In the wilderness יז

¹and Hashem has spoken to Moshe, so to say:

²say to El'azar the son of Aaron the kohen, he shall lift up the firepans from among the burning, and this fire/flame throw away; because they are having become holy.

³the firepans of the these, which have commit a sin/transgress their souls, of them shall they make hammered out sheet metal, a covering to altar, because one has them brought before Hashem, and they are having become holy; and they shall be for a sign to the children of Yisroel.

⁴has El'azar the kohen took the copper firepans, which the burned/scorched have brought/offered, and one has them hammered out for a covering/overlay to altar,

⁵a memorial unto the children of Yisroel, so that a foreign man, which is not of the seed of Aaron, shall not approach/encroach to burn incense incense before Hashem, that he shall not become so as Korah and so as his company/crowd; so as Hashem has spoken to him by Moshe.

⁶and the entire assembly of the children of Yisroel has on next day murmured against Moshe and against Aaron, so to say: you (PL) have caused to die the people of Hashem.

⁷and it is having been, that the assembly has self gathered against Moshe and against Aaron, so have they self turned around to Tent of Meeting, behold a cloud has it covered, and the glory of Hashem has self appeared.

⁸and Moshe and Aaron are to have gone before the Tent of Meeting,

⁹and Hashem has spoken to Moshe, so to say:

¹⁰separate you (PL) away from among the this assembly, and I will them destroy/ravage in a moment. are they fell on their faces.

¹¹and Moshe has said to Aaron: take the censer/firepan, and place on it up fire from altar, and do up incense, and carry on quickly to the assembly, and be expiate/make atonement on them, because an anger/wrath is having come out of before Hashem; the plague has self begun.

¹²has Aaron took, so as Moshe has ordered, and he is ran into in midst of of the assembly; behold the plague has self begun in people. has he laid on/imposed incense, and expiate/make atonement having been on people.

¹³and he is stood between the dead and between the living; and the plague is stopped having become.

¹⁴and the ones which are died in the plague, are having been fourteen a thousand and seven hundred, aside from the ones which are died concerning the the matter with Korach.

¹⁵and Aaron has self returned to Moshe, to entrance of Tent of Meeting, when the plague is stopped having become.

¹⁶and Hashem has spoken to Moshe, so to say:

¹⁷speak to the children of Yisroel, and take from them to staff, to staff from a father's household, from all their chieftains according to their father's household, twelve staffs; each name shall you (sg) inscribe on his staff.

¹⁸and Aaron's name shall you (sg) inscribe on the staff of Levi, because one staff shall be for the head of their father's household.

¹⁹and you(SG) shall them lay/set down in Tent of Meeting, before testimony, which I unveil/reveal self to you (PL) there.

²⁰and it will be, the man which I will him choose, will his staff sprout/blossom; and I will curb/silence from round me the murmurings of the children of Yisroel, which they murmur against you (PL).

²¹has Moshe spoken to the children of Yisroel, and all their chieftains have him given to staff of each chieftain, to staff of each chieftain, according their father's household, twelve staffs; and the staff of Aaron is having been among their staffs.

²²and Moshe has laid away the staffs before Hashem, in the tent of testimony.

²³and it is having been on next day, that Moshe is having come in the tent of testimony, behold the staff of Aaron for Levi's house has blossomed, and let out/released sprung up/tzemach, and bloomed blossoms, and ripened/matured almonds.

²⁴has Moshe brought out all staffs from before Hashem to all children of Yisroel, and they have looked over/examined, and taken each his staff.

²⁵and Hashem has said to Moshe: turn down Aaron's staff before testimony, for a charge/safekeeping, for a sign to the rebellious children, so that you(SG) shall make an end to to their murmurings round me, and they shall not die.

²⁶has Moshe this done; so as Hashem has him commanded, so has he done.

²⁷have the children of Yisroel said to Moshe, so to say: behold, we come down, we go under, all go we under.

²⁸each that which come near – which come near to Tabernacle of Hashem, dies; or will we in all perish?