¹Y-aconteció en-día-de terminar Moisés de-levantar --el-tabernáculo y-ungió a-él y-santificó a-él y---todos-sus-enseres y-el-altar y---todo-sus-enseres, y-los-ungió y-santificó a-ellos.

²Y-se-acercaron principales-de Israel cabezas-de casa-de sus-padres, ellos principales-de las-tribus ellos los-encargados sobre-los-enlistados.

³Y-trajeron --la-ofrenda-de-ellos delante-de YHVH seis-carretas (con)-cubierta y-dos diez-de ganado carreta sobre-dos-de los-principales y-buey para-uno, Y-acercaron a-ellos delante-de el-tabernáculo.

⁴Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

⁵Toma de-ellos y-serán para-servir --el-servicio-de el-tabernáculo-de reunión Y-darás a-ellos a-los-levitas hombre de-acuerdo-a su-servicio.

⁶Y-tomó Moisés --las-carretas y---el-ganado, y-puso a-ellos a-los-levitas.

⁷- dos-de las-carretas y-- cuatro-de el-rebaño dio a-los-hijos-de Gersón, de-acuerdo-a el-servicio-de-ellos.

⁸Y-- cuatro-de las-carretas y-- ocho-de el-rebaño dio a-los-hijos-de Merari, de-acuerdo-a el-servicio-de-ellos en-mano-de Itamar hijo-de-Aharón el-sacerdote.

⁹Pero-a-los-hijos Coat no dio, porque-el-servicio-de el-santuario sobre-ellos en-el-hombro cargarán.

¹⁰Y-acercaron los-principales - la-dedicación-de el-altar en-día-de ser-ungido a-él, y-acercaron los-principales --la-ofrenda-de-ellos delante-de el-altar.

¹¹dijo YHVH a-Moisés principal uno por-el-día principal uno por-el-día acercarán-ellos --su-ofrenda para-la-dedicación-de el-altar -

¹²Y-fue el-que-acercó en-el-día el-primero --su-ofrenda, Nahshon hijo-de-Aminadav de-la-tribu-de Judá.

¹³Y-su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario ambos llenos harina mezclada, con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

¹⁴Cuchara una diez oro completa incienso.

¹⁵Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno, hijo-de-su-año para-holocausto.

¹⁶Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

¹⁷Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Nahshon hijo-de-Aminadav. -

¹⁸En-el-día el-segundo acercó Netanel hijo-de-de-Zuar, principal-de Isacar.

¹⁹Acercó --su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

²⁰Cuchara una diez oro completa incienso.

²¹Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

²²Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

²³Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos los-hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Netanel hijo-de-de-Zuar. -

²⁴En-el-día el-tercero principal de-los-hijos-de Zabulón, Eliav hijo-de-de-Helón.

²⁵Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

²⁶Cuchara una diez oro completa incienso.

²⁷Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

²⁸Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

²⁹Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos los-hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Eliav hijo-de-de-Helón. -

³⁰En-el-día el-cuarto principal de-los-hijos-de Rubén, Elizur hijo-de-de-Shedeur.

³¹Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

³²Cuchara una diez oro completa incienso.

³³Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

³⁴Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

³⁵Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Elizur hijo-de-de-Shedeur. -

³⁶en-el-día el-quinto principal de-los-hijos-de Simeón, Selumiel hijo-de-de-Zurishaddai.

³⁷Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

³⁸Cuchara una diez oro completa incienso.

³⁹Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁴⁰Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁴¹Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos los-hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Selumiel hijo-de-de-Zurishaddai. -

⁴²en-el-día el-sexto principal de-los-hijos-de Gad, Eliasaf hijo-de-de-Deuel.

⁴³Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁴⁴Cuchara una diez oro completa incienso.

⁴⁵Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁴⁶Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁴⁷Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Eliasaf hijo-de-de-Deuel. -

⁴⁸En-el-día el-séptimo principal de-los-hijos-de Efraín, Elisamá hijo-de-de-Amihud.

⁴⁹Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁵⁰Cuchara una diez oro completa incienso.

⁵¹Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁵²Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁵³Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos los-hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Elisamá hijo-de-de-Amihud. -

⁵⁴En-el-día el-octavo principal de-los-hijos-de Manasés, Gamaliel hijo-de-Pedahzur.

⁵⁵Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁵⁶Cuchara una diez oro completa incienso.

⁵⁷Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁵⁸Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁵⁹Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos los-hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Gamaliel hijo-de-de-Pedahzur. -

⁶⁰En-el-día el-noveno principal de-los-hijos-de Benjamín, Avidán hijo-de-Gedeoni.

⁶¹Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁶²Cuchara una diez oro completa incienso.

⁶³Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁶⁴Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁶⁵Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Avidán hijo-de-Gedeoni. -

⁶⁶En-el-día el-décimo principal de-los-hijos-de Dan Ahiezer hijo-de-de-Ammishaddai.

⁶⁷Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁶⁸Cuchara una diez oro completa incienso.

⁶⁹Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁷⁰Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁷¹Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Ahiezer hijo-de-de-Ammishaddai. -

⁷²En-día-de uno diez día principal de-los-hijos-de Aser, Pagiel hijo-de-de-Ocrán.

⁷³Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁷⁴Cuchara una diez oro completa incienso.

⁷⁵Toro uno hijo-de-ganado carnero no cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.

⁷⁶Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁷⁷Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Pagiel hijo-de-de-Ocrán. -

⁷⁸En-día-de dos diez día principal de-los-hijos-de Neftalí, Ahira hijo-de-Enán.

⁷⁹Su-ofrenda plato-de-plata uno treinta y-cien su-peso tazón uno plata setenta siclo(s) en-siclo-de el-santuario, ambos llenos harina mezclada con-el-aceite por-ofrenda-vegetal.

⁸⁰Cuchara una diez oro completa incienso.

⁸¹Cuchara una diez-oro completa incienso. cordero-un hijo-de-su-año para-holocausto.

⁸²Macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado.

⁸³Y-para-sacrificio-de las-paces ganado dos carneros cinco machos-cabríos cinco corderos hijos-de-año(s) cinco, esto ofrenda-de Ahira hijo-de-Enán. -

⁸⁴Esta la-dedicación-de el-altar en-día-de ser-ungido a-él de-parte-de principales-de Israel platos-de plata dos diez jarros-de-plata dos diez cucharas-de oro dos diez.

⁸⁵Treinta y-cien el-plato el-primero plata y-setenta el-jarro el-uno, toda plata-de los-utensilios dos-mil y-cuatro-cientos en-siclo-de el-santuario.

⁸⁶Cucharas-de oro dos-y-diez completas-de incienso diez diez la-cuchara en-siclo-de el-santuario, todo-oro-de las-cucharas veinte y-cien.

⁸⁷Todo-el-vacuno para-el-holocausto doce diez toros carneros dos-diez corderos hijos-de-año dos diez y-sus-ofrendas-vegetales y-machos-cabríos-de cabras dos diez para-ofrenda-del-pecado

⁸⁸Y-todo ganado-de sacrificio-de las-paces veinte y-cuatro toros carneros sesenta machos-cabríos sesenta corderos hijos-de-año(s) sesenta esta la-dedicación-de el-altar tras-de ser-ungido a-él.

⁸⁹Y-al-venir Moisés hacia-tabernáculo-de reunión a-hablar con-él y-escuchó --la-voz (que)-habla a-él de-sobre el-propiciatorio el-cual sobre-el-arca-de el-Testimonio de-entre ambos los-querubines y-habló a-él. -