SABIDURÍA 3

Inmortalidad para los justos, castigo para los impíos

¹La vida de los justos está en manos de Dios[#3,1: El término griego utilizado — — ha sido traducido con frecuencia por . No es una traducción incorrecta, pero no siempre responde al amplio contenido antropológico del vocablo griego que en muchas ocasiones equivale a nuestro concepto de vida.]

y ningún tormento los ha de afectar.

²A los ojos de los insensatos parecen morir:

consideran su partida como una desgracia,

³su marcha de entre nosotros como una calamidad;

ellos, sin embargo, viven en la paz.

⁴Según las apariencias eran castigados,

pero su esperanza en la inmortalidad

era una esperanza sin límites.

⁵Tras una pequeña corrección

obtendrán grandes beneficios,

porque Dios los puso a prueba

y los encontró dignos de él.

⁶Los probó como oro en el crisol

y los aceptó como un holocausto.

⁷Resplandecerán como antorchas el día del juicio,

y serán como chispas que prenden en un cañaveral.

⁸Juzgarán naciones, dominarán pueblos

y el Señor reinará sobre ellos para siempre.

⁹Los que confían en el Señor entenderán la verdad,

los fieles vivirán unidos a él en el amor,

pues tratará a sus elegidos con misericordia y bondad.

¹⁰En cambio, los impíos serán castigados

a causa de sus pensamientos,

porque despreciaron al justo y se apartaron del Señor.

¹¹¡Desdichado el que desprecia

la sabiduría y la instrucción!

Su esperanza es vana, inútiles sus esfuerzos,

infructuoso cuanto emprenda,

¹²necias sus mujeres, sus hijos perversos.

¡Maldita será su descendencia!

Mejor no tener hijos que tenerlos del pecado

¹³Dichosa la mujer irreprochable, aunque sea estéril,

la que no mantuvo relaciones ilícitas:

será recompensada cuando Dios juzgue a los humanos.

¹⁴Dichoso también el eunuco que no cometió maldad[#3,14: Tampoco el eunuco estaba bien considerado en la comunidad israelita; de hecho estaba excluido del ministerio cultual e incluso de la misma participación en la asamblea del Señor (Dt 23,2). Es cierto que ya Is 56,3-5 había anticipado un cambio de estatuto en los tiempos mesiánicos para los eunucos fieles al Señor. El autor de Sb parece incluso reservarles un puesto de honor en el Templo celeste del Señor.]

ni tuvo pensamientos perversos contra el Señor;

por su fidelidad será especialmente favorecido

y ocupará un lugar envidiable en el Templo del Señor.

¹⁵Un trabajo honrado dará espléndidos frutos,

la raíz de la sensatez jamás se secará.

¹⁶Los hijos de los adúlteros no verán la madurez,

el fruto de una unión ilícita tendrá mal fin;

¹⁷aunque vivan mucho tiempo, nadie los apreciará

y su vejez estará llena de ignominia hasta el final.

¹⁸Y si mueren jóvenes, lo harán sin esperanza

y sin encontrar consuelo en el día del juicio,

¹⁹porque el destino de los malvados será terrible.[#Eclo 16,4.]