Micheasza 1

Micheasza 1

Zapowiedź sądu nad Izraelem i Judą

¹Słowo, które PAN skierował do Micheasza Moreszyty w dniach Jotama, Achaza, Hiskiasza, królów Judy; to, co pokazał mu On odnośnie do Samarii i Jerozolimy.[#1:1 , hbr. מִיכָיָה (), znaczy: Kto jest jak .; #1:1 , hbr. מוֹרֶשֶׁת, czyli: wiano (?).; #1:1 , hbr. יוֹתָם, czyli: jest doskonały; Achaz , hbr. אָחָז, czyli: własność ; Hiskiasz , hbr. חִזְקִיָּהוּ (), czyli: wzmocnił .]

²Słuchajcie, wszystkie ludy!

Zastanów się, ziemio, wraz z tym,

co ją napełnia!

Niech Wszechmocny PAN będzie

świadkiem,

Pan ze swojego świętego przybytku!

³Bo oto PAN wychodzi ze swojego miejsca,

zstąpi i podepcze wyniosłości ziemi.

⁴I stopnieją pod Nim góry,

doliny rozpadną się jak wosk

pod wpływem ognia,

spłyną jak wody cieknące po zboczu.

⁵Z powodu przestępstwa Jakuba to wszystko

i z powodu grzechów domu Izraela.

Co jest przestępstwem Jakuba?

Czy nie Samaria?

Czym wyniosłości Judy?

Czy nie Jerozolima?

⁶Z Samarii zrobię rumowisko na polu,

miejsce pod winnicę,

w wąwóz powrzucam jej kamienie

i jej fundamenty odsłonię.

⁷I wszystkie jej bożyszcza będą rozbite,

wszystkie jej zyski spalone ogniem,

z wszystkich jej bóstw zrobię odpadki,

ponieważ z nierządu je uzbierała

i w zysk z nierządu się zmienią.

⁸Dlatego będę jęczał i zawodził,

chodził boso i nago,

zaskowyczę niczym szakale,

będę łkał jak córki strusicy.

⁹Gdyż nieuleczalna jest jej rana,

dotarła aż do Judy,

dotknęła nawet bramy

mego ludu —

Jerozolimy.

¹⁰W Mieście Radości nie[#1:10 Lub: (1) w Gat ; (2) w Tłoczni Wina .]

rozgłaszajcie!

Wcale tam nie płaczcie!

W Domu Prochu

posypcie się prochem!

¹¹Niech spotka cię to, mieszkanko Piękna,[#1:11 Lub: Szafiru .]

że pójdziesz w nagości i wstydzie!

Mieszkanka Ujścia nie ujdzie!

W Bliskich Domach zapłaczą,

bo skończy się ich bliskość!

¹²Na dobre osłabnie mieszkanka

Goryczy,

bo nieszczęście od PANA

dotknie bram Jerozolimy.

¹³Zaprzęgaj do rydwanu,

mieszkanko Ucieczki!

Jesteś początkiem grzechu

dla córki Syjonu!

Tak! U ciebie znaleziono

przestępstwa Izraela.

¹⁴Dlatego wręczysz Radosnym Zaręczynom[#1:14 Lub: Moreszet-Gat .]

prezent na rozstanie!

A domy Złudnych Źródeł zawiodą

królów Izraela.

¹⁵Na ciebie, mieszkanko Dziedzictwa,[#1:15 Lub: Mareszy .]

sprowadzę zdobywcę dziedzictwa!

Aż do Słuszności dotrze

Chwała Izraela.

¹⁶Zgól się i ostrzyż

z powodu synów swej rozkoszy,

swoją łysinę powiększ jak u sępa,

gdyż ich od ciebie uprowadzą!