1 CRÓNICAS 9

Habitantes de Jerusalén

¹Todo Israel quedó censado y registrado en el libro de los Reyes de Israel. Judá fue desterrado a Babilonia por su infidelidad.[#9,1: Esta referencia global y genérica al registro de Israel en su fuente correspondiente suena a velada justificación del silencio casi absoluto del Cronista sobre el Reino del Norte en la historia subsiguiente.]

²Los primeros que regresaron a sus posesiones y ciudades fueron tanto israelitas seglares como sacerdotes, levitas y sirvientes del Templo.[#9,2: Los cuatro grupos enumerados constituyen para el Cronista los principales estratos del nuevo pueblo. Juntos formarán el tejido social de la comunidad postexílica.; #Ne 11,3-19.]

³En Jerusalén se establecieron descendientes de Judá, Benjamín, Efraín y Manasés.[#9,3: Las dos tribus, que integran la “casa de José”, representan al conjunto de las tribus del norte que, reunificadas con sus hermanas del sur, repueblan Jerusalén, convertida de nuevo en centro neurálgico de todo Israel.]

⁴De los descendientes del judaíta Fares: Utay, descendiente de Amihud, de Omrí, de Imrí y de Baní.[#9,4: Ver nota a Gn 38,29.]

⁵De los descendientes de Selá: el primogénito Asaías y sus hijos.

⁶De los descendientes de Zéraj, Jeuel y sus parientes, seiscientos noventa en total.

⁷De los descendientes de Benjamín, Salú, descendiente de Mesulán, de Hodavías y de Hasenuá;

⁸Jibnías, descendiente de Jeroján; Elá, descendiente de Uzí y de Micrí; y Mesulán, descendiente de Safatías, de Reuel y de Jibnías;

⁹y sus parientes genealógicos, novecientos cincuenta y seis en total. Todos ellos eran cabezas de familia en sus respectivas familias.

¹⁰De los sacerdotes: Jedaías, Joyarib, Jaquín,

¹¹Azarías, descendiente de Jilquías, de Mesulán, de Sadoc, de Merayot y de Ajitub, el encargado del Templo;

¹²Adaías, descendiente de Jeroján, de Pasjur y de Malquías; Masay, descendiente de Adiel, de Jajzerá, de Mesulán, de Mesilemit y de Imer;

¹³y sus parientes, cabezas de familia, en total mil setecientos sesenta, gente eficaz en las tareas del servicio del Templo.

¹⁴De los levitas: Semaías, descendiente de Jasub, de Azricán y de Jasabías, del clan de Merarí;

¹⁵Bacbacar, Jeres, Galal y Matanías, descendiente de Micá, de Zicrí y de Asaf;

¹⁶Abdías, descendiente de Semaías, de Galal y de Jedutún; y Beraquías, descendiente de Asá y de Elcaná, que residía en las aldeas netofatitas.

¹⁷De los porteros, Salún, Acub, Talmón y Ajimán. Su hermano Salún era el jefe.

¹⁸Hasta el día de hoy están en la puerta del rey, a oriente, y son los porteros de los campamentos de levitas.

¹⁹Salún, descendiente de Coré, de Abiasaf y de Córaj, y sus parientes del clan de los corajitas estaban encargados del servicio de guardia de la entrada de la Tienda, igual que sus antepasados habían sido los guardianes de la entrada del campamento del Señor.[#9,19: El Cronista hace remontar el oficio de los porteros a los tiempos del desierto, presentándolos como descendientes del levita Finés (ver Nm 25,7-8). En realidad, sólo en fechas postexílicas tardías fueron asimilados a los levitas, de los que constituían una especie de “orden menor”, encargada de velar por la seguridad del Templo y por el cumplimiento de distintas prescripciones rituales, con el fin de evitar cualquier tipo de profanación.; #23,29.]

²⁰Antiguamente su jefe había sido Finés, el hijo de Eleazar; y el Señor estaba con él.[#9,20: Ver nota a Nm 25,7.]

²¹Zacarías, hijo de Meselemías, era el portero de la entrada de la Tienda del encuentro.

²²Todos los elegidos para porteros de las entradas sumaban doscientos doce y estaban censados en sus pueblos. David y el profeta Samuel los habían elegido por su fidelidad.

²³Ellos y sus descendientes estaban encargados de las puertas del Templo del Señor, es decir, del santuario.[#9,23: Lit. expresión inusual.]

²⁴Había porteros en los cuatro puntos cardinales: al este, al oeste, al norte y al sur.

²⁵Sus parientes, que vivían en sus pueblos, tenían que venir de vez en cuando para acompañarlos durante siete días.

²⁶Pero los cuatro porteros principales, que eran levitas, tenían servicio permanente y estaban encargados de las dependencias y de los tesoros del Templo de Dios.

²⁷Pasaban la noche en los alrededores del Templo, pues estaban encargados de vigilarlo y abrirlo cada mañana.

²⁸Algunos de ellos tenían a su cargo los objetos del culto y los contaban al guardarlos y al sacarlos.

²⁹Otros estaban encargados de los utensilios y vasos sagrados, de la flor de harina, el vino, el aceite, el incienso y los perfumes.

³⁰Pero eran los sacerdotes quienes hacían la mezcla de los perfumes.

³¹El levita Matitías, primogénito del corajita Salún, se encargaba siempre de preparar las frituras

³²y algunos de sus parientes queatitas eran los encargados de colocar cada sábado los panes de la ofrenda.

³³Los cantores, cabezas de familia levitas, residían en las dependencias del Templo y estaban liberados porque se ocupaban de su servicio noche y día.[#9,33: Se sobreentiende para ocuparse exclusivamente del servicio del canto.]

³⁴Todos estos eran los cabezas de familia levitas, según sus genealogías, y residían en Jerusalén.

La familia de Saúl

³⁵En Gabaón residían Jeiel, el fundador de Gabaón, su esposa llamada Maacá,[#8,29-38.]

³⁶su primogénito Abdón, Sur, Quis, Baal, Ner, Nadab,

³⁷Guedor, Ajió, Zacarías y Miclot.

³⁸Miclot fue padre de Simán. También estos, como sus hermanos, residían en Jerusalén con ellos.

³⁹Ner fue padre de Quis, Quis fue padre de Saúl y Saúl fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab e Isbóset.

⁴⁰Meribaal fue hijo de Jonatán y padre de Micá.

⁴¹Descendientes de Micá: Pitón, Mélec, Tarea y Ajaz.[#9,41: Omitido en Hbr. Restituido según 8,35.]

⁴²Ajaz fue padre de Jará, Jará fue padre de Alémet, Azmávet y Zimrí, y Zimrí fue padre de Mosá.[#9,42: Joadá en 8,36.]

⁴³Mosá fue padre de Bineá que lo fue de Rafaías, que lo fue de Elasá, que lo fue de Asel.

⁴⁴Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres eran: Azricán, Bocrú, Ismael, Searías, Abdías y Janán, todos ellos hijos de Asel.