LIBRO PRIMERO 109

PSAL. CIX.

¹Al Vencedor. De Dauid. Pſalmo.O Dios de mi alabança,no calles:[#109, 1 *No ceſſes, no detengas mi defensa.]

²Porque boca de impio, y boca de engañador sehan abierto ſobre mi: han hablado de mi con lengua mentirosa,

³Y con palabras de odio me rodearon: y pelearon contra mi ſin cauſa.

⁴En pago de mi amor me han sido aduersarios: y yo, oracion.

⁵Y puſieron contra mi mal por bien: y odio por mi amor.

⁶Pon ſobre el àl impio: y Sathan esté à ſu diestra.

⁷Quando fuere juzgado, salga por impio: y ſu oracion ſea para peccado.[#109, 7 *Loque alegâre en juyzio, ſea para mayor cõdenacion suya.]

⁸Sean ſus dias pocos: tome otro ſu offició.[#109, 8 *Ioã. 17, 12. Act. 1, 20.]

⁹Sean ſus hijos huerfanos: y ſu muger biuda.

¹⁰Y anden ſus hijos vagabundos, y mẽdiguen: y procuren de ſus desiertos.[#109, 10 *Heb. vagando vaguen.; #109, 10 *Pleyteẽ, hagan procuracion.]

¹¹Enrede el acreedor todo loque tiene; y estraños saqueen ſu trabajo.

¹²Nó tenga quien le haga misericordia: ni aya quien tenga compassiõ de ſus huerfanos.[#109, 12 *Heb. estiẽda misericordia &c.]

¹³Su posteridad ſea talada: en segunda generacion ſea raydo ſu nombre.

¹⁴Venga en memoria açerca de Iehoua la maldad de ſus padres: y el peccado de ſu madre no ſea raydo.

¹⁵Estén delante de Iehoua siempre: y el corte de la tierra ſu memoria.[#109, 15 *S. los peccados de ſus padres.]

¹⁶Porquanto no ſe acordó de hazer misericordia: y persiguió àl varõ pobre, y menesteroso, y quebrantado de coraçon, para matar.

¹⁷Y amó la maldiçion, y vinole: y no quiſo la bendiçion, y ella ſe alexó deel.[#109, 17 *El maldezir, el dezir mal.]

¹⁸Y vistiosé de maldiciun como de ſu veſtido: y entró como agua, en ſus entrañas, y como olio en ſus hueſſos.

¹⁹Seale como veſtido conque ſe cubra: y en lugar de cinto conque siempre ſe ciña.[#109, 19 *S. la maldicion de Dios, que corresponda à ſu maldito affecto.]

²⁰Este ſea el salario de parte de Iehoua de los que me calumnian; y de los que hablan mal contra mi alina.

²¹Y tu, Iehoua Señor, haz cõmigo por cauſa de tu Nombre: eſcapame, porque tu misericordia es buena.

²²Porque yo ſoy pobre y necessitado; y mi coraçon eſtá herido dentro de mi.

²³Como la sombra quando declina me voy; ſoy sacudido como langosta.[#109, 23 *S. arrebatada del viento.]

²⁴Mis rodillas están enflaquecidas à cauſa del ayuno: y mi carne eſtá flaca de gordura.[#109, 24 *Está magra.]

²⁵Yo he sido àellos opprobrio; mirauan me, y meneauan ſu cabeça.

²⁶Ayudame Iehoua Dios mio: saluame conforme à tu misericordia.

²⁷Y entiendan que eſta es tu mano; que tu Iehoua has hecho eſto.

²⁸Maldigan ellos, y bendigas tu; leuantẽse, mas ſean auergõçados: y tu sieruo ſea alegrado.

²⁹Sean veſtidos de verguença los que me calumnian; y ſean cubiertos como de manto de ſu confusion.

³⁰Yo alabaré à Iehoua engran manera cõ mi boca: y en medio de muchos lo loaré:

³¹Porque el fe põdrá à la diestra del pobre: para librar ſu alma de los que juzgan.[#109, 31 *O, ſe puso, o pone.; #109, 31 *S. iniquamente.]