The chat will start when you send the first message.
1W trzecim roku panowania Jehojakima, króla judzkiego, nadciągnął Nebukadnesar, król Babilonu, do Jerozolimy i obległ ją.[#1:1 , hbr. יְהוֹיָקִים (), czyli: ( niech ) podniesie (l. sprawi powstanie ).; #1:1 , hbr. נְבוּכַדְרֶאצַּר (), bab. nabu-kudurri-usur , czyli: Nabu, chroń granic (l. korony? ) lub Nabu ochronił syna, który będzie dziedzicem .; #1:1 , hbr. בָּבֶל (), od as. bab-ilu , czyli: brama boga .; #1:1 , hbr. יֲרוּשָׁלַםִ l. יְרוּשָׁלַיִם (): (1) hbr. יְרוּשׁ שָׁלֵם (), czyli: wzięty w posiadanie pokoju ; (2) hbr. יְרוּ+שָׁלֵם () podstawa () pokoju .]
2I Pan wydał w jego ręce Jehojakima, króla judzkiego, oraz część naczyń z domu Bożego, a on wywiózł je do ziemi Szinear, do świątyni swojego boga, i wniósł te naczynia do jej skarbca.[#1:2 , hbr. שִׁנְעָר (): Sumer, Akkad, Babilonia .; #1:2 Lub: bogów , hbr. אֱלֹהִים ().]
3Król rozkazał też Aszpenazowi, dowódcy swej służby dworskiej, aby sprowadził chłopców izraelskich pochodzących z królewskiego lub z książęcego rodu.[#1:3 Być może jest to określenie funkcji stróża.]
4Chodziło mu o chłopców bez jakiejkolwiek wady, pięknie zbudowanych, bystrych i mądrych, posiadających wiedzę, zdolnych w nauce i silnych na tyle, by mogli służyć w pałacu królewskim. Rozkazał nauczyć ich pisma i języka chaldejskiego.
5Król wyznaczył im dzienny przydział żywności z kuchni dworskiej oraz wino z dworskich składów i polecił kształcić ich przez trzy lata, a po tym okresie stawić ich przed sobą.
6Wśród chłopców judzkich znaleźli się między innymi: Daniel, Chananiasz, Miszael i Azariasz.[#1:6 , hbr. דָּנִיֵּאל (), czyli: Bóg jest moim sędzią .; #1:6 , hbr. חֲנַנְיָה (), czyli: był łaskawy .; #1:6 , hbr. מִישָׁאֵל (), czyli: kto jest taki, jak Bóg .; #1:6 , hbr. עֲזַרְיָה (), czyli: okazał pomoc .]
7Przełożony służby dworskiej zmienił im imiona. Danielowi dał na imię Belteszasar, Chananiaszowi — Szadrak, Miszaelowi — Meszak, a Azariaszowi — Abed-Nego.[#1:7 , hbr. בֵּלְטְשַׁאצַּר (), bab. balat-szar-etser , czyli: Balat, chroń króla !; #1:7 , hbr. שַׁדְרַךְ (), bab. szudur-Aku , czyli: rozkaz Aku .; #1:7 , hbr. מֵישַׁךְ (), bab. misza-Aku , czyli: kto jest jak Aku?; #1:7 -Nego , hbr. עֲבֵד נְגוֹ (), czyli: sługa Nebo .]
8Natomiast Daniel postanowił w swoim sercu, że nie będzie kalał się potrawami z królewskiego przydziału ani winem z królewskich składów. Zaczął więc zabiegać u przełożonego służby dworskiej, by pomógł mu uniknąć skalania.
9I Bóg sprawił, że przełożony służby dworskiej odniósł się do niego łaskawie i ze zrozumieniem.
10Wyznał on jednak Danielowi: Boję się króla, mojego pana. On ustalił, jak należy was karmić i poić. Co będzie, jeśli zauważy, że wasze twarze są szczuplejsze niż twarze waszych rówieśników? Narazicie moją głowę u króla.
11Wtedy Daniel zwrócił się do nadzorcy, którego przełożony służby dworskiej postawił nad nim oraz nad Chananiaszem, Miszaelem i Azariaszem.
12Proszę — powiedział — zrób próbę ze swoimi sługami przez dziesięć dni. Niech nam podadzą do jedzenia jarzyny, a do picia wodę.
13Potem niech przy tobie ocenią nasz wygląd i wygląd chłopców korzystających z przydziału króla — i postąp ze swoimi sługami zgodnie z tym, jak wypadniemy w twoich oczach.
14I nadzorca przychylił się do ich prośby. Poddał ich dziesięciodniowej próbie.
15Po jej zakończeniu okazało się, że wyglądają lepiej i są postawniejsi niż chłopcy karmieni przydziałem królewskim.
16Nadzorca zatem zaczął odstawiać na bok przydzielone im potrawy oraz wino i podawać jarzyny.
17A Bóg dał tym czterem młodzieńcom wiedzę i rozum potrzebne do opanowania wszystkich tajników pisma i mądrości. Daniel natomiast był na tyle zdolny, że potrafił zrozumieć i wyjaśnić wszelkie widzenia i sny.
18Gdy minął trzyletni okres nauki, przełożony służby dworskiej, zgodnie z poleceniem Nebukadnesara, stawił ich przed królem.
19Król podjął z nimi rozmowę. I wówczas okazało się, że nikt spośród nich wszystkich nie dorównuje Danielowi, Chananiaszowi, Miszaelowi i Azariaszowi. Przyjęto ich zatem do służby przy królu.
20I za każdym razem, gdy król zwracał się do nich ze sprawą wymagającą mądrego i rozważnego podejścia, stwierdzał, że dziesięciokrotnie przewyższają wszystkich wróżbitów i czarowników, których ma w swoim królestwie!
21Co do Daniela natomiast, pozostawał on w służbie dworu aż do pierwszego roku panowania króla Cyrusa.