SALMOS 102

No me lleves en mitad de mi vida

¹Oración de un afligido que desfallece y desahoga su pesar ante el Señor .

²Señor, escucha mi ruego,

que mi grito llegue a ti.

³No me ocultes tu rostro

cuando estoy angustiado;

acerca hacia mí tu oído,

respóndeme pronto si te llamo.

⁴Pues mi vida se desvanece como el humo,[#102,4: El motivo de la caducidad humana enmarca la descripción de la situación del orante (ver 102,4-5.12) quien, a lo largo del poema, confronta la brevedad de su existencia con la eternidad de Dios (ver 102,13.25.28).]

mis huesos arden como una hoguera;

⁵mi corazón se seca como hierba segada,[#102,5: Otras lecturas: “agostado como el heno”; “mi corazón está herido y seco como la hierba”.]

hasta de comer mi pan me olvido.

⁶De tanto gritar sollozando

tengo los huesos pegados a la piel.

⁷Me parezco al pelícano del yermo,

soy como el búho de las ruinas.

⁸No puedo dormir, aquí estoy

como ave solitaria en un tejado.

⁹Sin cesar mis enemigos me injurian,

furiosos contra mí me maldicen.

¹⁰En vez de pan me alimento de polvo,

mezclo la bebida con mi llanto

¹¹a causa de tu enojo y de tu cólera,

pues tú me alzaste y me abatiste luego.

¹²Es mi vida como sombra que declina,

como la hierba me voy marchitando.

¹³Pero tú, Señor, reinas por siempre,

tu recuerdo dura por generaciones.

¹⁴Tú te alzarás, te apiadarás de Sión,

que es hora ya de apiadarse de ella,

que el plazo ya se ha cumplido.

¹⁵Tus siervos aman sus piedras,

sienten piedad de sus ruinas.

¹⁶Venerarán las naciones tu nombre, Señor,

y tu gloria los reyes de la tierra;

¹⁷cuando el Señor reconstruya Sión,

cuando se muestre en toda su gloria,

¹⁸cuando atienda la súplica del pobre

y no desprecie su oración.

¹⁹Quede esto escrito para la generación futura,

que el pueblo que nazca alabe a Dios;

²⁰el Señor mira desde su santo cielo,[#102,20: Otra lectura: “desde su excelso santuario”.]

observa la tierra desde el firmamento

²¹para escuchar el grito del cautivo,

para librar a los reos de muerte.

²²Será aclamado en Sión el Señor

y en Jerusalén se proclamará su alabanza,

²³cuando pueblos y reinos

se reúnan para servir al Señor.

²⁴Él doblegó mi fuerza en el camino,

él hizo más corta mi vida.

²⁵Yo digo: “Dios mío,

no me lleves en mitad de mi vida”.

Tus años duran por generaciones;

²⁶tú antaño fundaste la tierra,

y el cielo es obra de tus manos.

²⁷Ellos perecen y tú perduras,

se desgastan todos como la tela;

tú como a un traje los cambias

y ellos se desvanecen.

²⁸Pero tú eres el mismo

y no se acaban tus años.

²⁹Habitarán seguros los hijos de tus siervos,

permanecerá ante ti su descendencia.