Izajasza 43

Izajasza 43

Słowa pociechy

i zapowiedzi rzeczy nowych

¹Lecz teraz tak mówi PAN ,

który cię stworzył, Jakubie,

i który cię ukształtował, Izraelu:

Nie bój się, bo cię wykupiłem,

nazwałem cię twoim imieniem — jesteś mój!

²Gdy będziesz przechodził przez wody,

Ja będę z tobą,

a gdy przez rzeki, nie zaleją cię.

Gdy pójdziesz przez ogień, nie spłoniesz

i płomień nie spali cię.

³Bo Ja, PAN , jestem twoim Bogiem,

Ja, Święty Izraela, jestem

twym wybawcą;

daję Egipt na okup za ciebie,

Kusz i Sabę w twoje miejsce.

⁴A ponieważ jesteś w moich oczach drogi,

cenny — i Ja ciebie kocham,

to daję za ciebie ludzi,

daję ludy za twoje życie.

⁵Nie bój się, bo Ja jestem z tobą.

Ze wschodu sprowadzę twe potomstwo,

zgromadzę cię z zachodu.

⁶Północy rozkażę: Wydaj ich!

A do południa powiem: Nie zatrzymuj!

Przyprowadź moich synów z daleka

i moje córki z krańców ziemi —

⁷wszystkich, którzy nazwani są

moim imieniem

i których stworzyłem dla swojej chwały,

których ukształtowałem — owszem,

są moim dziełem.

⁸Wyprowadźcie lud ślepy,[#43:8 Za 1QIsaᵃ; Wyprowadź MT.]

choć ma oczy,

i głuchy, chociaż ma uszy.

⁹Niech zbiorą się wszystkie narody,

niech zgromadzą się ludy

i niech ktoś spośród nich

stwierdzi zgodność

przeszłych zdarzeń z ich

zapowiedziami.

Niech wybiorą wiarygodnych świadków,

którzy, gdy się z tym zapoznają,

mogliby stwierdzić:

To prawda!

¹⁰Wy jesteście moimi świadkami —

oświadcza PAN —

moim sługą, którego wybrałem,

abyście poznali Mnie i wierzyli,

i byli pewni, że to jestem Ja,

że przede Mną nie stworzono Boga

i że po Mnie żadnego nie będzie.

¹¹Ja, Ja jestem PAN

i oprócz Mnie nie ma wybawcy.

¹²Ja zapowiadałem, wybawiałem

i ogłaszałem,

nie żaden obcy bóg pośród was.

Wy jesteście moimi świadkami —

oświadcza PAN —

Ja zaś jestem Bogiem.

¹³I nadal Nim pozostanę.

Nie znajdzie się nikt, kto by

wyrwał cokolwiek

z mojej ręki.

Kiedy coś czynię —

kto to odmieni?

¹⁴Tak mówi PAN , wasz Odkupiciel,

Święty Izraela:

Ze względu na was posłałem

do Babilonu

i sprowadzę wszystkich

ich uciekinierów,

Chaldejczyków, wiwatujących

na okrętach.

¹⁵Ja, PAN , jestem waszym Świętym,

Ja, Stwórca Izraela,

jestem waszym Królem.

¹⁶Tak mówi PAN ,

dawca drogi na morzu

i ścieżki na potężnych wodach,

¹⁷dowódca rydwanów i koni,

wojska i zbrojnych oddziałów:

Oto leżą i nie powstaną,

zgaśli jak knot — spłonęli.

¹⁸Nie wspominajcie dawnych spraw,

nie powracajcie do przeszłości!

¹⁹Oto czynię rzecz nową —

już kiełkuje, czy o niej

nie wiecie?

Tak, przygotowuję drogę na pustyni,

rzeki na pustkowiu.

²⁰Chwalić Mnie będą zwierzęta polne,

szakale i strusice,

gdyż dostarczyłem wody

na pustyni

i rzek na pustkowiu,

aby napoić mój lud, mojego wybrańca.

²¹Lud, który sobie stworzyłem,

będzie ogłaszał mą chwałę.

Skarga na lud wybrany

²²A jednak nie Mnie wzywałeś,

Jakubie,

nie dla Mnie się trudziłeś,

Izraelu.

²³Nie przyniosłeś Mi owiec

w całopalnej ofierze,

nie uczciłeś Mnie krwawymi

ofiarami.

Nie obciążałem cię ofiarami

z pokarmów,

nie utrudziłem ofiarą z kadzidła.

²⁴Nie nakupiłeś Mi za pieniądze

wonności,

nie nasyciłeś Mnie tłuszczem

krwawych ofiar —

lecz obciążyłeś Mnie swoimi

grzechami,

utrudziłeś Mnie swoimi winami.

²⁵Ja, Ja jestem tym,

który zmazuje twe przestępstwa

ze względu na siebie —

a twoich grzechów nie wspomnę.

²⁶Przypomnij Mi, rozprawmy się z sobą!

Wylicz, co masz na swoją

obronę?

²⁷Twój praojciec zgrzeszył,

a twoi przedstawiciele

opierali Mi się.

²⁸Dlatego zbezczeszczę książąt

świątyni,

obłożę Jakuba klątwą,

a Izraela wystawię na zniewagi.