The chat will start when you send the first message.
11 (2) Ustedes, los poderosos,[#58.1 (2) sentido dudoso. Las mismas consonantes hebreas hacen posibles otras traducciones: Cuando ustedes hablan, la justicia se queda muda. O bien, como prefieren muchos traductores modernos: ¡Ustedes, dioses! En este último caso, el salmista llamaría irónicamente «dioses» a los jueces que deberían impartir justicia y no lo hacen. Véanse las notas a Sal 82.]
¿en verdad dictan sentencias justas
y juzgan rectamente a los hombres?
22 (3) Al contrario, actúan con mala intención;
abren camino a la violencia en el país.
33 (4) Los malvados se pervierten desde el vientre;
los mentirosos se descarrían desde antes de nacer.
44 (5) Son venenosos como víboras;
son como una serpiente venenosa
que se hace la sorda, que se tapa los oídos
55 (6) para no oír la música del mago,
del experto en encantamientos.
66 (7) Dios mío, ¡rómpeles los dientes!
Señor, ¡rómpeles los colmillos a esos leones!
77 (8) Que desaparezcan, como el agua que se escurre;
que se sequen, como la hierba del camino;
88 (9) que se deshagan, como el caracol en su baba,[#58.8 (9) Como el caracol va dejando una huella de baba, los antiguos pensaban que se iba disolviendo a medida que avanzaba.]
¡como el niño abortado que nunca vio la luz!,
99 (10) que ardan como espinos antes que se den cuenta;
que sean arrancados con furia, como hierba verde.
1010 (11) El que es fiel se alegrará de verse vengado;
¡empapará sus pies en la sangre del malvado!
1111 (12) Y entonces se dirá:
«¡Vale la pena ser fiel!
¡Hay un Dios que juzga al mundo!»