PROVERBIOS. DE SALOMON. 26

CAPIT. XXVI.

1Como la nieue enel verano, y la lluuia en la segada, anſi conuiene àl loco la honrra.

2Como el gorrion andar vagabundo, y como la golondrina bolar, anſi la maldicion ſin cauſa nunca vendrá.[#26, 2 *Tan natural y cierto es que la &c.]

3El açote para el cauallo, y el cabestro para el asno, y la vara para el cuerpo del loco.

4Nunca respondas àl loco conforme à ſu locura: porque no seas como el tambien tu.[#26, 4 *Locuras contra locuras.]

5Responde àl loco conforme à ſu locura, porque no ſe estime sabio en ſu opinion.[#26, 5 *Mostrandole ſu locura.]

6El que corta los pies, beuerá el daño: y elque embia algo por la mano del loco.[#26, 6 *Elque da cargo àlque no tiene dones para exercitarlo.]

7Alçad las piernas del coxo: anſi es el prouerbio en la boca del loco.

8Como quien liga la piedra enla honda, anſi es el que da honrra àl loco.

9Espinas hincadas en mano de embriago: tal es el prouerbio en la boca de los locos.[#26, 9 *Heb. subio en &c.]

10El Grande cria todas las coſas: y àl loco da la paga, y à los transgreſſores da el salario.[#26, 10 *Dios.]

11Como perro que buelue à ſu vomito: anſi el loco que segunda ſu locura.[#26, 11 *2. Ped. 2, 22.]

12Has viſto hombre sabio en ſu opinion? mas eſperança ay del loco que deel.

13Dize el perezoso, El Leon eſtá enel camino: el leon eſtá en las calles.[#26, 13 *Arrib. 22, 13.]

14Las puertas ſe rebueluen en ſu quicio, y el perezoso en ſu cama.

15Esconde el perezoso ſu mano enel seno: cansase detornarla á ſu boca.[#26, 15 *Arrib. 19, 24.]

16Mas sabio es el perezoso en ſu opiniõ, que ſiete que le dén consejo.[#26, 16 *Heb. en ſus ojos.]

17El que paſſando ſe enoja enel pleyto ageno, es como el que toma àl perro por las orejas.

18Como el que enloquece, y echa llamas, y saetas, y muerte,

19Tal es el hombre que daña à ſu amigo, y dize, Cierto burlaua.

20Sin leña, el fuego ſe apagará:y donde no ouiere chismero, ceſſará la contienda.[#26, 20 *Heb. y donde no chismero, y callará la &c.]

21El carbon para brasas: y la leña para el fuego: y el hombre renzilloso para encẽder contienda.[#26, 21 *Eccliõ 8, 13.]

22Las palabras del chismero parecen blandas: mas ellas entran haſta lo secreto del vientre.[#26, 22 *Arrib. 18, 8.; #26, 22 *Heb. las camaras. q.d. haſta el coraçon.]

23Plata de escorias echada ſobre tiesto ſon los labios encendidos, y el coraçon malo.

24Otro parece enlos labios elque aborrece: mas en ſu interior pone engaño.

25Quando habláre amigablemente, no lecreas: porque ſiete abominaciones están en ſu coraçon.[#26, 25 *Muchas.]

26Encubreſe el odio enel desierto, mas ſu malicia ſerá descubierta en la congregacion.[#26, 26 *Quando el que lo tiene eſtá solo.]

27El que cauáre symma, enella caerá: y elque rebuelue la piedra, à el boluerá.[#26, 27 *Psal. 7, 16 Ecclẽ 10, 8. Ecclõ 17, 39.]

28La falsa lengua àl que atormenta aborrece: y la boca lisongera haze resualadero.

Biblia del Oso 1973 Public Domain. Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
Published by: United Bible Societies