Mateus 16

Os fariseus e os saduceus pedem um sinal

(Marcos 8:11-13)

1Os fariseus e os saduceus aproximaram-se de Jesus e puseram-no à prova, pedindo que lhes mostrasse um sinal do céu.

2Ele respondeu: “Quando a tarde vem, vocês dizem: ‘Vai fazer bom tempo, porque o céu está vermelho.’

3E, pela manhã: ‘Hoje há-de haver tempestade, porque o céu está vermelho e nublado.’ Vocês sabem interpretar o aspecto do céu, mas não sabem interpretar os sinais dos tempos![#16:2,3 Alguns manuscritos antigos não trazem os versículos 2 e 3.]

4Uma geração perversa e adúltera pede um sinal milagroso, mas nenhum sinal vos será dado, a não ser o sinal de Jonas.” Então, Jesus os deixou e retirou-se.

O fermento dos fariseus e dos saduceus

(Marcos 8:14-21)

5Quando os discípulos foram para o outro lado do lago, esqueceram-se de levar pão.

6Jesus lhes disse: “Estejam atentos e tenham cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.”

7E eles discutiam entre eles, dizendo: “Ele diz isto porque não trouxemos pão.”

8Ao perceber a discussão, Jesus lhes perguntou: “Homens de pouca fé, por que estão a discutir entre vocês sobre não terem pão?

9Ainda não compreendem? Não se lembram dos cinco pães para os cinco mil e de quantos cestos vocês recolheram?

10Nem dos sete pães para os quatro mil e de quantos cestos recolheram?

11Como é que vocês não entendem que não era de pão que eu estava a falar? Tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.”

12Então, entenderam que não lhes estava a dizer para tomarem cuidado com o fermento de pão, mas com o ensino dos fariseus e dos saduceus.

A confissão de Pedro

(Marcos 8:27-30; Lucas 9:18-21)

13Quando Jesus chegou à região de Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: “Quem o povo diz que é o Filho do Homem?”

14Eles responderam: “Alguns dizem que és João Baptista; outros, Elias e, ainda outros, Jeremias ou um dos profetas.”

15“E vocês?” — Perguntou Jesus. — “Quem dizem que eu sou?”

16Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.”

17Jesus lhes respondeu: “Bem-aventurado é você, Simão, filho de Jonas! Porque isso não foi revelado a você por carne ou sangue, mas por meu Pai, que está nos céus.

18E eu digo que você é Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha igreja e as portas do Hades não a poderão vencer.[#16:18 Esta palavra pode ser traduzida por inferno , sepulcro , morte ou profundezas.; #16:18 Ou não se mostrarão mais fortes do que ela.]

19Eu lhe darei as chaves do Reino dos Céus. O que você ligar na terra terá sido ligado nos céus e o que você desligar na terra terá sido desligado nos céus.”[#16:19 Ou será ligado… será desligado.]

20Então, advertiu aos seus discípulos para não contarem a ninguém que ele era o Cristo.

Jesus prediz a sua morte e ressurreição

(Marcos 8:31–9:1; Lucas 9:22-27)

21Desde aquele momento, Jesus começou a explicar aos seus discípulos que era necessário que ele fosse para Jerusalém e sofresse muitas coisas nas mãos dos anciãos, dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei, ser morto e ressuscitar no terceiro dia.

22Então, Pedro chamou Jesus à parte e começou a repreendê-lo, assim: “Nunca, Senhor! Isso nunca te vai acontecer!”

23Jesus virou-se e disse a Pedro: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim e não pensa nas coisas de Deus, mas nas coisas dos homens.”

24Então, Jesus disse aos seus discípulos: “Se alguém quiser me seguir, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.

25Pois quem quiser salvar a sua vida, a perderá, mas quem perder a sua vida por minha causa, a encontrará.[#16:25 Ou alma.]

26Pois, o que adiantará ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua vida? Ou o que pode dar o homem em troca da sua vida?

27Pois o Filho do Homem virá na glória do seu Pai, com os seus anjos e então recompensará a cada um de acordo com o que tiver feito.

28Em verdade vos digo que alguns dos que aqui se encontram, de modo nenhum experimentarão a morte antes de verem o Filho do Homem vindo no seu Reino.”

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados no mundo inteiro. Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.  “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Published by: Biblica, Inc.