Prière d’un malheureux

²O Eternel, ╵écoute ma prière

et que mon appel au secours ╵parvienne jusqu’à toi !

³Ne te détourne pas de moi ╵en ce jour où je suis dans la détresse,

tends vers moi ton oreille ╵au jour où je t’appelle.

Hâte-toi de répondre !

⁴Comme une fumée, mes jours passent.

J’ai comme un brasier dans les os.

⁵Mon cœur est brisé, desséché, ╵comme l’herbe fauchée.

J’en oublie de manger ma nourriture.

⁶A force de gémir,

je n’ai que la peau sur les os.

⁷Je suis devenu comparable ╵à la corneille du désert,

je suis pareil au chat-huant ╵qui hante les lieux désolés.

⁸Je reste privé de sommeil,

je ressemble à un oisillon ╵resté seul sur un toit.

⁹Mes ennemis ne cessent ╵de m’insulter,

ils se moquent de moi ╵et maudissent les gens ╵en leur souhaitant mon sort.

¹⁰Je me nourris de cendre ╵au lieu de pain,

et ma boisson ╵est mêlée de mes larmes.

¹¹Dans ton indignation ╵et ta colère,

tu m’as saisi, ╵et m’as jeté au loin.

¹²Tout comme l’ombre qui s’étire, ╵mes jours déclinent,[#102.12 Une ombre qui s’allonge le soir : allusion au soir de la vie.]

et moi, je me dessèche comme l’herbe.

¹³Mais toi, tu sièges pour toujours, ╵ô Eternel,

et tu interviendras ╵tout au long des générations.

¹⁴Oui, tu te lèveras, ╵et de Sion ╵tu auras compassion !

L’heure est là de lui faire grâce,

le moment est venu :

¹⁵tes serviteurs ╵ont ses pierres en affection,

ils restent attachés ╵à cette ville réduite en poussière.

¹⁶Alors les autres peuples craindront l’Eternel,

tous les rois de la terre ╵reconnaîtront sa gloire.

¹⁷L’Eternel rebâtit Sion

pour y paraître dans sa gloire.

¹⁸Il a égard à la prière ╵de ceux qui sont dépossédés,

il ne méprisera pas leur requête.

¹⁹Que cela soit mis par écrit ╵pour la génération future,

et le peuple qui sera créé louera Eternel.

²⁰Du haut de sa demeure sainte, ╵l’Eternel s’est penché vers nous.

Du ciel, il regarde la terre,

²¹et il entend les plaintes des captifs ;

et il rendra la liberté ╵aux condamnés à mort,

²²pour que l’on publie en Sion ╵la renommée de l’Eternel,

sa louange à Jérusalem,

²³quand se rassembleront les peuples

et les royaumes tous ensemble, ╵afin d’adorer l’Eternel.

²⁴Il a réduit ma force ╵au milieu de ma course,

et abrégé mes jours ;

²⁵c’est pourquoi je m’écrie : ╵« Mon Dieu, ne me fais pas mourir ╵au milieu de mes jours,

toi qui subsistes d’âge en âge !

²⁶Tu as jadis fondé la terre,

le ciel est l’œuvre de tes mains.

²⁷Ils périront, mais tu subsisteras ;

tous s’useront comme un habit ;

comme on remplace un vêtement, ╵tu les remplaceras ╵et ils disparaîtront.

²⁸Mais toi, tu es toujours le même,

tes années ne finiront pas.

²⁹Les enfants de tes serviteurs ╵auront une demeure ;

sous ton regard, leur descendance ╵sera fermement établie. »