¹Dá ao rei tua justiça, ó Deus,

e concede retidão ao filho do rei.

²Ajuda-o a julgar teu povo corretamente;

que os pobres sejam tratados com imparcialidade.

³Que os montes produzam prosperidade para todos,

e que as colinas deem muitos frutos.

⁴Ajuda-o a defender os pobres dentre o povo,

a salvar os filhos dos necessitados

e a esmagar seus opressores.

⁵Que eles te temam enquanto o sol brilhar,[#72.5 A Septuaginta traz Que eles permaneçam .]

enquanto a lua permanecer no céu;

sim, para sempre!

⁶Que o governo do rei seja como a chuva sobre a grama recém-cortada,

como os aguaceiros que regam a terra.

⁷Que todos os justos floresçam durante seu reinado,

que haja grande paz até que a lua deixe de existir.

⁸Que ele reine de mar a mar,

e do rio Eufrates até os confins da terra.

⁹Nômades do deserto se curvarão diante dele,

seus inimigos lamberão o pó a seus pés.

¹⁰Os reis de Társis e de outras terras distantes

lhe pagarão tributos.

Os reis de Sabá e de Sebá

lhe darão presentes.

¹¹Todos os reis se curvarão diante dele,

e todas as nações o servirão.

¹²Ele livrará o pobre que clamar por socorro

e ajudará o oprimido indefeso.

¹³Ele tem compaixão do fraco e do necessitado

e os salvará.

¹⁴Ele os resgatará da opressão e da violência,

pois considera preciosa a vida deles.

¹⁵Viva o rei!

Que ele receba o ouro de Sabá.

Que o povo sempre ore por ele

e o abençoe o dia todo.

¹⁶Que haja fartura de cereais em toda a terra,

crescendo até o alto dos montes.

Que as árvores frutíferas sejam como as do Líbano,

e que o povo prospere como grama no campo.

¹⁷Que o nome do rei permaneça para sempre,

que dure enquanto o sol brilhar.

Que todas as nações sejam abençoadas por meio dele

e o louvem.

¹⁸Louvado seja o Senhor Deus, o Deus de Israel,

o único que realiza tais maravilhas!

¹⁹Louvado seja seu nome glorioso para sempre!

Que sua glória encha toda a terra.

Amém e amém!

²⁰Terminam aqui as orações de Davi, filho de Jessé.