NÚMEROS 14

Rebelión de los israelitas

¹Entonces toda la comunidad comenzó a lamentarse a gritos y el pueblo pasó toda la noche llorando.[#Dt 1,26-33.]

²Toda la comunidad a una murmuraba contra Moisés y Aarón diciendo:

— ¡Ojalá hubiéramos muerto en el país de Egipto! O si no, ¡ojalá, al menos, hubiéramos muerto en este desierto!

³¿Por qué el Señor nos lleva a esa tierra para morir a espada? ¡Nuestras mujeres y nuestros niños servirán de botín! ¡Sería preferible regresar a Egipto!

⁴Y se decían unos a otros:

— Nombremos a un jefe y regresemos a Egipto.

⁵Así las cosas, Moisés y Aarón se postraron rostro en tierra delante de toda la comunidad israelita.

⁶Por su parte, Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefuné, que habían participado en la exploración de la tierra, rasgaron sus vestiduras[#14,30.38; 26.65.]

⁷y, dirigiéndose a toda la comunidad israelita, dijeron:

— La tierra que hemos recorrido y explorado es una tierra muy buena.

⁸Si el Señor nos es propicio, nos conducirá a esa tierra y nos la entregará; es una tierra que mana leche y miel.[#13,27.]

⁹Ustedes hacen, pues, mal en rebelarse contra el Señor y en temer a los habitantes de esa tierra. Nos los comeremos como si fueran pan, porque el dios que los protege se ha apartado de ellos, mientras que con nosotros está el Señor; por lo tanto, no los teman.[#Dt 31,23; Jos 1,9; Jue 6,12; Jr 1,8; Lc 1,28.]

¹⁰Pero la comunidad seguía amenazando con apedrearlos. Fue entonces cuando la gloria del Señor se manifestó en la Tienda del encuentro a todos los israelitas.

¹¹Y el Señor dijo a Moisés:

— ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo seguirán sin creer en mí a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

¹²¡Déjame que los hiera con la peste y los destruya! ¡Déjame que haga de ti una nación más grande y más fuerte que ellos!

¹³Pero Moisés respondió al Señor:

— Si actúas así, se enterarán los egipcios —de donde sacaste a este pueblo con tu poder—

¹⁴y se lo harán saber a los habitantes de esta tierra. Estos, Señor, tienen noticia de que tú habitas en medio de este pueblo, que te manifiestas a él cara a cara, que lo guías mediante una columna de nube durante el día, y una columna de fuego durante la noche.[#14,14: Símbolo de la presencia divina.; #9,15+.]

¹⁵Pues bien, si ahora aniquilas del todo a este pueblo, las naciones que conocen tu fama dirán:

¹⁶“El Señor no ha podido introducir a este pueblo en la tierra que había jurado darles; por eso los ha aniquilado en el desierto”.

¹⁷Ahora, pues, Señor mío, te ruego que hagas honor a tu fortaleza, como tú mismo lo prometiste al decir:

¹⁸“El Señor es tardo para la ira y abundante en misericordia; el Señor perdona la iniquidad y la rebelión, pero no las deja impunes, sino que castiga la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación”.[#14,18: Lit. Es conocida la ambivalencia del correspondiente vocablo hebreo: bien para salvar, bien para castigar, según los casos (ver nota a Lc 1,68).; #Ex 20,5; 34,6-7.]

¹⁹Te ruego, pues, que perdones la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, y según has venido haciendo desde que lo sacaste de Egipto hasta el presente.

Perdón y castigo

²⁰Entonces el Señor dijo:

— Los perdono conforme a tu petición.

²¹Sin embargo, juro por mi vida y por mi gloria, que llena toda la tierra,[#14,21: Los seres humanos juran poniendo por testigo a Dios; pero el propio Dios, al no tener un ser superior a él, jura por sí mismo.; #Dt 1,34-36; Is 6,3; Sal 72,19.]

²²que ninguno de los que vieron mi gloria y los prodigios que hice en Egipto y en el desierto, ninguno de los que me han puesto a prueba tantas veces y se han negado a escuchar mi voz,

²³entrará en la tierra que prometí con juramento a sus antepasados; ninguno de los que me han irritado la verá.

²⁴Sólo a mi siervo Caleb, por cuanto tuvo una actitud diferente y permaneció leal a mí, lo llevaré a la tierra que ya recorrió y que su descendencia poseerá.[#14,24: Lit.]

²⁵Y como los amalecitas y los cananeos habitan en el valle, den media vuelta y mañana mismo partan para el desierto, camino del mar de las Cañas.[#14,25: Nombre bíblico para designar al mar Rojo, sobre todo en su parte septentrional (ver Ex 15,4).]

²⁶El Señor se dirigió a Moisés y a Aarón y les dijo:[#14,26: Notemos que Aarón y los levitas son salvados de la ira de Dios al no tener la tribu de Leví representantes entre los exploradores.]

²⁷— He oído las murmuraciones de los israelitas que se quejan de mí. ¿Por cuánto tiempo más murmurará contra mí esta depravada comunidad?

²⁸Diles, por tanto: “Esto es lo que dice el Señor: Juro por mi vida que los trataré conforme a sus murmuraciones.[#14,28: Es decir, Dios cumplirá el deseo del pueblo expresado en el v. 2: morirán en el desierto.]

²⁹En este desierto caerán sus cadáveres. De todos los que fueron censados de entre ustedes, mayores de veinte años y que han murmurado contra mí,

³⁰ninguno entrará en la tierra en la que juré solemnemente establecerlos; con la única excepción de Caleb, hijo de Jefuné, y de Josué, hijo de Nun.

³¹A los hijos pequeños de ustedes, de quienes dijeron que serían botín del enemigo, sí les permitiré entrar; ellos conocerán la tierra que ustedes han rechazado.

³²Así pues, los cadáveres de ustedes caerán en este desierto

³³y sus hijos vagarán por él como nómadas durante cuarenta años, sufriendo el castigo de la infidelidad de ustedes, hasta que el último de ustedes se consuma en el desierto.

³⁴Cargarán con las consecuencias de su culpa durante cuarenta años, conforme al número de los cuarenta días que estuvieron explorando la tierra, un año por cada día; así sabrán lo que significa enfrentarse a mí”.

³⁵Yo, el Señor, he hablado; así trataré a toda esta multitud perversa que se ha confabulado contra mí: en este desierto serán aniquilados.

³⁶En cuanto a los hombres que Moisés envió a explorar la tierra y que al volver incitaron a toda la comunidad a murmurar contra él, desacreditando aquella tierra

³⁷y dando falsos informes sobre ella, todos ellos perecieron fulminados ante el Señor.

³⁸Sólo Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefuné, sobrevivieron.

Derrota en Jormá

³⁹Cuando Moisés transmitió estas cosas a todos los israelitas, el pueblo se afligió mucho.[#Dt 1,41-44.]

⁴⁰Se levantaron temprano por la mañana para encaminarse a lo más alto de la zona montañosa, diciendo:[#14,40: Ver nota a 13,17.]

— Estamos dispuestos a subir al lugar del que nos ha hablado el Señor; porque verdaderamente hemos incurrido en pecado.

⁴¹Pero Moisés les dijo:

— ¿Por qué van a quebrantar el mandamiento del Señor? Eso no les saldrá bien.

⁴²No suban, pues el Señor no está con ustedes y serían derrotados por sus enemigos.

⁴³Los amalecitas y los cananeos les harán frente y ustedes morirán a espada porque han rehusado seguir al Señor y, por tanto, el Señor no estará con ustedes.

⁴⁴Subieron, sin embargo, desafiantes a la cima del monte, aunque ni el Arca de la alianza del Señor ni Moisés se movieron de en medio del campamento.

⁴⁵Y los amalecitas y los cananeos, que habitaban en aquella montaña, descendieron, los atacaron y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Jormá.