chapter six

¹what then shall we say? shall we continue in the sin, so that the grace shall itself increase?

²mercy and peace! how will we, who did die to the sin, still live in it?

³or know you (PL) not, that we all, who are immersed become in the mikveh unto Moshiach Yehoshua, are immersed become in the mikveh to His death?

⁴we are therefore buried become with Him by the mikveh unto death, so that, as Moshiach is rouse become from the dead by the glory of the Father, so should also we go renewed in life.

⁵because if we are together planted become in the likeness of His death, will we also be in the likeness of His resurrection of the dead ones,

⁶knowing the these, that our old man is together with Him hung up on the tree become, so that the body of sin should destroyed to be and we should longer not be enslaved to the sin;

⁷because the free/deceased is justified from the sin.

⁸however if we did die with Moshiach, believe we, that we will also live with Him;

⁹knowing, that Moshiach, being stand up again from the dead, dies more not; the death has no longer any authority over Him.

¹⁰because (in) dying, did He die to the sin once for all time, but living, lives He to Hashem.

¹¹in this way shall you (PL) yourselves also consider as dead to the sin, but alive to Hashem in the Moshiach Yehoshua our L-rd.

¹²let therefore the sin not rule in your mortal body to obeys its lusts;

¹³also shall you (PL) not give over your (PL) body parts as weapon sons of unrighteousness to sin, but give you (PL) over to Hashem, as alive from the dead and your (PL) body parts as weapons of sons of righteousness to Hashem.

¹⁴for the sin will not rule over you (PL), because you (PL) are not under the (stickler legalism) law, but under the grace.

¹⁵therefore what? should we sin, because we are not under the (stickler legalism) law but under the grace? mercy and peace!

¹⁶(question) know you (PL) then not, that (to) whomever you (PL) give yourselves over as slave to obey, are you (PL) slave (of that), which you (PL) obey: whether of sin to the death, or of obedience to righteousness?

¹⁷but praised be Hashem, that you (PL) who were slaves of the sin, did become obedient from the heart to the pattern of the teaching, which is you (PL) handed over were;

¹⁸and being freed (niftar) from the sin, did you (PL) in the service of become to righteousness.

¹⁹I speak in a human way on account of the weakness of your (fallen) flesh; because as you (PL) have turned over your (PL) body parts as slaves to impurity and lawlessness unto lawlessness, so also now shall you (PL) turn over your (PL) body parts as servants to righteousness unto holiness.

²⁰because when you (PL) were slaves of sin are you (PL) were free from righteousness.

²¹what for a fruit did you (PL) then then have? things, with which you (PL) (are) ashamed self now; because the end their is the death.

²²but now, being set free from the sin and are become bondservants to Hashem, have you (PL) your fruit to holiness and to the end the eternal life.

²³because the reward of sin is the death, but the eternal life is Hashem's gift in the Moshiach Yehoshua our L-rd.