Izajasza 50

Izajasza 50

Pytanie o przyczyny nieszczęścia

¹Tak mówi PAN :

Gdzie jest list rozwodowy,

z którym odprawiłem

waszą matkę,

lub kim jest ten mój wierzyciel,

któremu was sprzedałem?

To z powodu waszych win

zostaliście sprzedani

i z powodu waszych przestępstw

została odprawiona

wasza matka!

²Dlaczego, gdy przybyłem,

nikogo z was nie było?

A kiedy wołałem, nikt nie odpowiadał?

Czy moja ręka była zbyt krótka,

aby was odkupić?

Albo czy nie miałem siły, aby was

wybawić?

Przecież swym napomnieniem

potrafię osuszyć morze,

rzeki zamienić w pustynię,

tak że ryby cuchną z powodu

braku wody

i zdychają z pragnienia.

³Potrafię niebo skryć w mroku

i zrobić mu z włosiennicy odzienie!

Pieśń o Słudze PANA

Pieśń trzecia

⁴Wszechmocny PAN dał mi

język uczonych,

abym zmęczonego umiał

zachęcić słowem.

Każdego ranka budzi moje ucho,

bym słuchał — tak, jak uczeni.

⁵Wszechmocny PAN otworzył mi ucho,

a ja nie byłem przeciwny

i nie cofnąłem się.

⁶Moje plecy nadstawiłem bijącym,

policzki wyrywającym brodę.

Nie kryłem mej twarzy

przed obelgami i pluciem.

⁷Ale Wszechmocny PAN

udzielił Mi wsparcia,

dlatego nie upokorzyło Mnie to.

Dlatego mą twarz uczyniłem

jak krzemień —

wiedziałem, że nie spotka Mnie wstyd.

⁸Mój Obrońca jest blisko!

Kto gotów spierać się ze Mną?

Dalej! Stańmy naprzeciw siebie!

Kto chce być panem mej sprawy?

Niech się do Mnie zbliży!

⁹Wszechmocny PAN mi pomaga.

Kto więc Mnie potępi?

Raczej oni wszyscy zedrą się

jak szata!

To ich stoczy mól!

¹⁰Kto wśród was czuje bojaźń

przed PANEM ,

ten słucha głosu Jego sługi.

Kto chodzi w ciemnościach,

nie świeci mu nawet promyk,

niech zaufa imieniu PANA ,

niech oprze się na swoim Bogu!

¹¹Wy natomiast, rozniecający ogień,

zbrojni w ogniste strzały,

idźcie w żar swego ognia,

na pastwę własnych strzał.

Pokona was moja ręka,

legniecie w miejscu kaźni.