Genèse 36

Ésaü s'installe au pays d'Édom

¹Voici la liste des descendants d'Ésaü, autrement dit Édom.

²Ésaü épousa des Cananéennes: Ada, fille d'Élon le Hittite, et Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon le Hivite.[#36.2 : voir au Vocabulaire AMORITES.]

³Il épousa aussi Basmath, fille d'Ismaël et sœur de Nebayoth.[#36.3 Comparer 28.9.]

⁴Ada fut la mère d'Élifaz, Basmath celle de Réouel,

⁵et Oholibama celle de Yéouch, Yalam et Cora. Tels sont les fils d'Ésaü, qui naquirent au pays de Canaan.

⁶Ésaü emmena ses femmes, ses fils, ses filles et tous ses serviteurs, ses troupeaux et ses bêtes de somme; il emporta aussi toutes les richesses qu'il avait acquises au pays de Canaan. Il s'en alla dans une autre région, loin de son frère Jacob.

⁷En effet, leurs biens étaient trop importants pour qu'ils puissent habiter côte à côte. La région où ils se trouvaient n'aurait pas suffi à nourrir leurs troupeaux.

⁸C'est ainsi qu'Ésaü, autrement dit Édom, habita la montagne de Séir.

Les descendants d'Ésaü

⁹Voici la liste des descendants d'Ésaü, l'ancêtre des Édomites, qui habitaient la montagne de Séir.

¹⁰Noms des fils d'Ésaü: Élifaz, fils de sa femme Ada; Réouel, fils de sa femme Basmath.

¹¹Les fils d'Élifaz furent Téman, Omar, Sefo, Gatam et Quenaz.

¹²Élifaz avait aussi une femme de second rang, Timna, qui lui donna un autre fils: Amalec. Tels furent les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Ada.

¹³Les fils de Réouel furent Nahath, Zéra, Chamma et Miza. Tels furent les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Basmath.

¹⁴Quant à Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon, elle donna à Ésaü Yéouch, Yalam et Cora.

^15-16Voici les chefs des descendants d'Ésaü: les chefs Téman, Omar, Sefo, Quenaz, Gatam et Amalec, qui vivaient en Édom, étaient les fils d'Élifaz, premier-né d'Ésaü et de sa femme Ada.[#36.15-16 La plupart des manuscrits hébreux nomment ici en plus (voir v. 18).]

¹⁷Les chefs Nahath, Zéra, Chamma et Miza, qui vivaient en Édom, étaient les fils de Réouel et les petits-fils de Basmath, femme d'Ésaü.

¹⁸Les chefs Yéouch, Yalam et Cora étaient les fils d'Ésaü et de sa femme Oholibama, fille d'Ana.

¹⁹Tels étaient les chefs des Édomites, descendants d'Ésaü.

^20-21Les premiers habitants du pays d'Édom étaient les descendants de Séir, le Horite. Les chefs des Horites étaient Lotan, Chobal, Sibéon, Ana, Dichon, Esser et Dichan, fils de Séir.[#36.20-21 : voir au Vocabulaire AMORITES.]

²²Les fils de Lotan furent Hori et Hémam. Lotan avait une sœur, Timna.

²³Les fils de Chobal furent Alvan, Manahath, Ébal, Chefo et Onam.

²⁴Les fils de Sibéon furent Aya et Ana. C'est Ana qui découvrit de l'eau dans le désert, quand il gardait les ânes de son père Sibéon.[#36.24 : d'après l'ancienne version syriaque; le sens du mot hébreu correspondant est inconnu.]

²⁵Les enfants d'Ana furent son fils Dichon et sa fille Oholibama.

²⁶Les fils de Dichon furent Hemdan, Echeban, Itran et Keran.

²⁷Les fils de Esser furent Bilehan, Zavan et Acan.

²⁸Les fils de Dichan furent Ous et Aran.

^29-30Les chefs des Horites, au pays de Séir, étaient Lotan, Chobal, Sibéon, Ana, Dichon, Esser et Dichan.

³¹Voici la liste des rois qui se succédèrent sur le trône d'Édom avant que des rois règnent en Israël:

³²Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba.

³³A sa mort Yobab, fils de Zéra, de la ville de Bosra, lui succéda.

^{34-35-36-37-38-39}Régnèrent ensuite Houcham, de la région de Téman. Hadad, fils de Bédad, de la ville d'Avith; c'est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab. Samla, de Masréca. Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière. Baal-Hanan, fils d'Akbor. Hadar, de la ville de Paou: il avait épousé Métabéel, fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab.

^40-41-42-43Voici les noms des chefs édomites: Timna, Alva, Yéteth, Oholibama, Éla, Pinon, Quenaz, Téman, Mibsar, Magdiel, Iram. Tels sont les chefs des clans édomites, dans les régions du pays qu'ils possédaient en propre.

Ésaü est l'ancêtre des Édomites.