevarse dos corderos y una cordera. Además, se presentaba harina y aceite.]

⁴⁵Pero él empezó a contarle a todos lo que Jesús hizo; hasta el punto que Jesús no podía entrar públicamente en la ciudad, sino que se quedaba en lugares despoblados, aun así, la gente seguía acudiendo a Él de todas partes.