The chat will start when you send the first message.
1David dit en lui-même : Je périrai un jour par la main de Saül ; il n'y a rien de mieux pour moi que de m'échapper pour de bon (en allant) au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël ; ainsi j'échapperai à sa main.[#1 S 21.11-16 ; 28.1-2 ; Pr 29.25 ; 2 Co 6.14-17.; #27.1 . Litt. : .]
2Alors David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, pour aller chez Akich, fils de Maok, roi de Gath.[#27.2 . Le territoire des Philistins est administré, à l'époque, à partir de cinq métropoles dont Gath. David chez Akich, voir 21.11-16.]
3David habita chez Akich à Gath, lui et ses hommes, chacun avec sa famille, et David avait ses deux femmes, Ahinoam de Jizréel, et Abigaïl femme de Nabal, de Karmel.[#27.3 . Voir 25.42-43.]
4On rapporta à Saül que David avait pris la fuite à Gath, et il cessa de le chercher.
5David dit à Akich : Si j'ai obtenu ta faveur , qu'on me donne dans l'une des villes de la campagne un endroit où je puisse habiter ; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ?
6Alors ce même jour, Akich lui donna Tsiqlag. C'est pourquoi Tsiqlag a appartenu aux rois de Juda jusqu'à aujourd'hui.[#27.6 . Comp. Jos 15.31 et Né 11.28.]
7Le temps que David habita dans la campagne des Philistins fut d'un an et quatre mois.[#27.7 . Litt. : pour est fréquent (v. 11 dans la suite par exemple).]
8David et ses hommes montaient et faisaient des incursions chez les Guechouriens, les Guirziens et les Amalécites, car ceux-ci habitent dès les temps anciens (la région) qui va du côté de Chour jusqu'au pays d'Égypte.[#27.8 . : Jos 13.2 ; d'après une note en marge des mss. hébr. : habitants de Guézer (Jos 10.33), (les manuscrits portent : ). nomades du nord de la péninsule du Sinaï (Ex 17).; #27.8 . À la place de : , hébr. : , le grec a lu : , hébr. : (Jos 15.24).]
9David mettait ce pays en coupe réglée ; il ne laissait en vie ni homme ni femme ; il prenait le petit et le gros bétail, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s'en retournait et allait chez Akich.[#27.9 . Litt. : .]
10Akich disait : Où avez-vous fait aujourd'hui vos incursions ? Et David répondait : Vers le Négueb de Juda, vers le Négueb des Yerahmeélites et vers le Négueb des Qéniens.[#27.10 . D'après certains manuscrits ; d'autres ont la négation : ; certaines versions anciennes :; #27.10 . La région géographique du Négueb (sud) est ici subdivisée selon les populations qui en occupent les différentes régions. Pour les , voir 15.6. Les ne sont mentionnés qu'ici et en 30.29.]
11David ne laissait en vie ni homme ni femme, qu'il aurait pu amener à Gath ; il (se) disait : Ils pourraient faire des rapports sur nous et dire : Ainsi a fait David. Ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il habita dans la campagne des Philistins.[#27.11 . Même mot que .]
12Akich se fiait à David et il (se) disait : Il se rend tout à fait odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.[#27.12 . Litt. : .]