Words כט

¹and Moshe has summoned all Yisroel, and has unto them said: you (PL) have seen all that which Hashem has done before your (PL) eyes in land Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to his whole land;

²the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.

³but Hashem has you (PL) not given a heart to understand, and eyes to see, and ears to hear, unto on this very day.

⁴and I have you (PL) guided forty year through wilderness; your (PL) garments are not wear out having become on you (PL), and your sandal is not wear out having become on your foot.

⁵bread have you (PL) not eaten, and wine and drink have you (PL) not drunk; so that you (PL) shall know that I am Hashem your G-d.

⁶and when you (PL) are having come to the this place, is having come out Sichon the king of Cheshbon, and Og the king of Bashan, against us unto battle, and we have them struck.

⁷and we have taken their land, and have it given for a inheritance to the Reuveni, and to the Gadi, and to the half tribe Menasheh.

⁸therefore shall you (PL) keep the words of the this covenant, and them do, so that you (PL) shall succeed in all that which you (PL) will do.

Standing

⁹you (PL) stand today all before Hashem your G-d, your (PL) chief people/heads, your (PL) tribes, your (PL) elders, and your (PL) overseers, all men of Yisroel,

¹⁰your (PL) small children, your (PL) wives, and your foreigner/proselyte which in your camp, of your the hewer of wood to your drawers of water;

¹¹that you (sg) you(SG) must begin to participate (in) in the covenant of Hashem your G-d and in his oath which Hashem your G-d conclude (cut) with you(SG) today;

¹²so that you perpetuate today for a people to him, and he shall you(SG) be to G-d, so as he has you(SG) promised, and so as he has sworn an oath to your fathers, to Avraham, to Yitzchak, and to Yaakov.

¹³and not with you (PL) alone conclude (cut) I the this covenant and the this oath,

¹⁴but and with the one which stands here with us today before Hashem our G-d, and with the one which is here not there is with us today.

¹⁵for you (PL) know how we are settled/dwelt in land Egypt, and how we are passed through among the nations/peoples which you (PL) are gone through.

¹⁶and you (PL) has seen their abominable practices, and their idols, wood and stone, silver and gold, which with them.

¹⁷lest is there among you (PL) a man, or a woman, or a family, or a tribe, which its heart turn self away today from Hashem our G-d, to go serve the g-ds of those nations/peoples; lest is there among you (PL) a root which reproduces bitter poison and wormwood;

¹⁸and it will be, that he will hear the words of the this oath, will he self boast in his heart, so to say: peace/welfare will be to me, when I will go in the the stubborn inclinations of my heart – so bringing under this watered in together with thirst –

¹⁹will him Hashem not will forgiven, but the anger of Hashem and his jealousy will then aflame on that man, and on him will hover the entire curse which stands written in the this book, and Hashem will to erase his name from under heaven.

²⁰and Hashem will him separate out for evil/disaster from all tribes of Yisroel, so as all curses of the covenant which stand written in the this book of the instruction.

²¹and the later/subsequent generation, your (PL) children which will stand up after you (PL), and the foreigner/proselyte which will come from a distance land, will say: – when they will see the plagues of the this land, and its disease with which Hashem has it sick made;

²²that sulfur and salt, burned, is its whole land; not it shall be sown, and not it let out a sprung up/tzemach, and not it grows on it a any grass, so as the upheaval of Sodom, and Amora, Admah, and Tzevoyim, which Hashem has overthrown in his anger and in his wrath –

²³will all nations/peoples say: for which (why) has Hashem done thus to the this land? which is (what means) the this greater wrath?

²⁴and one will say: for which (because) they have forsaken/abandoned the covenant of Hashem the G-d of their fathers, which he has with them established, when he has them brought out of land Egypt;

²⁵and they are having gone and have served foreign g-ds, and self bowed to them, g-ds which they have them not known, and which he has them not allotted.

²⁶and the anger of Hashem has kindled on the this land, to bring on it the whole curse which stands written in the this book.

²⁷and Hashem has them extracted/uprooted from their land with anger, and with wrath, and with great rage, and has them cast in an other land, so as this very day.

²⁸the secret things is with Hashem our G-d, but the revealed things is for us and for our children on for ever – to do all words of the this one instruction.