Michée 6

Le Seigneur accuse son peuple

¹Écoutez ce que le Seigneur me dit :

« Va faire un procès pour me défendre !

Présente mon point de vue

devant les montagnes

et devant les collines. »

²Montagnes,

et vous, les fondations solides de la terre,

écoutez le Seigneur

qui est en procès avec son peuple.

Oui, le Seigneur est en procès

avec son peuple,

il demande des comptes à Israël.

³Il lui dit : « Mon peuple,

qu’est-ce que je t’ai fait ?

En quoi est-ce que je t’ai fatigué ?

Réponds-moi !

⁴Je t’ai fait sortir d’Égypte.

Je t’ai délivré de l’esclavage.

Je t’ai donné comme chefs

Moïse, Aaron et Miriam, leur sœur.

Est-ce que tu me reproches cela ?

⁵Mon peuple, souviens-toi !

Balac, le roi de Moab,

voulait te faire du mal.

Souviens-toi de ce que Balaam, le fils de Béor,

lui a répondu.

Ensuite, tu es passé de Chittim

jusqu’au Guilgal .

Tu as pu voir les actions extraordinaires

que moi, le Seigneur , j’ai faites pour toi. »

Ce que le Seigneur attend de son peuple

⁶« Qu’est-ce que je dois offrir

quand je me mets à genoux

devant le Seigneur ,

le Dieu très-haut ?

Est-ce que je dois lui offrir

des jeunes taureaux

et les brûler entièrement en sacrifice ?

⁷Est-ce que le Seigneur veut

des milliers de béliers,

des milliers et des milliers

de torrents d’huile ?

Est-ce que je dois offrir mon fils aîné

pour qu’il pardonne mes fautes

et mes infidélités ? »

⁸– Le Seigneur te fait savoir ce qui est bien.

Voici ce qu’il demande

à tout être humain :

faire ce qui est juste ,

aimer agir avec bonté

et vivre avec son Dieu dans la simplicité.

Contre les gens malhonnêtes

⁹Le Seigneur parle

aux habitants de la ville.

Il sauvera ceux qui le respectent.

« Écoutez, gens de la tribu de Juda,

vous tous qui êtes réunis dans la ville !

¹⁰Dans la maison des gens mauvais,

on trouve toujours des biens

obtenus de façon malhonnête,

et ils se servent de mesures fausses.

C’est une chose horrible.

Est-ce que je peux supporter cela ?

¹¹Certains se servent de balances fausses

et ils mettent dans leur sac des poids faussés.

Est-ce que je vais juger

qu’ils sont innocents ?

¹²Les riches de cette ville

profitent des pauvres.

Ses habitants sont des menteurs,

ils ouvrent la bouche pour tromper.

¹³C’est pourquoi, j’ai commencé

à vous donner des coups,

à vous détruire à cause de vos péchés.

¹⁴Vous mangerez,

mais vous aurez encore faim.

Vous connaîtrez la famine.

Vous mettrez de la nourriture en réserve,

mais elle ne se conservera pas.

Et si vous conservez quelque chose,

je le détruirai par la guerre.

¹⁵Vous sèmerez,

mais vous ne pourrez pas récolter.

Vous écraserez des olives ,

mais vous n’utiliserez pas l’huile.

Vous écraserez du raisin ,

mais vous ne boirez pas de vin.

¹⁶Vous imitez

la mauvaise conduite du roi Omri,

de son fils Akab et de sa famille.

Vous suivez leurs façons de faire.

Alors je vais détruire votre ville,

et ainsi, les autres se moqueront

de vous qui l’habitez.

Vous serez couverts de la honte

qui couvre mon peuple. »