The chat will start when you send the first message.
1Jotam miał dwadzieścia pięć lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie szesnaście lat. Jego matka miała na imię Jerusza [i była] córką Sadoka.[#27:1 , יוֹתָם, czyli: , 750-735/730 r. p. Chr. Działalność rozpoczyna prorok Micheasz, zob. Mi 1:1. W szesnaście lat jego rządów nie wlicza się jego współrządzenie z Achazem (735-732/731 r. p. Chr.; por. 2Krl 15:30; 17:1), 2Krn 27:1.; #27:1 , יְרוּשָׁא, czyli: .; #27:1 , צָדוֹק, czyli: .]
2Czynił [on] to, co prawe w oczach JHWH , dokładnie tak, jak czynił Uzjasz, jego ojciec, tylko nie wszedł [jak on] do świątyni JHWH . Lud natomiast nadal pozostawał zepsuty.
3On zbudował Bramę Wysoką domu JHWH i pobudował wiele [innych ulepszeń] w murze Ofelu.[#2Krl 15:35; #27:3 , עֹפֶל, czyli: . Nazwa odnoszona do miejsca posadowienia Miasta Dawida.]
4Ponadto pobudował miasta na pogórzu judzkim, a w lasach pobudował zamki oraz baszty.
5On także walczył z królem synów Ammona i pokonał ich, tak że synowie Ammona dali mu tego roku sto talentów srebra, dziesięć tysięcy korów pszenicy i dziesięć tysięcy korów jęczmienia. To samo synowie Ammona odprowadzili do niego zarówno w następnym roku, jak i w trzecim.[#27:5 Tj. 5.000 kg.; #27:5 Tj. 4.000.000 l.]
6Jotam umocnił się dlatego, że uporządkował swoje drogi przed JHWH , swoim Bogiem.[#27:6 , וַיִּתְחַזֵּק, lub: doszedł do potęgi .; #27:6 , הֵכִין, lub: ustawił .; #Mk 1:3; #27:6 Wg G: , ὅτι ἡτοίμασεν τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ ἔναντι κυρίου θεοῦ αὐτοῦ, zob. Mk 1:3, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτου.]
7Pozostałe zaś sprawy Jotama, wszystkie jego wojny i jego postępowanie, oto zostało to spisane w zwoju Królów Izraela i Judy.[#27:7 Być może wojny z koalicją syro-efraimską, zob. 2Krl 15:37.; #27:7 Lub: i jego drogi .]
8Miał [on] dwadzieścia pięć lat, kiedy objął władzę, a panował w Jerozolimie szesnaście lat.
9Gdy Jotam spoczął ze swoimi ojcami, został pochowany w Mieście Dawida, a władzę po nim objął Achaz, jego syn.[#27:9 , אָחָז, czyli: . W rocznikach Tiglat-Pilesera: , 2Krn 27:9.]