2 Chroniques 19

L'alliance de Josaphat avec Achab blâmée par le prophète Jéhu19.0 Ce chapitre, ainsi qu'une grande partie du suivant, n'a pas de parallèle dans le récit du premier livre des Rois qui est beaucoup plus bref sur le règne de Josaphat. 2 Co 6.14-18Ps 141.5Ap 2.3-6

1Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.

2Jéhu, fils du voyant Hanani, sortit au-devant de lui. Il dit au roi Josaphat : Doit-on secourir le méchant , et aimes-tu ceux qui haïssent l'Éternel ? À cause de cela l'Éternel est indigné contre toi.[#19.2 . Voir 16.7 et note.; #19.2 . Litt. : .]

3Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as balayé du pays les poteaux d'Achéra et tu as appliqué ton cœur à rechercher Dieu.[#2 Ch 17.4,6.; #19.3 . Comp. 12.12 et note.; #19.3 . Comp. 1 R 14.10 ; 22.47.]

Réformes dans l'administration de la justice

4Josaphat resta à Jérusalem. Puis il fit encore une tournée parmi le peuple, depuis Beér-Chéba jusqu'aux monts d'Éphraïm, et il le fit revenir à l'Éternel, le Dieu de ses pères.[#Dt 16.18-20 ; 1.16-17 ; 17.8-11 ; Ps 82 ; Col 4.17.; #19.4 . Litt. : .; #19.4 . Avant le schisme, l'on disait , limites nord et sud du territoire israélite (Jg 20.1 ; etc.). À l'époque des deux royaumes, pour Juda la frontière nord atteint seulement les collines appelées .]

5Il établit des juges dans toutes les villes fortes du pays de Juda, dans chaque ville.

6Il dit aux juges : Veillez à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements ; c'est pour l'Éternel (qui sera) près de vous en matière de droit .[#19.6 . Litt. : .]

7Maintenant, que la crainte de l'Éternel soit sur vous ; prenez garde quand vous agirez, car il n'y a chez l'Éternel, notre Dieu, ni fraude, ni considération de personnes, ni acceptation de présents.[#Dt 32.4 ; Rm 9.14 ― Jb 34.19 ; Ga 2.6 ; Ep 6.9 ; Col 3.25 ; 1 P 1.17.; #19.7 . Exactement (mot hébr. différent de celui qui est rendu habituellement par , voir par ex. v. 9).; #19.7 . Comp. Dt 10.17 ; Ac 10.34 ; Rm 2.11 ; etc.]

8De même, quand on fut de retour à Jérusalem, Josaphat établit des Lévites , des sacrificateurs et des chefs de famille d'Israël à Jérusalem, pour (exercer) le droit de l'Éternel et pour les contestations.[#19.8 . Litt. : .]

9Il leur ordonna : Vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et un cœur sans partage.

10Dans tout procès qui vous sera présenté par vos frères qui habitent dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi , à un commandement, à des prescriptions et à des ordonnances , vous les avertirez, afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'Éternel, et que son indignation ne se manifeste pas contre vous et contre vos frères. C'est ainsi que vous agirez, et vous ne vous rendrez pas coupables.[#19.10 . Litt. : .]

11Voici que vous avez au-dessus de vous le souverain sacrificateur Amariahou pour toutes les affaires de l'Éternel, Zebadiahou, fils d'Ismaël, gouverneur de la maison de Juda, pour toutes les affaires du roi, et vous avez devant vous des Lévites comme magistrats. Soyez fermes et agissez, et que l'Éternel soit avec celui qui fera le bien.[#19.11 . Le mot hébr. est aussi rendu par (Nb 11.16 ; Jos 3.2, etc.).; #19.11 . Litt : .]

Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
Published by: French Bible Society