NÚMEROS 25

Cultos idolátricos en Sitín

1Acampó Israel en Sitín y el pueblo comenzó a prostituirse con las mujeres de Moab[#31,16; Dt 4,3; Sal 106,28-29.]

2que lo incitaban a participar en los sacrificios en honor de su dios. El pueblo participó en esos sacrificios y adoró a ese dios,[#25,2: Es decir, a Baal-Peor.]

3rindiendo culto a Baal-Peor. Ello hizo que estallara contra Israel la cólera del Señor

4que ordenó a Moisés:

— Convoca a todos los líderes del pueblo y cuélgalos públicamente en mi presencia para que mi ardiente cólera se aparte de Israel.

5Entonces Moisés ordenó a los magistrados de Israel:

— Que cada uno de ustedes dé muerte a aquellos de ustedes que hayan rendido culto a Baal-Peor.

6Y sucedió que un israelita se hizo presente en medio de sus hermanos llevando a su casa una mujer madianita; hizo esto a la vista de Moisés y de toda la comunidad israelita que lloraba a la entrada de la Tienda del encuentro.

7Cuando lo vio Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la comunidad, tomó una lanza en su mano,[#25,7: Ver nota a Ex 6,25.]

8siguió al israelita hasta su tienda y traspasó a ambos por el vientre, al israelita y a la mujer madianita. Con ello cesó el castigo que se había desencadenado contra los israelitas,[#Sal 106,30-31.]

9un castigo en el que murieron veinticuatro mil.[#1 Co 10,8.]

10El Señor se dirigió a Moisés y le dijo:

11— Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, ha apartado de los israelitas mi furor, saliendo en mi defensa en medio de ellos y evitando así que mi furor los aniquilara.[#25,11.13: Lit. Lit. con un matiz distinto al que tiene en la expresión precedente.]

12Por tanto diles: “Yo hago con Finés una alianza de paz.[#Is 54,10; Eclo 45,23-24.]

13Para él y para todos sus descendientes será una alianza que le asegure para siempre el sacerdocio, por cuanto salió en defensa de su Dios e hizo expiación por los israelitas”.

14El nombre del israelita muerto, ejecutado junto con la mujer madianita, era Zimrí, hijo de Salú, jefe de una familia de la tribu de Simeón;

15el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbí, hija de Zur, jefe de clan en una familia patriarcal de Madián.

16El Señor se dirigió entonces a Moisés y le dijo:

17— Ataquen a los madianitas y derrótenlos,[#31,2-12.]

18pues ellos, con sus ardides, se han convertido en enemigos de ustedes; así se portaron en el caso de Baal-Peor y en el de su compatriota Cozbí —hija de un jefe madianita— que murió el día del castigo desencadenado por lo de Peor.[#25,18: En realidad el texto hebreo de la BHS tiene aquí un v. 19 que prácticamente todas las traducciones incorporan al v. 1 del capítulo siguiente.]

La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso
Published by: Bible Society of Spain