Psalm 24

¹Ein Psalm Davids. / (Der Festchor, während er mit der Bundeslade den Berg Zion hinaufsteigt:) / Jahwe ist die Erde und was sie erfüllt, / Der Erdkreis mit seinen Bewohnern.[#David scheint Ps. 24 als Festlied gedichtet zu haben, als er die Bundeslade von Kirjat-Jearim in feierlichem Zuge nach dem Zionsberg brachte (2Sa 6). Der Psalm besteht aus zwei Teilen: V1-6 scheint gesungen worden zu sein, während der Festzug mit der Bundeslade den Berg Zion hinaufzog. V7-10 scheint dann nach der Ankunft des Festzuges oben auf dem Berg Zion vor den Toren der alten Burg gesungen worden zu sein.; #1Kor 10:26.]

²Denn er hat sie auf Meere gegründet / Und über Ströme sie aufgerichtet.[#Die Erde.; #Weil das Meer eher da war als das Festland, 1Mo 1:9-10 so ruht das Festland gleichsam auf dem Meer und wird über diesem durch Gottes Allmacht aufrechterhalten.]

³(Eine Einzelstimme:) / Wer darf Jahwes Berg besteigen, / Wer darf treten an seine heilige Stätte?

⁴(Der Festchor:) / Wer schuldlose Hände hat und reines Herzens ist, / Wer nicht auf Lüge sinnt / Und nicht betrügerisch schwört —[#D.h. wer sich nicht bestechen läßt.]

⁵Der wird Segen empfangen von Jahwe / Und Hilfe vom Gott seines Heils.

⁶So sind, die nach ihm fragen: / Die dein Antlitz suchen, sind Jakob. Sela.[#Sie sind Jakob, nicht nur dem Fleisch nach, sondern in voller Wahrheit. Jes 44:2, Rö 9:6]

⁷(Der Festchor oben vor den Toren der Zionsburg:) / Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, / Ja, reckt euch empor, uralte Pforten, / Damit der König der Ehren einziehe![#Die schon in der Zeit Melchisedeks 1Mo 14:18 und der Jebusiter 2Sa 5:6 bestanden. Die Tore der Burg sollen sich erweitern und gleichsam emporrecken, weil sie für den einziehenden König der Herrlichkeit zu klein und niedrig sind.]

⁸(Eine Einzelstimme drinnen, die gleichsam eine Antwort der Tore ist:) / Wer ist denn der König der Ehren? / (Der Festchor:) / Jahwe ist's, ein Starker, ein Held, / Jahwe, ein Held im Streit!

⁹Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, / Ja reckt euch empor, uralte Pforten, / Damit der König der Ehren einziehe!

¹⁰(Wieder die Einzelstimme drinnen:) / Wer ist denn der König der Ehren? / (Der Festchor draußen:) / Jahwe (der Herr) der Heerscharen, er ist der König der Ehren. / Sela.[#Die Heerscharen sind die Engel und die Sterne.]