The chat will start when you send the first message.
1En el año ciento setenta y dos, el rey Demetrio reunió sus ejércitos y se puso en marcha hacia Media en busca de refuerzos para su guerra con Trifón.[#14.1 Corresponde al período entre octubre del 141 y septiembre del 140 a.C.]
2El rey Arsaces de Persia y de Media tuvo noticias de que Demetrio había entrado en su territorio, y envió a uno de sus generales para que lo capturara vivo.[#14.2 es un nombre común entre los reyes partos y significa «rey». Se trata aquí de Mitrídates I quien llevó el nombre dinástico de Arsaces VI (171-138 a.C.) y fue el fundador del poderío parto. Se había apoderado de Media y Persia.]
3El general fue, derrotó al ejército de Demetrio, capturó a este y se lo llevó a Arsaces, quien lo metió en la cárcel.[#14.3 La captura tuvo lugar en el año 139 a.C.]
4Mientras Simón gobernó,
hubo tranquilidad en Judea.
Buscó el bien para su pueblo.
La gente estuvo contenta
todo el tiempo que duró su glorioso reinado.
5Entre otras glorias suyas,
conquistó el puerto de Jope,
abriendo una ruta a los países del mar.
6Extendió las fronteras de su patria
y se hizo dueño de todo el territorio.
7Hizo que muchos cautivos regresaran a su patria;[#14.7 Cf. 1 Mac 5.23; 9.70-72; 10.33.]
se adueñó de Guézer, de Bet-sur
y de la ciudadela de Jerusalén,
y sacó de allí todos los objetos impuros.
No hubo nadie que le opusiera resistencia.
8La gente cultivaba en paz sus campos,
la tierra producía sus cosechas,
los árboles de la llanura daban sus frutos.
9Los ancianos, sentados en las plazas,
comentaban la prosperidad de que disfrutaban,
mientras los jóvenes lucían
sus gloriosos uniformes militares.
10Simón procuró alimentos a las ciudades,
y las dotó de medios de defensa.
Su fama llegó hasta los últimos rincones de la tierra.
11Restableció la paz en el país,
e Israel sintió una inmensa alegría.
12Cada uno se sentaba a la sombra de su viña y de su higuera;
no había nadie que les infundiera miedo.
13Desaparecieron del país los agresores,
y en aquel tiempo fueron derrotados los reyes enemigos.
14Protegió a los oprimidos de su pueblo,
y exterminó a los impíos y malvados.
Cumplió fielmente la ley,
15dio esplendor al templo
y lo enriqueció con muchos utensilios sagrados.
16Cuando en Roma y en Esparta se recibió la noticia de la muerte de Jonatán, hubo mucho pesar.
17Pero al saber que su hermano Simón lo había sucedido como sumo sacerdote, y que se había adueñado del país y de sus ciudades,
18le escribieron en placas de bronce para renovar la amistad y el pacto que habían hecho con sus hermanos Judas y Jonatán.[#1~Mac 8.22.]
19Este mensaje fue leído delante del pueblo reunido en Jerusalén.
20Esta es la copia de la carta enviada por los espartanos:
24Después de esto, Simón envió a Numenio a Roma con un enorme escudo de oro que pesaba cuatrocientos treinta y seis kilos, para renovar el pacto con ellos.[#14.24 Los escudos se usaban no sólo para protegerse en la batalla, sino como objeto decorativo; se colgaban a la entrada de los palacios y de los templos.; #14.24 La narración continúa en 15.15.]
25Cuando los israelitas supieron todo esto, dijeron: «¿Cómo podremos mostrar nuestro agradecimiento a Simón y sus hijos?
26Pues él, sus hermanos y la familia de su padre se han mantenido firmes, han luchado contra los enemigos de Israel y los han alejado, y le han dado al pueblo la libertad.» Entonces grabaron una inscripción en placas de bronce, y la pusieron en un monumento en el monte Sión.[#14.26 La inscripción fue colocada probablemente en el atrio del templo.]
27Esta es la copia de la inscripción:
48Se decidió que este documento fuera grabado en placas de bronce, y que estas fueran colocadas en el área del templo, en lugar visible,
49y que en el tesoro se guardaran copias del mismo a disposición de Simón y de sus hijos.[#14.49 Cf. 2 Mac 3.6,28; Jn 8.20.]