Marc 3

⁶Les pharisiens sortirent et tinrent aussitôt conseil avec les hérodiens sur les moyens de le faire mourir.[#3.6 partisans de la dynastie des Hérode et donc de l'occupant romain.]

⁷Jésus se retira au bord du lac avec ses disciples. Une foule nombreuse le suivit, venue de la Galilée, de la Judée,

⁸de Jérusalem, de l'Idumée, de l'autre côté du Jourdain et des environs de Tyr et de Sidon; cette foule vint à lui car elle avait appris tout ce qu'il faisait.

⁹Il dit à ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque afin de ne pas être écrasé par la foule.

¹⁰En effet, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher.

¹¹Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui et s'écriaient: «Tu es le Fils de Dieu.»

¹²Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

Choix des douze apôtres

¹³Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulait, et ils vinrent vers lui.

¹⁴Il en établit douze [auxquels il donna le nom d'apôtres,] pour qu'ils soient avec lui, et pour les envoyer prêcher

¹⁵avec le pouvoir [de guérir les maladies et] de chasser les démons.

¹⁶[Voici les douze qu'il établit:] Simon, qu'il appela Pierre;

¹⁷Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie «fils du tonnerre»;

¹⁸André; Philippe; Barthélémy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Thaddée; Simon le Cananite;[#3.18 terme qui désignait le membre d'un parti de patriotes juifs créé afin de résister aux Romains ou, plus généralement, une personne zélée pour la loi de Moïse.]

¹⁹et Judas l'Iscariot, celui qui trahit Jésus.[#3.19 c'est-à-dire homme de Karioth, ville de Judée.]

Jésus contesté

²⁰Ils se rendirent à la maison, et la foule se rassembla de nouveau, de sorte qu'ils ne pouvaient même pas prendre leur repas.

²¹Lorsqu'ils l'apprirent, les membres de la famille de Jésus vinrent pour s'emparer de lui, car ils disaient: «Il a perdu la raison.»

²²Les spécialistes de la loi qui étaient descendus de Jérusalem disaient: «Il a en lui Béelzébul; c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.»[#3.22 terme de mépris pour désigner Satan.]

²³Jésus les appela et leur dit sous forme de paraboles: «Comment Satan peut-il chasser Satan?[#3.23 histoires visant à faire comprendre une vérité spirituelle au moyen d'un exemple tiré de la vie courante.]

²⁴Si un royaume est confronté à des luttes internes, ce royaume ne peut pas subsister,

²⁵et si une famille est confrontée à des luttes internes, cette famille ne peut pas subsister.

²⁶Si donc Satan se dresse contre lui-même, s'il est divisé, il ne peut pas subsister, c'en est fini de lui.

²⁷Personne ne peut entrer dans la maison d'un homme fort et piller ses biens sans avoir d'abord attaché cet homme fort; alors seulement il pillera sa maison.

²⁸Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux hommes, ainsi que les blasphèmes qu'ils auront proférés,

²⁹mais celui qui blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il mérite une condamnation éternelle.»

³⁰Jésus parla de cette manière parce qu'ils disaient: «Il a un esprit impur.»

³¹Sa mère et ses frères arrivèrent donc. Ils se tenaient dehors et l'envoyèrent appeler.

³²La foule était assise autour de lui, et on lui dit: «Voici, ta mère et tes frères [et sœurs] sont dehors et te cherchent.»

³³Il répondit: «Qui est ma mère, et qui sont mes frères?»

³⁴Puis il promena le regard sur ceux qui étaient assis tout autour de lui et dit: «Voici ma mère et mes frères.

³⁵En effet, celui qui fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, ma mère.»