I. LIBRO. DE LOS MACHAB. 3

CAPIT. III.

¹Y Leuantose en ſu lugar ſu hijo Iudas. por ſobre nombre el Machabeo.

²Al qual ayudauan todos ſus hermanos, y todos los que, ſe auian juntado con ſu padre, y hazian la guerra por Iſrael con alegria.

³Este augmentò la gloria de ſu pueblo, y veſtido de arnes como vn gigante, y ceñido de ſus armas de guerra, entraua en las batallas, y amparaua los reales con ſu cuchillo.

⁴Fue semejante àl leon en ſus obras, y como el cachorro del leõ que brama en la caça.

⁵El persiguió los iniquos buscandolos, y quemó en llamas losque turbauan ſu pueblo.

⁶Y los impios fueron bueltos atràs por ſu temor, y todos los que obrauan iniquidad, fuerõ perturbados: y la salud fue pros sperada en ſu mano.

⁷El enojó à muchos reyes, y alegró à Iacob con ſus hechos: y ſu memoria sera en bendicion para siempre.

⁸El yua por las ciudades de Iuda, y echaua de ellas los impios, y apartó de Iſrael la yra.

⁹Y fue nombrado haſta los fines de la tierra juntando los que ya perecian.

¹⁰Iuntando pues Apolonio las Gentes, y vn grãde y fuerte exercito de Samaria para hazer guerra à Iſrael.

¹¹Y entendiendolo Iudas, ſalióle àl encuentro, y rompiólo y matólo à el: y cayeron muchos heridos, y otros huyeron.

¹²Y el tomó ſus despojos, y anſi mismo tomó la espada de Apolonio Iudas, con la qual peleó todos los dias deſpues.

¹³Y Serõ capitan del exercito de Syria, como oyó que Iudas auia juntado compañia y congregacion de fieles con sigo, y que ſalian en batalla.

¹⁴Dixo, Yo quiero cobrar nombre, y hazerme illustre en el reyno tomãdo en guerra à Iudas, y à los que eſtan con el, que hã menoſpreciado el mandamiento del rey.

¹⁵Y determinose de subir, y subió con el vn grãde exercito de impios para ayudarle, y para tomar vẽgança de los hijos de Iſrael.

¹⁶Y llegando haſta la subida de Bethoron, Iudas le ſalió àl encuentro con poca gente.

¹⁷Los quales viendo el exercito que venia contra ellos, dixeró à Iudas, Como podremos noſotros tampocos pelear contra tan grande multitud y tan fuerte, y mas estãdo como estamos cãsados de ayuno oy?

¹⁸Y Iudas dixo, Facil coſa es de encerrar muchos en la mano de pocos, y para con el Dios del cielo no ay diferencia de muchos ni de pocos para librar.

¹⁹Porque la victoria de la batalla no cõsiste en la multitud del exercito, mas del cielo viene la fortaleza.

²⁰Ellos vienen à noſotros con multitud rebelle y soberuia, para echarnos à perder à noſotros, y à nuestras mugeres, y à nuestros hijos, y para despojarnos:

²¹Mas noſotros pelearemos por nuestras vidas, y por nuestras leyes.

²²Y Dios los quebrãtará en nueſtra preſencia. Portanto vosotros no los temays.

²³Y en acabando de dezir eſto, saltó de repente ſobre ellos, y Seron fue deshecho, y todo ſu exercito delante del:

²⁴Y siguiolo desde la decendida de Bethoron haſta la campaña: y cayerõ de ellos haſta ocho cientos hombres, y los demas huyeron à la tierra de los Philisteos.

²⁵Y todas las Gentes de los alderredores cobraron temor y miedo de Iudas y de ſus hermanos.

²⁶Y llegó ſu fama haſta el rey, porque todas las gentes contauan de las batallas de Iudas.

²⁷Y como el rey Antiocho oyó eſto, enojose de ànimo, y embió à jũtar vn exercito de todo ſu reyno, cãpo en gran de manera fuerte.

²⁸Y abrió ſu caſa de moneda, y dió paga àl exercito por vn año, y mãdoles que estuuieſſen prestos para quando fueſſen menester.

²⁹Y viendo que el dinero de ſus theſoros faltaua, y que los tributos de la region eran pequeños à cauſa de la rebuelta, y de la destruycion que el auia hecho en la tierra, quitando los legitimos y antiguos fueros.

³⁰Temió que no tẽdria aſſaz para la segunda vez, para los gastos, y los dones, como tuuo para la primera, en que dió con mano liberal en abundancia, ſobre pujando à los reyes que fueron antes del.

³¹Estando pues muy congoxoso en ſu animo, penso en yr en Persia para recebir los tributos de las regiones, y juntar grãde copia de moneda.

³²Y dexó à Lysias hombre noble, y del linage real ſobre los negocios del reyno desde el rio Euphrates haſta los terminos de Egypto.

³³Al qualtambien dió cargo de ſu hijo Antiocho, haſta que el boluieſſe.

³⁴Y diole la mitad del exercito, y los elephantes; y dexole mandamiento de todas las coſas que el queria que hizieſſe, y tambien de los que morauan en Iudea y en Ieruſalem.

³⁵Y que embiaſſe contra ellos exercito, para quebrantar y deshazer la fuerça de Iſrael, y lo que auia quedado de Ieruſalem, y para quitar del todo la memoria del lugar.

³⁶Y para que pusieſſe por moradores en todos ſus terminos hijos de estrangeros, y les repartieſſe ſu tierra por fuerte.

³⁷Y el rey tomó la otra parte que quedaua del exercito, y ſalió de Antiochia ſu ciudad real en el año ciento y quarenta y ſiete, y paſſado el rio Euphrates, paſſaua por las prouincias ſuperiores.

³⁸Y Lysias eſcogió à Ptolomeo hijo de Dorimenes, y à Nicanor, y à Gorgias, hõbres poderosos, y de los amigos del rey:

³⁹Y embiolos con quarenta mil hombres, y ſiete mil cauallos, para que vinieſſen à la tierra de Iuda, y la destruyeſſen, cõ forme àl mandamiente del rey.

⁴⁰Y partieron con todo ſu poder, y vinieron, y aſſentaron el campo junto à Emaus en tiera llana.

⁴¹Y los mercaderes de la prouincia, o yda la fama, tomarõ moneda, y grande quãtidad de oro, y criados, y vinieronſe àl cãpo para tomar por sieruos à los hijos de Iſrael, y juntaronſe con el exercito de Syria, y con la gente de tierra estraña.

⁴²Y viendo Iudas y ſus hermanos, que los males ſe augmentauan, y que el exercito ſe acercaua de ſus terminos: y sabiendo las palabras del rey enque man dó que el pueblo fueſſe pueſto à muerte, y en total destruycion:

⁴³Dixeron el vno àl otro, Leuantemos el abatimiento de nuestro pueblo, y peleemos por nuestro pueblo y por nueſtra religion.

⁴⁴Y juntoſſe la multitud para eſtar presta à la batalla, y para orar, y pedir misericordia y miseraciones.

⁴⁵Y Ieruſalem no ſe habitaua, antes eſtaua comovn desierto. Ninguno de ſus hijos entraua ni ſalia, y el Sanctuario era hollado, y hijos de estrangeros estauã en la fortaleza, donde era la habitacion de las Gentes; y el deleyte era quitado de Iacob, y alli auia ya faltado la flauta y la vihuela.

⁴⁶Y juntaronſe, y vinier õ à Maspha delante de Ieruſalem, porquanto el lugar de oracion era antes en Maspha.

⁴⁷Y ayunaron en aquel dia, y vistieronſe de cilicios, y puſieron ceniza ſobre ſu cabeça, y rompieron ſus veſtidos.

⁴⁸Y abrieron los libros de la Ley, los quales las Gentes inquirian, para pintar en en ellos las imagines de ſus idolos.

⁴⁹Y truxeron las vestiduras Sacerdotales, y las primicias, y las decimas, y leuantaron Nazareos, y cumplieron ſus dias.

⁵⁰Y clamaron à alta boz hazia el cielo, diziendo, Que haremos à estos, ó donde los embiaremos?

⁵¹Tus sanctuarios eſtan hollados, y cõtaminados, y tus Sacerdotes ſon bueltos en lloro y en vileza.

⁵²Heaqui, las Gentes que ſe han juntado contra noſotros para destruyrnos, tu sabes lo que piensan contra noſotros.

⁵³Como podremos noſotros parar delante de ellos, ſi tu ó Dios, no nos ayudas?

⁵⁴Entonces tocaron las trompetas, y clamaron à gran boz.

⁵⁵Y deſpues Iudas constituyó capitanes del pueblo, tribunos, y centuriones, y capitanes de cincuenta, y de diez.

⁵⁶Y dixo à los que eſtauan occupados en edificar casas, ó en plantar viñas, y à los que ſe auian desposado, y à los que tuuieſſen miedo, que cada vno ſe boluieſſe à ſu caſa conforme à la Ley.

⁵⁷Y mouieron el campo, y aſſentaronlo à Emaus àl Mediodia.

⁵⁸Y Iudas dixo, Poneos à punto, y sed valientes, y estad apercebidos para la mañana, para que peleeys contra estas Gentes que ſe han juntado contra noſotros, para destruyrnos à noſotros y à nueſtra religion.

⁵⁹Porque mejor es que muramos en la guerra, que no que veamos los males de nueſtra nacion, y de nuestros sanctuarios.

⁶⁰Y como estuuiere determinado en el cielo, anſi ſea hecho.