2 Thessaloniciens 1

Salutation

1De la part de Paul, Silas et Timothée.

A l'Église de Thessalonique, qui appartient à Dieu notre Père et au Seigneur Jésus-Christ :

2Que Dieu notre Père et le Seigneur Jésus-Christ vous accordent la grâce et la paix.

Le jugement prévu pour le jour de la venue du Christ

3Nous devons sans cesse remercier Dieu à votre sujet, frères. Il est juste que nous le fassions, car votre foi fait de grands progrès et l'amour que vous avez tous, les uns pour les autres, augmente constamment.

4C'est pourquoi nous parlons de vous avec fierté dans les Églises de Dieu, parce que vous tenez bon dans la foi malgré toutes les persécutions et les détresses que vous subissez.

Le sens des persécutions

(1.3-7a)

Comme dans la première lettre aux Thessaloniciens, Paul, – ou, pour certains, l'un de ses disciples après sa mort – mentionne les persécutions que cette Église doit subir de la part d'opposants. Il se félicite d'autant plus de leur persévérance dans l'amour fraternel et la foi en Dieu, et il leur promet une double consolation : Dieu leur rendra justice, et punira ceux qui les font souffrir.

Paul mentionne la « dignité » que les croyants acquièrent dans les détresses. L'endurance des croyants éprouvés est un signe de l'authenticité de leur foi. Tout cela paraîtra en pleine lumière au moment de la révélation glorieuse de Jésus. Paul tient ce discours pour encourager les Thessaloniciens : leurs souffrances n'auront pas été vaines.

5Il y a là une preuve du juste jugement de Dieu, car ce que vous supportez vous rendra dignes de son Royaume , pour lequel vous souffrez.

6En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir,

7et il vous donnera l'apaisement, à vous qui souffrez, ainsi qu'à nous. Cela se passera quand le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec ses anges puissants ;

8il viendra dans un feu flamboyant, pour punir ceux qui refusent de connaître Dieu et qui n'obéissent pas à la Bonne Nouvelle de notre Seigneur Jésus.[#1.8 Comparer És 66.15.]

9Ils subiront comme châtiment une ruine éternelle, loin de la présence du Seigneur et loin de sa puissance glorieuse,[#1.9 Comparer És 2.10-19, 21.]

10lorsqu'il viendra en ce jour-là pour être honoré et admiré par tous ceux qui lui appartiennent et croient en lui. Vous serez vous-mêmes de leur nombre, car vous avez cru au message que nous vous avons annoncé.

La rétribution finale

(1.7b-12)

Le jugement final fera apparaître la vérité de toutes choses et de chaque existence humaine. Paul prie pour que les croyants de Thessalonique soient au nombre de ceux qui chanteront Jésus venu en puissance et en gloire. Dans cette attente, ils doivent témoigner et agir. Ainsi le nom du Seigneur sera manifesté dans la vie des croyants et eux-mêmes resteront en communion avec lui.

11C'est pourquoi nous prions sans cesse pour vous. Nous demandons à notre Dieu de vous rendre dignes de la vie à laquelle il vous a appelés. Nous demandons que, par sa puissance, il vous aide à réaliser vos désirs de faire le bien et qu'il rende votre foi parfaitement active.

12Ainsi, le nom de notre Seigneur Jésus sera honoré par vous, et vous serez honorés par lui. Tel sera l'effet de la grâce de notre Dieu et du Seigneur Jésus-Christ.[#1.12 : autre traduction]

Société biblique française – Bibli'O, 2004
Published by: French Bible Society