I. DE LAS CHRONICAS. 16

CAPIT. XVI.

¹Ansi truxerõ el arca de Dios: y assẽtarõla en medio de la tienda, que Dauid auia tendido para ella; y offrecierõ holocaustos y pacificos delãte de Dios[#16, 1 *2. Sã 6, 17; #16, 1 *Delante del arca.]

²Y como Dauid vuo acabado de offrecer el holocausto y los pacificos, bendixo àl pueblo en el nombre de Iehoua.

³Y repartió à todo Iſrael, anſi hombres como mugeres, à cada vno vna torta de pã, y vna pieça de carne, y vn flasco de vino.

⁴Y puso delante del arca de Iehoua ministros de los Leuitas que enarraſſen, y cõfeſſaſſen, y loaſſen à Iehoua Dios de Iſrael.

⁵Asaph era el primero: el segundo deſpues deel Zacharias, Ieiel, Semiramoth, Iahiel, Mathatias, Eliab, Banaias, Obed-edõ, y lehiel, con ſus instrumentos de psalterios y harpas: y Asaph resonaua con cimbalos.

⁶Y Banaias y Iahiel Sacerdotes cõtinamente con trompetas delante del arca del Concierto de Dios.

⁷¶ Entonces en aquel dia dió Dauid principio à confeſſar à Iehoua por mano de Asaph y de ſus hermanos.[#16, 7 *A dar à cantar ſus Psalmos à Asaph, &c. con el Psal. sig.]

⁸Confeſſad à Iehoua, inuocad ſu nombre, hazed notorias en los pueblos ſus obras.[#16, 8 *Psal. 105, 1. Isa. 12, 4.]

⁹Cantad à el, Psalmead àel, hablad de todas ſus marauillas.

¹⁰Gloriaos en ſu sancto nombre, alégreſe el coraçon de los que buscan à Iehoua.

¹¹Buscad à Iehoua y à ſu fortaleza: buscad ſu rostro continamente.

¹²Hazed memoria de ſus marauillas, que há hecho: de ſus prodigios, y de los juyzios de ſu boca,

¹³Simiente de Iſrael ſu sieruo, hijos de Iacob ſus escogidos.

¹⁴Iehoua, el es nuestro Dios: ſus juyzios, en toda la tierra.

¹⁵Hazed memoria de ſu Aliança perpetuamente, y de la palabra que el mando en mil generaciones.

¹⁶La qual el concertó con Abraham, y de ſu juramento à Iſaac.

¹⁷La qual el confirmó à Iacob por estatuto, y à Iſrael en Concierto eterno.

¹⁸Diziendo: Ati daré la tierra de Chanaan, cuerda de vuestra herencia.[#16, 18 *Por fuerte de &c.]

¹⁹Siẽdo vosotros pocos hombres en numero, y peregrinos en ella.[#16, 19 *Heb. varones de numero co mopoco, y peregrinos &c.]

²⁰Y anduuieron de nacion en nacion, y de vn reyno à otro pueblo.

²¹No permitió que nadie los opprimieſſe: antes por amor de ellos castigó los reyes.

²²No toqueys à mis vngidos, ni hagays mal à mis prophetas.[#16, 22 *Psal. 150, 15.; #16, 22 *Cultores sieruos.]

²³Cantad à Iehoua toda la tierra: annunciad cada dia ſu salud.[#16, 23 *Psal. 96, 1.; #16, 23 *Heb. de dia endia.]

²⁴Enarrad entre las gentes ſu gloria, y en todos los pueblos ſus marauillas.

²⁵Porque grande es Iehoua, y digno de ſer grandemente loado, y de ſer temido ſobre todos los dioses.[#16, 25 *Heb. y terribile el ſobre &c.]

²⁶Porque todos los dioses delos pueblos ſon nada: mas Iehoua hizo los cielos.

²⁷Potencia y hermosura eſtan delante deel, fortaleza y alegria ensu morada.[#16, 27 *Es Poderoso, hermoso, fuerte, glorioso.]

²⁸Atribuyd à Iehoua, ô familias de pueblos, atribuyd à Iehoua gloria y potencia.

²⁹Atribuyd à Iehoua la gloria de ſu nõbre: traed presente, y venid delante deel: prostraos delante de Iehoua en la hermosura de ſu sanctidad.[#16, 29 *Digna de ſus hazañas.; #16, 29 *En ſu hermoso Sanctuario.]

³⁰Temed delante de ſu preſencia toda la tierra, que el mundo eſtá a affirmando paraque no ſe mueua.[#16, 30 *S. por ſu mano.]

³¹Los cielos ſe alegren, y la tierra ſe goze, y digan en las naciones estranas, Iehoua reyna.

³²La mar truene, y todo lo que en ella eſtá; alegreſe el campo y todo lo que contiene.

³³Entõces cantarán los arboles de los bosques delante de Iehoua, porque viene à juzgar la tierra.[#16, 33 *Quando ſu Meſsias, en quien el eſtá perſonalmente, apareciere en el mundo.]

³⁴Confeſſad à Iehoua, porque es bueno: porque ſu misericordia es eterna.

³⁵Y dezid: Saluanos Dios Salud nueſtra: juntanos, y libranos de las Gentes, paraque confeſſemos tu sancto nombre, y nos gloriemos en tu alabança.

³⁶Bendito ſea Iehoua Dios de Iſrael de eternidad à eternidad: y digan todos los pueblos, Amen: y, Alabauça à Iehoua.

³⁷Y dexó alli delante del arca del Concierto de Iehoua à Asaph y à ſus hermanos, paraque ministraſſen continamẽte delante del arca cada coſa en ſu dia.[#16, 37 *S. Dauid.; #16, 37 *S. Conforme à los ritos de la Ley.]

³⁸Y à Obed-edom y à ſus hermanos sesenta y ocho, y à Obed-edom hijo de Idithun y à Oza por porteros.

³⁹Y à Sadoc el Sacerdote y ſus hermanos los sacerdotes delante del Tabernaculo de Iehoua, enel alto que eſtaua en Gabaon,[#16, 39 *1. Rey. 3, 4.]

⁴⁰Paraque sacrificaſſen holocaustos à Iehoua enel altar del holocansto continamente à mañana y tarde, conforme à todo lo que eſtá eſcripto en la Ley de Iehoua, que el mandó à Iſrael:

⁴¹Y con ellos à Heman y à Idithun y los otros escogidos declarados por ſus nombres para confeſſar à Iehoua, Porque ſu misericordia es eterna.[#16, 41 *Q. d. en canciones de alabança de ſu eterna bondad.]

⁴²Y con ellos à Heman y à Idithun con trompetas y cimbalos para sonar, con otros instrumẽtos de musica de Dios: y los hijos de Idithun por porteros.[#16, 42 *Heb. à la puerta.]

⁴³Y todo el pueblo ſe fué cada vno à ſu caſa; y Dauid ſe boluió para bendezir ſu caſa.