The chat will start when you send the first message.
1I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:
2Wyślij mężczyzn, aby wyszpiegowali ziemię Kanaan, którą Ja daję synom Izraela. Po jednym człowieku na plemię jego ojców niech wyślą, wszystkich, którzy są pośród nich książętami.[#13:2 W PS G : .]
3I Mojżesz wysłał ich z pustyni Paran, zgodnie z poleceniem JHWH . Wszyscy ci ludzie byli naczelnikami synów Izraela.
4A oto ich imiona:
Dla plemienia Rubena Szammua, syn Zakura.
5Dla plemienia Symeona Szafat, syn Choriego.
6Dla plemienia Judy Kaleb, syn Jefunego.
7Dla plemienia Issachara Jigal, syn Józefa.
8Dla plemienia Efraima Hoszea, syn Nuna.[#13:8 , הוֹשֵׁעַ (), czyli: ; , יְהוֹשֻׁעַ (), czyli: .]
9Dla plemienia Beniamina Palti, syn Rafu.
10Dla plemienia Zebulona Gadiel, syn Sodiego.
11Dla plemienia Józefa, [to jest] dla plemienia Manassesa, Gadi, syn Susiego.
12Dla plemienia Dana Amiel, syn Gemaliego.
13Dla plemienia Aszera Setur, syn Michaela.
14Dla plemienia Naftalego Nachbi, syn Wofsiego.
15Dla plemienia Gada Geuel, syn Makiego.
16To były imiona mężczyzn, których Mojżesz wysłał, chcąc wyszpiegować ziemię, a Hoszei, synowi Nuna, Mojżesz nadał imię Jozue.
17Mojżesz wysłał ich, aby wyszpiegowali ziemię Kanaan i powiedział im przy tym: Idźcie górą przez Negeb, a potem wejdźcie na pogórze.
18Przyjrzyjcie się tej ziemi, jaka jest, i mieszkającemu tam ludowi, czy jest silny, czy słaby, czy jest nieliczny, czy liczny;
19i jaka jest ta ziemia, którą on zamieszkuje: czy jest dobra, czy marna; i jakie są miasta, w których mieszka: czy są to obozowiska, czy warownie;
20i jaka jest ziemia [uprawna]: urodzajna czy jałowa; czy są na niej drzewa, czy nie ma. Bądźcie przy tym odważni i weźcie coś z płodów ziemi. A dni te były dniami [dojrzewania] pierwszych winogron.[#13:20 Tj. pod koniec lipca.]
21Poszli więc i wyszpiegowali tę ziemię, od pustyni Syn aż po Rechob, aż do wejścia do Chamat.[#13:21 Wg PS: , וַיֵלִכוּ וַיָבֹאוּ.; #13:21 : ok. 76 km na od Damaszku.; #13:21 , לְבֹא חֲמָת, lub: przy , niedaleko źródeł rzeki Orontos, tj. przebyli w sumie ok. 350 km.]
22Poszli górą przez Negeb i przybyli do Hebronu, gdzie mieszkali Achiman, Szeszaj i Talmaj, potomkowie Anaka; a Hebron został zbudowany na siedem lat przed Soan w Egipcie.[#13:22 : 32 km na od Jerozolimy, miejsce pochówku żon patriarchów, zob. Rdz23, miejsce, w którym Bóg złożył Abrahamowi obietnicę dotyczącą ziemi (Rdz 17:8), Lb 13:22.; #Lb 13:33; Pwt 2:21; 9:2; Joz 15:14; Sdz 1:20; 2Sm 21:18-22; #13:22 : może Tanis, zob. Ps 78:12, 43.]
23I przyszli aż do jaru Eszkol. Tam ucięli gałąź winorośli z jedną kiścią winogron, a [mimo to] nieśli ją we dwóch na drążku. [Nabrali] także [nieco] z granatów i z fig.[#13:23 , אֶשְׁכּוֹל, czyli: .]
24Miejsce to nazwano jarem Eszkol właśnie z powodu kiści winogron, którą odcięli tam synowie Izraela.[#13:24 Wg PS G : .]
25I powrócili z przeszpiegów w tej ziemi po czterdziestu dniach.
26Po powrocie przyszli do Mojżesza i do Aarona oraz do całego zgromadzenia synów Izraela w Kadesz na pustyni Paran, i zdali sprawę im oraz całemu zgromadzeniu, a także pokazali im płody tej ziemi.[#13:26 : duża oaza odległa o ok. 80 km na od Beerszeby, na granicy Kanaanu.]
27I opowiedzieli mu po kolei: Przyszliśmy do ziemi, do której nas wysłałeś. I rzeczywiście, opływa ona w mleko i miód – a to są jej płody.
28Tylko że silny jest lud mieszkający w tej ziemi, a miasta są obwarowane, bardzo wielkie; widzieliśmy tam też potomków Anaka.
29Amalek mieszka w ziemi Negeb, a Chetyta i Jebuzyta, i Amoryta zamieszkuje góry, Kananejczyk zaś mieszka nad morzem oraz wzdłuż Jordanu.[#13:29 Wg PS G: , וְהַחִוִּי.]
30Wtedy Kaleb zaczął uciszać lud [oburzony] na Mojżesza. Powiedział: Najedziemy ją odważnie i zdobędziemy. Owszem, zdołamy ją przemóc!
31Jednak mężczyźni, którzy udali się z nim, mówili: Nie jesteśmy w stanie najechać tego ludu, ponieważ jest on od nas silniejszy.
32I rozpuszczali między synami Izraela złą wieść o ziemi, którą przeszpiegowali. Mówili: Ziemia, przez którą przeszliśmy, aby ją wyszpiegować, to ziemia pożerająca swoich mieszkańców, a cały lud, który w niej widzieliśmy, to ludzie rośli.
33Widzieliśmy tam także olbrzymów, potomków Anaka z olbrzymów. [Wobec nich] wydawaliśmy się sobie jak szarańcza – i tacy też byliśmy w ich oczach.[#13:33 , נְפִלִים (), hl, zob. Rdz 6:4, lub: Nefilitów ; wg G: , γίγαντας.; #Rdz 6:4; #13:33 , וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ, idiom: .; #13:33 W PS dodany frg. odpowiadający Pwt 1:27-33.]