Lamentations 5

Fais-nous revenir à toi, Seigneur

¹Seigneur, n'oublie pas

ce qui nous est arrivé,

regarde et constate

comme on nous insulte.

²Notre bien le plus sacré est passé à d'autres

et nos maisons à des étrangers.

³Nos pères ne sont plus là,

nous voilà orphelins

et nos mères veuves.

⁴Nous ne buvons l'eau de nos puits

qu'à prix d'argent,

et nous devons payer

pour rentrer notre bois.

⁵Nous avons nos persécuteurs sur le dos;

épuisés, nous n'avons pas de répit.

⁶Nous tendons la main vers l'Égypte

et vers l'Assyrie,

pour manger à notre faim.

⁷Nos parents ont fait le mal,

ils ne sont plus là,

mais c'est nous qui portons

le poids de leurs crimes.

⁸Des esclaves sont nos maîtres,

et personne n'est là

pour nous délivrer d'eux.

⁹Pour avoir à manger

nous risquons notre vie

contre les bandes armées

des lieux déserts.

¹⁰Comme si nous étions dans un four

notre peau nous brûle,

tant la faim nous tenaille.

¹¹On fait violence aux femmes

dans Sion ,

et aux jeunes filles

dans les villes de Juda.

¹²On a pris les ministres et on les a pendus,

on n'a eu aucun respect pour les vieillards.

¹³Des jeunes gens portent la meule du moulin,

les garçons trébuchent sous la charge de bois.

¹⁴Les vieux ont cessé de siéger au conseil

et les jeunes de pincer leur guitare.

¹⁵Notre cœur a cessé d'être heureux,

notre danse de joie

s'est changée en deuil.

¹⁶C'en est fini de notre dignité![#5.16 Ou]

Quel malheur pour nous

d'avoir trahi le Seigneur!

¹⁷Si nous sommes atteints jusqu'au cœur,

si nos yeux se voilent de larmes,

¹⁸c'est que le mont Sion

est changé en désert,

il est devenu le domaine des renards.

¹⁹Mais toi, Seigneur,

tu es roi pour toujours,

tu règnes de siècle en siècle.

²⁰Pourquoi nous oublierais-tu sans fin,

nous abandonnerais-tu pour toute la vie?

²¹Ramène-nous à toi, Seigneur,

pour que nous revenions vraiment à toi;

renouvelle notre vie

comme autrefois.

²²Nous rejetterais-tu tout à fait?

Nous en voudrais-tu à ce point?