¹»Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja;

hablaré en la amargura de mi alma.

²Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo.

³¿Te parece bueno oprimir

y desechar la obra de tus manos

mientras favoreces el consejo de los impíos?

⁴¿Acaso tus ojos son humanos? ¿Acaso ves como ve un hombre?

⁵¿Son tus días como los días

de un hombre,

o tus años como los días de un mortal,

⁶para que indagues mi iniquidad

e inquieras por mi pecado?

⁷Tú sabes que no soy culpable

y que no hay quien libre de tu mano.

⁸»Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y después, cambias y me destruyes?[#Cf. LXX y Peshita; TM, juntamente alrededor.]

⁹Acuérdate, por favor,

de que tú me formaste como al barro

y que me harás volver al polvo.

¹⁰¿Acaso no me vertiste como a la leche,

y me cuajaste como al queso?

¹¹De piel y de carne me vestiste,

y me entretejiste con huesos y tendones.

¹²Vida y misericordia me concediste,

y tu cuidado guardó mi espíritu.

¹³Estas cosas tenías escondidas en tu corazón;

yo sé que esto estaba en tu mente.

¹⁴Si peco, entonces me vigilas

y no me declaras inocente

de mi iniquidad.

¹⁵Si soy culpable, ¡ay de mí!

Pero aun siendo justo,

no levanto mi cabeza

pues estoy harto de ignominia y

de ver mi aflicción.

¹⁶Si me levanto, me cazas[#Según Peshita; cf. LXX; heb., si él levanta.]

como a león

y vuelves a mostrar en mí tus proezas.

¹⁷Traes de nuevo tus testigos contra mí,

y aumentas contra mí tu ira

con tropas de relevo en mi contra.

¹⁸»¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? Hubiera yo expirado y ningún ojo me habría visto.

¹⁹Habría sido como si nunca hubiera existido,

conducido desde el vientre hasta

la tumba.

²⁰¿Acaso no son pocos los días de mi existencia?

Apártate de mí, de modo que me alivie un poco

²¹antes que me vaya, para no volver,

a la tierra de oscuridad y de tinieblas:

²²tierra lóbrega como la oscuridad,

de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como la oscuridad.