Ezequiel 33

Responsabilidad del centinela

¹El Señor se dirigió a mí, y me dijo:

²«Tú, hombre, habla a tus compatriotas, y diles: “Cuando yo envío la guerra a un país, la gente de ese país escoge a uno de ellos para ponerlo de centinela.[#33.2 Cf. Is 21.6,11; Jer 6.17; Os 9.8.]

³Y cuando el centinela ve que los ejércitos enemigos se acercan al país, toca la trompeta y previene a la gente.

⁴Si alguien escucha el toque de trompeta y no le hace caso, y los enemigos llegan y lo matan, el culpable de su muerte es él mismo,

⁵porque oyó el toque de trompeta pero no hizo caso; es culpable de su muerte, porque, si hubiera hecho caso, habría salvado su vida.

⁶Pero si el centinela ve llegar los ejércitos enemigos y no toca la trompeta para prevenir a la gente, y los enemigos llegan y matan a alguien, éste morirá por su pecado, pero yo le pediré al centinela cuentas de esa muerte.”

⁷»Pues a ti, hombre, yo te he puesto como centinela del pueblo de Israel. Tú deberás recibir mis mensajes y comunicarles mis advertencias.[#33.7 Véase Ez 3.16-21 n.]

⁸Puede darse el caso de que yo pronuncie sentencia de muerte contra un malvado; pues bien, si tú no hablas con él para advertirle que cambie de vida, y él no lo hace, ese malvado morirá por su pecado, pero yo te pediré a ti cuentas de su muerte.

⁹Si tú, en cambio, adviertes al malvado que cambie de vida, y él no lo hace, él morirá por su pecado, pero tú salvarás tu vida.

Responsabilidad personal

¹⁰»Tú, hombre, di al pueblo de Israel: “Ustedes dicen: Estamos cargados de faltas y pecados. Por eso nos estamos pudriendo en vida. ¿Cómo podremos vivir?

¹¹Pero yo, el Señor, juro por mi vida que no quiero la muerte del malvado, sino que cambie de conducta y viva. Israel, deja esa mala vida que llevas. ¿Por qué habrás de morir?”[#33.11 Cf. Ez 18.23,32; Sab 1.13; 2 P 3.9.]

¹²»Tú, hombre, di a tus compatriotas: “Si un hombre bueno peca, su bondad anterior no lo salvará, y si un malvado deja de hacer el mal, su maldad anterior no será causa de su muerte. Si el hombre bueno peca, su bondad anterior no le valdrá para seguir viviendo.

¹³Si yo le prometo vida a un hombre bueno, y éste, ateniéndose a su bondad, hace el mal, no tomaré en cuenta ninguna buena acción suya, sino que morirá por el mal que haya cometido.

¹⁴Y si condeno a morir a un malvado, y este deja el pecado y actúa bien y con justicia,

¹⁵y devuelve lo que había recibido en prenda o lo que había robado, y cumple las leyes que dan la vida y deja de hacer lo malo, ciertamente vivirá y no morirá.

¹⁶Puesto que ahora actúa bien y con justicia, vivirá, y no me acordaré de ninguno de los pecados que había cometido.”

¹⁷Tus compatriotas dirán que yo no actúo con justicia; pero en realidad son ellos los que no actúan con justicia.[#33.17 Este v. vuelve a reivindicar la justicia del Señor, insistiendo una vez más en la responsabilidad individual: cada uno es responsable de su propia conducta y recibirá una justa recompensa por sus buenas o malas acciones. Véase Ez 18.1-32 n.]

¹⁸Si el hombre bueno deja de hacer lo bueno y hace lo malo, morirá a causa de ello.

¹⁹Y si el malvado deja de hacer lo malo y hace lo bueno y lo justo, a causa de ello vivirá.

²⁰Ustedes repiten: “El Señor no está actuando con justicia.” Pero yo juzgaré a cada uno de ustedes, israelitas, de acuerdo con sus acciones.»[#33.20 Job 34.11; Sal 62.12-13; Pr 24.12; Jer 17.10; Ez 18.30; Eclo 16.12; Mt 16.27; Ro 2.6.]

La caída de Jerusalén

²¹El quinto día del mes décimo del año doce de nuestro destierro, un hombre que había huido de Jerusalén vino y me contó que la ciudad había caído en poder del enemigo.

²²La noche antes de que llegara el escapado, el Señor había puesto su mano sobre mí; y por la mañana, cuando vino el hombre, el Señor me devolvió el habla y dejé de estar mudo.[#33.21-22 Cf. 2 R 25.3-10; Jer 39.2-8; 52.4-14. La recepción de esta noticia va a marcar un cambio decisivo en la actividad profética de Ezequiel. Véase Ez 4.1-3 n.; 34.11-31 n.]

Los pecados del pueblo

²³El Señor se dirigió a mí, y me dijo:

²⁴«La gente que vive en esas ciudades de Israel que están en ruinas, anda diciendo: “Abraham era uno solo y, sin embargo, llegó a ser dueño del país; con mayor razón nosotros, que somos muchos, llegaremos a ser dueños del país.”

²⁵Por lo tanto, diles: “Así dice el Señor: Ustedes comen carne con sangre, adoran ídolos, cometen asesinatos, ¿y creen que van a ser dueños del país?

²⁶Recurren a la violencia de las armas, hacen cosas que yo detesto, todos cometen adulterio, ¿y creen que van a ser dueños del país?”

²⁷»Diles también: “Así dice el Señor: Juro por mi vida que los que viven en las ciudades en ruinas también serán asesinados, y a los que viven en el campo haré que se los coman las fieras, y los que viven en rocas y cuevas morirán de enfermedades.

²⁸Dejaré el país desierto y en ruinas, y destruiré la fuerza de la cual está tan orgulloso. Los montes de Israel quedarán desiertos; nadie pasará por ellos.

²⁹Cuando yo deje desierto y en ruinas el país a causa de los pecados detestables que ellos cometieron, entonces reconocerán que yo soy el Señor.”

³⁰»Tus compatriotas hablan de ti junto a las murallas, y en las puertas de las casas, y se dicen unos a otros: “Vengan, vamos a oír el mensaje que ha venido de parte del Señor.”

³¹Y así mi pueblo viene y se sienta delante de ti, como acostumbra hacerlo, para oír tus palabras. Pero no las ponen en práctica. Las repiten como si fueran canciones amorosas, pero su corazón va tras el dinero.

³²Ellos te consideran como uno que canta canciones amorosas, que tiene hermosa voz y toca bien el arpa. Escuchan tus palabras, pero no las ponen en práctica.

³³Sin embargo, todo ello va a cumplirse; y cuando se cumpla, reconocerán que sí había un profeta entre ellos.»[#33.33 Cf. Dt 18.21-22; Jer 28.9.]