Psalm 30

¹Ein Psalm. Nach dem Liede der Hausweihe (?). Von David.[#Es gab vielleicht ein Lied, das bei der Einweihung der Häuser gesungen wurde und dessen Melodie dieser Psalm folgen sollte.; #Daß David einmal in eine tödliche Krankheit gefallen ist, von der er durch Gottes Hilfe wunderbar geheilt wurde (man denke an Hiskia Jes 38 2Kö 20:1-11), daran braucht nicht gezweifelt zu werden, obwohl uns sonst über diese Krankheit nichts bekannt ist.]

²Ich erhebe dich, Jahwe: Du hast mich errettet, / Daß meine Feinde nicht über mich jauchzten.[#Aus Todesgefahr.]

³Jahwe, mein Gott, ich schrie zu dir: / Du hast mich geheilt.

⁴Jahwe, du hast mich dem Tode entrissen, / Mich neubelebt, daß ich nicht in die Grube sank.[#Wörtlich: "Du hast heraufgeführt aus der Scheôl (Unterwelt) meine Seele."]

⁵Lobsinget Jahwe, ihr, seine Frommen, / Und dankt seinem heiligen Namen!

⁶Denn nur einen Augenblick währet sein Zorn, / Doch lebenslang seine Huld. / Am Abend kehret Weinen ein, / Des Morgens aber ist Jubel.[#"Alles Ding währt seine Zeit, Gottes Lieb in Ewigkeit."]

⁷Ich dachte in meinem Glück: / "Ich werde nimmermehr wanken!"[#Das war die Sprache der fleischlichen Sicherheit. Man denke an Davids Hochmut bei der Volkszählung 2Sam. 24.]

⁸Jahwe, in deiner Huld / Hattest du meinem Berge Macht verliehn. / Dann aber verbargst du dein Antlitz — / Da war ich bestürzt.[#Gemeint ist hier wohl der Berg Zion als Bild des Reiches Davids. Gott hatte dem Reich Davids Kraft verliehen.]

⁹Zu dir, o Jahwe, rief ich, / Zu Jahwe hab ich gefleht:

¹⁰"Was nützt dir's, daß du mein Blut vergießt, / Daß ich niederfahre zur Grube? / Kann denn der Staub dich preisen? / Kann er deine Treue verkünden?[#Nach alttestamentlicher Anschauung erklingt im Totenreich kein Lobpreis Gottes (vgl. die Anm. zu Ps 6:6).]

¹¹O höre, Jahwe, sei mir doch gnädig! / Jahwe, sei mir ein Helfer!"

¹²Du hast mir ja stets schon mein Klagen in Reigen verwandelt, / Meinen Sack gelöst, mich mit Freude gegürtet, Damit ich dir singe und nimmer verstumme. / Jahwe, mein Gott, immerdar will ich dich preisen![#In einen Reigentanz.; #Mir das Trauergewand ausgezogen.; #Wörtlich: "Damit die Ehre (d.h. die Seele) dir lobsinge."]