ECLESIÁSTICO 11

¹El humilde, si es sabio, llevará alta la frente

y ocupará un lugar entre la gente importante.

²No alabes a una persona por ser bella

ni desprecies a nadie por su aspecto.

³Insignificante es la abeja entre los seres alados,

pero nada tan dulce como la miel que produce.

⁴No presumas del traje que llevas

ni en tus días de gloria te dejes adular;

porque son admirables las obras el Señor,

aunque el ser humano no pueda descubrirlas.

⁵Muchos dictadores acabaron derrocados[#11,5: Según el texto hebreo sería más bien: .]

y un desconocido se alzó con el poder.

⁶Muchos poderosos perdieron del todo su prestigio

e ilustres personajes quedaron a merced de otros.

⁷Infórmate antes de censurar;

primero reflexiona y luego reprende.

⁸No respondas sin antes escuchar

y, cuando otro esté hablando, no lo interrumpas.

⁹No te entrometas en lo que no te concierne

ni te mezcles en los pleitos de pecadores.

¹⁰Hijo mío, no te enredes con muchos asuntos

porque, si lo haces, no quedarás impune;

y aunque te afanes, no alcanzarás la meta

ni podrás escapar aunque trates de huir.

Confiar en el Señor

¹¹Hay quien se afana, se fatiga y se da prisa;

pero a pesar de todo siempre llega tarde.

¹²Los hay débiles y necesitados de apoyo,[#11,12: El texto hebreo dice: .]

faltos de recursos y sobrados de miseria;

pero el Señor los mira con benevolencia

y los saca de su triste situación;

¹³hace que los acompañe el éxito[#11,13: Lit. .]

y todos los contemplan admirados.

¹⁴Bienes y males, vida y muerte,

pobreza y riqueza, todo viene del Señor.

¹⁷Los piadosos tienen asegurados los dones del Señor,

su benevolencia los acompañará perpetuamente.

¹⁸Hay quien se hace rico a fuerza de esfuerzo y ahorro,

y en ello encontrará su recompensa:

¹⁹cuando dice: “ya puedo descansar,

voy a disfrutar de mis bienes”,

ignora el tiempo que pasará

antes de morir y tener que dejárselos a otros.

²⁰Entrégate, hijo mío, a cumplir tu deber[#11,20: La traducción de este verso sigue el texto hebreo; la versión griega, en lugar de propone .]

y que la vejez te llegue dedicado a tus tareas.

²¹No admires la conducta del pecador,

antes bien, confía en el Señor y redobla tus esfuerzos,

porque cosa fácil es para el Señor

enriquecer al pobre en un instante.

²²El Señor recompensa al piadoso bendiciéndolo,

en un momento hace que florezca su esperanza.

²³No digas: “¿Acaso estoy necesitado de algo

o puedo esperar algún bien en adelante?”.

²⁴Ni digas: “Me basto y me sobro con lo mío,

¿podrá en adelante alcanzarme algún mal?”.

Reflexión sobre la muerte

²⁵En días de bienes, se olvidan los males;

en días de males, ¿quién recuerda los bienes?

²⁶Nada le cuesta al Señor, en el día de la muerte,

dar a cada uno según su conducta.

²⁷Un ligero dolor, y olvidamos el bienestar;

cuando una persona llega a su final,

se ponen de manifiesto sus acciones.

²⁸A nadie felicites antes de que muera,

por su desenlace se conocerá su condición.

Hay que ser precavidos

²⁹No des acogida a cualquiera en tu casa,

pues son muchas las mañas del astuto.

³⁰Perdiz de reclamo en su jaula es el soberbio:

está esperando al acecho tu caída.

³¹El calumniador convierte en malo lo que es bueno

y no duda en ensuciar lo más limpio.

³²Una chispa puede provocar un incendio,

el pecador acecha con intenciones sanguinarias.

³³Cuidado con el malvado, pues sólo maquina maldades

y puede acarrearte desprestigio para siempre.

³⁴Mete a un extraño en tu casa y te creará complicaciones,

te enemistará con tus parientes.