Psaumes (104)

Histoire de la fidélité de Dieu

¹Louez le Seigneur, dites bien haut qui est Dieu,

annoncez aux autres peuples ses exploits.

²Chantez pour lui, célébrez-le par vos chants,

parlez de toutes ses merveilles.

³Soyez fiers de lui, l'unique vrai Dieu,

ayez le cœur en joie, fidèles du Seigneur.

⁴Tournez-vous vers le Seigneur tout-puissant,

cherchez continuellement sa présence.

^5-6Vous qui descendez d'Abraham, son serviteur,

vous les fils de Jacob qu'il a choisis,

rappelez-vous les merveilles qu'il a faites,

rappelez-vous ses prodiges, les décisions qu'il a prononcées.

⁷Notre Dieu, c'est lui, le Seigneur;

ses décisions concernent la terre entière.

⁸Il se souvient qu'il s'est engagé pour toujours,

qu'il a donné sa parole pour mille générations.

⁹C'est la promesse qu'il a faite à Abraham,

c'est son serment en faveur d'Isaac,

¹⁰c'est la décision qu'il a confirmée à Jacob,

sa promesse éternelle en faveur d'Israël,

¹¹quand il lui a dit: «Je te donne le pays de Canaan,

c'est la part qui vous est attribuée, à toi et à tes descendants.»

¹²Ceux-ci n'étaient alors qu'en petit nombre,

tout juste quelques émigrés dans le pays.

¹³Ils allaient d'une nation chez une autre,

d'un royaume à un autre.

¹⁴Mais Dieu ne laissa personne les maltraiter,

à cause d'eux, il avertit des rois:

¹⁵«Défense de toucher à ceux que j'ai consacrés, disait-il;

défense de faire du mal à ceux qui sont mes porte-parole!»

¹⁶Il provoqua la famine dans le pays,

et le pain vint à manquer.

¹⁷Mais il envoya un homme pour précéder ses protégés:

c'était Joseph, qui fut vendu comme esclave.

¹⁸On lui imposa des chaînes aux pieds,

on lui passa le cou dans un collier de fer,

¹⁹jusqu'au moment où la parole qu'il reçut du Seigneur

prouva quel genre d'homme il était.

²⁰Le roi donna l'ordre de le libérer,

le maître des peuples le fit relâcher.

²¹Il le nomma chef de son administration,

et maître de tout ce qu'il possédait,

²²pour éduquer les ministres à sa guise[#105.22 On interprète ici le début du v. 22 d'après les anciennes versions grecque, syriaque et latine; hébreu]

et enseigner la sagesse aux vieux conseillers.

²³Après quoi Jacob vint en Égypte,

Israël fut l'hôte du pays de Cham.

²⁴Le Seigneur rendit son peuple très prolifique

et plus puissant que ses adversaires.

²⁵Il changea les sentiments des Égyptiens,

qui se mirent à haïr son peuple

et cherchèrent à duper ses fidèles.

²⁶Alors il envoya son serviteur Moïse,

et Aaron, qu'il avait choisi.

²⁷Chez les Égyptiens, tous deux réalisèrent

les prodiges que Dieu leur avait ordonnés;

au pays de Cham, ils firent des interventions marquantes.

²⁸Ainsi Dieu fit venir l'obscurité, et le pays fut noyé dans la nuit,

sans que personne s'oppose à sa parole.

²⁹Il changea l'eau en sang

et fit périr les poissons qui s'y trouvaient.

³⁰Le pays fut envahi de grenouilles

jusque dans les appartements royaux.

³¹Sur l'ordre de Dieu arrivèrent des mouches piquantes

et des moustiques sur tout le territoire.

³²Au lieu de pluie, il envoya la grêle,

et la foudre qui mit le feu dans le pays;

³³il détruisit vignes et figuiers

et cassa les arbres de la région.

³⁴Sur un autre ordre de Dieu arrivèrent des sauterelles ,

des criquets pèlerins innombrables,

³⁵qui dévorèrent toute la végétation,

tous les produits du sol.

³⁶Enfin, dans les familles d'Égypte,

Dieu frappa de mort tous les fils aînés,

le plus précieux produit de leur vigueur.

³⁷Puis il fit sortir les siens chargés d'argent et d'or.[#105.37 Ex 12.35-36.]

Dans leurs tribus, personne ne traînait les pieds.

³⁸En Égypte, on se réjouit de leur départ,

tant était forte la crainte qu'ils inspiraient.

³⁹Pour les protéger, le Seigneur déploya un rideau de fumée.

La nuit un feu les éclairait.

⁴⁰Mais ils réclamèrent.

Le Seigneur fit alors venir des cailles

et il les rassasia du pain du ciel.

⁴¹Il ouvrit un rocher, l'eau se mit à couler,[#105.41 Ex 17.1-7; Nomb 20.2-13.]

traversant le désert comme un fleuve.

⁴²C'est qu'il se rappelait la divine promesse

qu'il avait faite à son serviteur Abraham.

⁴³Son peuple avait le cœur en fête quand il le fit sortir,

ceux qu'il avait choisis poussaient des cris de joie.

⁴⁴Puis il leur donna les terres d'autres nations,

et ils profitèrent du travail d'autres peuples,

⁴⁵afin qu'ils se tiennent à ses commandements

et observent ses instructions.

Alléluia , vive le Seigneur!