Hamani ala njama kuwaangamiza Wayahudi

¹Baada ya mambo hayo, mfalme Ahasuero alimpandisha cheo Hamani, akawa waziri mkuu. Hamani alikuwa mwanawe Hamedatha, na wa uzao wa Agagi.[#3:1 Huyu alikuwa mfalme wa Amaleki; Waamaleki walikuwa maadui wa jadi wa Waisraeli (taz Kut 17:14-16).]

²Mfalme aliamuru maofisa wote wa serikali yake wamtii Hamani kwa kumwinamia na kumsujudia. Lakini Mordekai, hakumwinamia wala kumsujudia.[#3:2-6 Aya hizi zinaonesha dhahiri kwamba chanzo cha chuki kwa Wayahudi kilikuwa kitendo cha Mordekai cha kutomheshimu waziri mkuu Hamani. Lakini katika A:15-17 tuliambiwa kuwa chuki ya Mordekai ilisababishwa na kule kunyongwa kwa wale matowashi wawili wa mfalme baada ya mpango wao dhidi ya mfalme kujulikana.; #3:2 Maneno haya yanatumiwa hapa kwa maana ya kitendo ambacho kwa Wayahudi (na hapa, kwa Mordekai) kilikuwa kitendo cha heshima na utii kwa Mungu au kwa mfalme.]

³Maofisa kadhaa wa mfalme waliokuwa penye lango la mfalme, wakamwuliza Mordekai, “Mbona wewe waidharau amri ya mfalme?”

⁴Kila siku walimshauri aache tabia hiyo, lakini Mordekai hakukubaliana nao. Alikataa kufanya hivyo kwa madai kwamba yeye ni Myahudi na kwa hiyo hawezi kumsujudia Hamani. Basi, wakamwarifu Hamani ili waone kama ataivumilia tabia ya Mordekai.

⁵Hamani aliwaka hasira alipojua kwamba Mordekai hamwinamii wala hamsujudii.

⁶Tena alipogundua kuwa Mordekai alikuwa Myahudi, aliamua kwamba kumwadhibu peke yake haitoshi. Basi, akala njama kuwaangamiza Wayahudi wote, watu wa ukoo wa Mordekai, katika utawala wa mfalme Ahasuero.

⁷Katika mwaka wa kumi na mbili wa utawala wa mfalme Ahasuero, mnamo mwezi wa kwanza uitwao Nisani, kura, yaani Puri ikawa inapigwa ili kumpatia Hamani siku na mwezi ambapo angetekeleza njama zake. Basi kura yenyewe ikaangukia siku ya kumi na nane mwezi wa kumi na mbili uitwao Adari.[#3:7 Hiyo ilifanyika kwa kutumia vipande vya mti au mawe ili kujua jambo fulani na wakati wake. Kwa “kura” Kiebrania kinatumia neno la Kipersi “pur”.]

⁸Basi, Hamani akamwambia mfalme: “Wapo watu wa taifa fulani walioko kila mahali katika utawala wako, nao wako katika kila mkoa. Watu hao wana sheria zilizo tofauti kabisa na za watu wengine. Isitoshe, wao hawazitii sheria zako, kwa hiyo haikufaidi chochote kuwavumilia.[#3:8 Taz Dan 3:8-12 kuhusu mashtaka kama hayo.]

⁹“Ukipenda, ewe mfalme, amri na itolewe, watu hawa waangamizwe. Nami naahidi, kama utaamuru hivyo, nitatoa kiasi cha kilo 10,000 za fedha iwekwe katika hazina ya mfalme.”

¹⁰Mfalme akaivua pete yake, ambayo ilitumiwa kupigia mhuri matangazo, akampa adui wa Wayahudi, Hamani mwana wa Hamedatha wa uzao wa Agagi.[#3:10 Mfalme alipompa mtu pete yake ilikuwa sawa na kuweka sahihi yake kwa jambo lililohusika.]

¹¹Ndipo mfalme akamwambia Hamani, “Hizo fedha ziweke; na kuhusu hao watu, watendee upendavyo.”

¹²Basi, siku ya kumi na tatu ya mwezi wa kwanza, Hamani aliwaita makatibu wote wa mfalme, akawapa tangazo ambalo alitaka litafsiriwe kwa kila lugha na kila namna ya maandishi katika utawala huo, halafu nakala zisambazwe kwa watawala wote, wakuu wa mikoa yote, na viongozi wa makabila kufuatana na lugha zinazotumika kwao. Tangazo hilo lilitolewa kwa jina la mfalme Ahasuero, na kupigwa mhuri kwa pete yake.[#3:12 Milki ya Persia ilikuwa na mataifa na makabila mengi na lugha zao. Lakini lugha rasmi iliyotumika ilikuwa Kiaramu, lugha ambayo inafanana na Kiebrania.]

¹³Matarishi walizipeleka nyaraka hizo kwa kila mkoa katika utawala huo. Tangazo hilo lilisema kwamba kwa siku moja tu, yaani siku ya kumi na tatu ya mwezi wa kumi na mbili uitwao Adari, Wayahudi wote — vijana kwa wazee, wanawake kwa watoto, wote lazima wauawe, waangamizwe na kufutiliwa mbali, na mali zao zote zichukuliwe.[#3:13 Sura hii inaendelea baada ya sura B.]