The chat will start when you send the first message.
1-2-3Ruben était le premier des fils de Jacob, mais après qu'il eut couché avec une des épouses de son père, ses droits de fils aîné furent attribués à Joseph, lui aussi fils de Jacob. Ruben ne fut donc plus considéré comme aîné. Quant à Juda, il fut le plus puissant parmi ses frères, et ce fut un de ses descendants qui devint roi d'Israël, mais les droits de fils aîné furent quand même attribués à Joseph.[#5.1-3 : voir Gen 35.22; : voir Gen 49.8-10.]
Fils de Ruben, le premier des fils de Jacob: Hanok, Pallou, Hesron et Karmi.
4Les descendants de Joël, en ligne directe, furent Chemaya, Gog, Chiméi,[#5.4 est inconnu par ailleurs dans la généalogie de Ruben. Selon certaines versions anciennes, il serait fils de]
5Mika, Réaya, Baal
6et Beéra; ce dernier était un chef rubénite que le roi d'Assyrie Téglath-Phalasar emmena en déportation.[#5.6 Voir 2 Rois 15.29.]
7Les cousins de Beéra, chefs de clans ou de familles, figuraient dans les registres; le premier était Yéiel, ensuite Zacharie
8et enfin Béla, fils d'Azaz, petit-fils de Chéma et arrière-petit-fils de Joël.[#5.8 : probablement le même personnage que (v. 4).]
Les Rubénites vivaient dans le territoire situé entre Aroër au sud, le mont Nébo et la ville de Baal-Méon au nord.
9A l'est, ils étaient installés jusqu'au bord du désert qui séparait leur territoire de l'Euphrate, le fleuve de Babylone, car ils possédaient de nombreux troupeaux dans cette région appelée Galaad.[#5.9 En fait les Rubénites habitaient la région située au sud de ce qu'on appelle habituellement Mais il se pourrait aussi qu'à une certaine époque le nom de ait désigné une région plus étendue vers le sud.]
10A l'époque de Saül, ils avaient fait la guerre aux Hagrites et les avaient soumis; ensuite ils s'étaient installés dans toutes les régions de l'est de Galaad.
11Les descendants de Gad vivaient au nord des Rubénites, sur le plateau du Bachan , et jusqu'à Salka à l'est.[#5.11 La tribu de est habituellement placée plus au sud, dans la région de Galaad (v. 16). Mais voir la note précédente.]
12On y trouvait les clans de Joël, le principal, de Chafan, le second, de Yanaï et de Chafath.
13En outre, il y avait sept autres clans: ceux de Mikaël, Mechoullam, Chéba, Yoraï, Yakan, Zia et Éber.
14Les fondateurs de ces clans étaient fils d'Abihaïl, dont les ancêtres en ligne directe étaient Houri, Yaroa, Galaad, Mikaël, Yechichaï, Yado et Bouz.
15Ahi, fils d'Abdiel et petit-fils de Gouni, était le chef de ces clans-là.
16Les descendants de Gad habitaient donc les territoires de Galaad et du Bachan, ainsi que les régions qui en dépendaient, y compris les pâturages de Saron, jusqu'à leur extrême limite.
17Les membres de cette tribu furent inscrits dans les registres à l'époque des rois Yotam, de Juda, et Jéroboam, d'Israël .[#5.17 Il s'agit de II, roi de 787 à 747 avant J.-C. (voir 2 Rois 14.16-29).]
18Les tribus de Ruben et Gad, et la demi-tribu de Manassé pouvaient fournir un contingent de 44 760 vaillants soldats bien instruits, capables de manier bouclier, épée ou arc, et prêts à se mettre en campagne.[#5.18 Voir v. 23.]
19Ils firent la guerre aux Hagrites, ainsi qu'aux descendants de Yetour, Nafich et Nodab.[#5.19 Voir Gen 25.15.]
20Au cours de cette guerre, ils implorèrent l'aide de Dieu; puisqu'ils avaient confiance en lui, Dieu accueillit favorablement leur prière et les secourut. Ils purent ainsi soumettre les Hagrites et leurs alliés.
21Ils s'emparèrent de leur bétail, à savoir cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille moutons et chèvres et deux mille ânes; de plus ils firent cent mille prisonniers.
22Ils avaient aussi tué de nombreux ennemis. Cela arriva parce que cette guerre dépendait de Dieu. Ils s'installèrent alors dans le territoire des Hagrites et y demeurèrent jusqu'à l'exil.
23Une moitié de la tribu de Manassé était venue s'installer dans le territoire qui s'étend entre le Bachan au sud, et Baal-Hermon, Senir et l'Hermon au nord. Sa population devint nombreuse.[#5.23 et sont peut-être les noms de deux endroits (sommets?) du mont]
24Voici les noms des chefs de familles: Éfer, Ichéi, Éliel, Azriel, Irméya, Hodavia et Yadiel. Ils étaient tous des gens de valeur et de renom.
25-26Les tribus de Ruben et Gad, et la demi-tribu de Manassé furent infidèles envers le Dieu de leurs ancêtres; elles l'abandonnèrent pour adorer les divinités des nations que Dieu avait exterminées à leur arrivée. Alors le Dieu d'Israël incita les rois d'Assyrie Poul et Téglath-Phalasar à envahir les territoires de ces tribus et à en déporter les populations dans les régions de Hala, Habor et Hara, et près du fleuve de Gozan, où elles résident encore aujourd'hui.[#5.25-26 : voir 2 Rois 15.19 et la note. – : voir 2 Rois 17.6 et la note.]
27Fils de Lévi: Guerchon, Quéhath et Merari.[#5.27 Dans certaines traductions, les v. 5.27-41 sont numérotés 6.1-15.]
28Fils de Quéhath: Amram, Issar, Hébron et Ouziel.
29Amram eut deux fils, Aaron et Moïse, et une fille, Miriam. Fils d'Aaron: Nadab, Abihou, Élazar et Itamar.
30Élazar fut le père de Pinhas, Pinhas celui d'Abichoua,
31Abichoua de Bouqui, Bouqui d'Ouzi,
32Ouzi de Zéraya, Zéraya de Merayoth,
33Merayoth d'Amaria, Amaria d'Ahitoub,
34Ahitoub de Sadoc, Sadoc d'Ahimaas,
35Ahimaas d'Azaria, Azaria de Yohanan,
36et Yohanan d'Azaria. Cet Azaria fut prêtre dans le temple que Salomon fit construire à Jérusalem.
37Azaria fut le père d'Amaria, Amaria celui d'Ahitoub,
38Ahitoub de Sadoc, Sadoc de Challoum,
39Challoum de Hilquia, Hilquia d'Azaria,
40Azaria de Seraya, et Seraya de Yossadac.
41Yossadac fut déporté par Nabucodonosor, lorsque le Seigneur envoya en exil la population de Jérusalem et du royaume de Juda.