COLOSENSES 4

1Amos, concedan de buen grado a los esclavos cuanto sea justo y conveniente, sabiendo que también ustedes tienen un amo en el cielo.

Exhortaciones

2Entréguense a la oración con espíritu vigilante y corazón agradecido.[#Rm 12,12; Ef 6,18; Flp 4,6; 1 Ts 5,17-18.]

3Y rueguen también a Dios por nosotros para que nos facilite la tarea de anunciar el plan de Dios realizado en Cristo, por el cual me encuentro ahora encarcelado,[#4,3: Lit. . Ver nota a Ef 1,9.— Ver Introducción a la carta.; #Rm 15,30-31; Ef 6,19; 1 Ts 5,25; 2 Ts 3,1.]

4y que tengo que dar a conocer convenientemente.

5Pórtense sabiamente con los no cristianos y aprovechen el momento presente.[#1 Ts 4,12; 1 Pe 2,12; Ef 5,16.]

6En sus conversaciones sean siempre amenos y simpáticos dando a cada uno la respuesta oportuna.

Noticias

7De mi situación les informará Tíquico, el hermano querido y fiel compañero mío en el servicio cristiano.[#4,7: Aparece en Hch 20,4 acompañando a Pablo, y en Ef 6,21-22 donde el autor de la carta se refiere a él casi con las mismas palabras que en este pasaje de Colosenses. Se menciona también en 2 Tm 4,12 y Tt 3,12.]

8Se lo envío expresamente para que tengan noticia de mis cosas y para que los anime.

9Con él va Onésimo, paisano de ustedes, no menos fiel y querido. Ellos les informarán de todo cuanto sucede por aquí.[#4,9: En la carta a Filemón es, junto con el destinatario, el otro protagonista de dicha carta (Flm 10.15).]

10Los saluda Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, el primo de Bernabé. En caso de que Marcos vaya a visitarlos, acójanlo con cariño según les indiqué.[#4,10: Según Hch 19,29, acompañó a Pablo durante su estancia en Éfeso y más tarde, junto con otros colaboradores (Hch 20,40), en el viaje a Macedonia y a Grecia.— Ver nota a Hch 12,12.]

11Los saluda Jesús, de sobrenombre Justo. Entre los conversos del judaísmo, sólo estos tres trabajan conmigo en la extensión del reino de Dios, y no ha sido pequeña la satisfacción que me han proporcionado.

12Saludos de Epafras, paisano de ustedes y siervo de Cristo Jesús; es de ver con qué ahínco ruega por ustedes para que se mantengan firmes en el pleno y perfecto cumplimiento de la voluntad de Dios.[#4,12: Ver Introducción a la carta; ha sido mencionado ya en 1,7.]

13Soy testigo de lo mucho que se preocupa por ustedes, y también por los de Hierápolis y Laodicea.[#4,13: Ver segunda nota a Hch 16,6.]

14Los saludan Lucas, el médico tan querido, y Dimas.[#4,14: Por lo que se refiere a Lucas, una antigua tradición lo vincula estrechamente con Pablo y le atribuye la composición del tercer Evangelio y del libro de los Hechos. Se menciona también en 2 Tm 4,10-11 y Flm 24. En cuanto a Dimas, aparece en estos dos últimos pasajes junto a Lucas.]

15Saludos a los hermanos de Laodicea, a Ninfa y a la iglesia que se reúne en su casa.[#Rm 16,5; Flm 2.]

16Cuando hayan leído esta carta, procuren que sea leída también en la iglesia de Laodicea; y, en cuanto a ustedes, lean también la que les llegue de Laodicea.[#4,16: Clara referencia a una carta que el autor de Colosenses habría enviado a los cristianos de Laodicea y que, o bien se ha perdido, o bien podría ser (como sostienen algunos) la que se conserva como carta a los Efesios.]

17Díganle a Arquipo que desempeñe con esmero el ministerio que el Señor le ha encomendado.[#4,17: Un personaje con el mismo nombre se menciona en Flm 2.]

18Este saludo final es de mi puño y letra: Pablo. No olviden que estoy preso. Que la gracia de Dios esté con ustedes.[#4,18: Ver Introducción a la carta y 4,3, ver también Ef 3,1; 4,1; 6,20; Flp 1,7; Flm 1.9.13; 2 Tm 1,8; 2,9.; #1 Co 16,21; Ga 6,11; 2 Ts 3,17; (ver Flm 19).]

La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
Published by: Bible Society of Spain