Matthieu 1

Les ancêtres de Jésus

¹Voici la liste des ancêtres de Jésus-Christ, descendant de David, lui-même descendant d'Abraham.

²Abraham fut père d'Isaac, Isaac de Jacob, Jacob de Juda et de ses frères;

³Juda fut père de Pérès et de Zéra – leur mère était Tamar –, Pérès fut père de Hesron, Hesron de Ram;

⁴Ram fut père d'Amminadab; Amminadab de Nachon, Nachon de Salman;

⁵Salman fut père de Booz – Rahab était sa mère –, Booz fut père d'Obed – Ruth était sa mère –, Obed fut père de Jessé ,

⁶et Jessé du roi David.

David fut père de Salomon – sa mère avait été la femme d'Urie –;

⁷Salomon fut père de Roboam, Roboam d'Abia, Abia d'Asaf;

⁸Asaf fut père de Josaphat, Josaphat de Joram, Joram d'Ozias;

⁹Ozias fut père de Yotam, Yotam d'Akaz, Akaz d'Ézékias;

¹⁰Ézékias fut père de Manassé, Manassé d'Amon, Amon de Josias;

¹¹Josias fut père de Yekonia et de ses frères, à l'époque où les Israélites furent déportés à Babylone .[#1.11 Voir 2 Rois 24.12-16.]

¹²Après que les Israélites eurent été déportés à Babylone, Yekonia fut père de Chéaltiel, et Chéaltiel de Zorobabel;

¹³Zorobabel fut père d'Abihoud, Abihoud d'Éliakim; Éliakim d'Azor;

¹⁴Azor fut père de Sadok, Sadok d'Achim, Achim d'Élioud;

¹⁵Élioud fut père d'Éléazar, Éléazar de Matthan, Matthan de Jacob;

¹⁶Jacob fut père de Joseph, l'époux de Marie; c'est d'elle qu'est né Jésus, appelé le Messie .

¹⁷Il y eut donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, puis quatorze depuis David jusqu'à l'époque où les Israélites furent déportés à Babylone, et quatorze depuis cette époque jusqu'à la naissance du Messie.

La naissance de Jésus-Christ

¹⁸Voici dans quelles circonstances Jésus-Christ est né. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph; mais avant qu'ils aient vécu ensemble, elle se trouva enceinte par l'action du Saint-Esprit.

¹⁹Joseph, son fiancé, était un homme droit et ne voulait pas la dénoncer publiquement; il décida de rompre secrètement ses fiançailles.

²⁰Comme il y pensait, un ange du Seigneur lui apparut dans un rêve et lui dit: «Joseph, descendant de David, ne crains pas d'épouser Marie, car c'est par l'action du Saint-Esprit qu'elle attend un enfant.

²¹Elle mettra au monde un fils, que tu appelleras Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés.»[#1.21 , forme grecque de , signifie: le Seigneur est (ou donne) le salut.]

²²Tout cela arriva afin que se réalise ce que le Seigneur avait dit par le prophète :

²³«La vierge sera enceinte et mettra au monde un fils,

qu'on appellera Emmanuel.»

– Ce nom signifie «Dieu est avec nous». –

²⁴Quand Joseph se réveilla, il agit comme l'ange du Seigneur le lui avait ordonné et prit Marie comme épouse.

²⁵Mais il n'eut pas de relations avec elle jusqu'à ce qu'elle ait mis au monde son fils, que Joseph appela Jésus.