ISAÍAS 31

Ineficacia del pacto con Egipto

¹¡Ay de los que bajan a Egipto

para buscar quien los ayude,

de los que en sus caballos se apoyan!

Confían en la abundancia de carros de guerra

y en la gran fortaleza de los jinetes,

no hacen caso del Santo de Israel

ni van a consultar al Señor.

²Pero él, que es sabio, traerá el desastre,

y no se volverá atrás de sus palabras.

Se alzará contra el grupo de los malvados,

contra la ayuda ofrecida por los malhechores.

³Que los egipcios son hombres, no dioses;

y sus caballos, carne y no espíritu.

El Señor va a extender su mano:

tropezará el auxiliador, caerá el auxiliado,

los dos juntos serán aniquilados.

Protección y liberación de Sión

⁴Así me dijo el Señor:

Lo mismo que ruge el león,

junto con su cachorro, por la presa,

y no les asustan los gritos

ni los acobarda el clamor

de los pastores unidos contra ellos,

así bajará el Señor del universo

a combatir sobre la cumbre del monte Sión.

⁵Como los pájaros extienden sus alas,

así protegerá a Jerusalén el Señor del universo:

protegerá y salvará, rescatará y liberará.

⁶Israelitas, vuelvan a él, contra quien tan seriamente se rebelaron.[#31,6-7: Estos dos versículos en prosa podrían ser una adición.]

⁷Aquel día cada cual tirará sus ídolos de plata y de oro, los que se fabricaron con sus manos pecadoras.[#30,22+.]

⁸Asiria caerá bajo espada no humana,[#31,8: Es decir, la victoria se debe exclusivamente al Señor.]

una espada no humana la devorará;

y aunque consiga huir ante la espada,

sus jóvenes acabarán como esclavos.

⁹Su roca desaparecerá presa del terror,[#31,9: Aunque el Señor recibe con frecuencia el apelativo de (ver 17,10; 26,4; etc.), aquí el término se refiere al rey asirio.]

sus oficiales, temblando, dejarán el estandarte.

Oráculo del Señor, que tiene una hoguera en Sión,

que dispone de un horno en Jerusalén.