耶利米哀歌 5

祈祷

¹主啊，求您记得我们的遭遇；

看啊，求您看看我们的所受的凌辱。

²我们祖传的产业落入异族人手中，

我们的房屋被陌生人侵占。

³我们成了没有父亲的孤儿，

我们的母亲成了寡妇。

⁴我们喝自己的水却要付钱，

我们烧自己的柴却要去买。

⁵我们被赶到了死亡的边缘，

劳碌疲乏，不得休息。

⁶为了吃饱饭，

我们向埃及和亚述立约称臣。

⁷我们的祖先犯了罪，他们早已死去，

我们却要承受他们的罪责。

⁸奴仆对我们作威作福，

没有人把我们从他们的辖制下解救出来。

⁹旷野里杀机四伏，

我们要冒着生命危险才能运回粮食。

¹⁰饥饿煎熬着我们，

我们的皮肤像炉子一样黑。

¹¹我们的妻子在锡安被奸污，

我们的处女在犹大的城镇被强暴，

¹²首领们被仇敌吊起，

老年人被蔑视，

¹³青年人推磨，

儿童们脚步踉跄地背着木柴，

¹⁴老年人告别了城门口，

年轻人不再弹琴奏乐。

¹⁵我们的心中没有了欢乐，

悲愁取代了歌舞。

¹⁶由于我们犯了罪，

华冠从我们头上掉了下来。

这太可怕了！

¹⁷由于这一切，我们悲观彷徨，

失去了希望。

¹⁸锡安山孤寂凄凉，

只有狐狸在游荡。

¹⁹主啊，您永握王权，

您的宝座永远长存。

²⁰主啊，您为什么不再想起我们？

您为什么遗弃我们如此之久？

²¹主啊，求您把我们带回您的身边，

好让我们能归依您。

求您使我们一如往昔！

²²难道您已经彻底厌弃我们？

难道您的愤怒永不止息？