Ésaïe 2

¹Message qu'Ésaïe, fils d'Amots, reçut du Seigneur concernant le royaume de Juda et la ville de Jérusalem.[#2.1 Le v. 1 constitue un sous-titre pour les chap. 2–4 ou 2–11; comparer 1.1.]

Tous les peuples à Jérusalem

²Un jour viendra – et ce sera définitif –

où la montagne du temple

se dressera au-dessus des collines,

plus haut que les autres montagnes.

Alors toutes les nations

afflueront vers elle.

³Beaucoup de peuples s'y rendront;

ils diront: «En route! Montons

à la montagne du Seigneur,

à la maison du Dieu de Jacob.

Il nous enseignera

ce qu'il attend de nous,

et nous suivrons

le chemin qu'il nous trace.»

En effet, c'est de Sion

que vient l'enseignement du Seigneur,

c'est de Jérusalem

que nous parvient sa parole.

⁴Il rendra son jugement entre les nations,

il sera un arbitre pour tous les peuples.

De leurs épées, ils forgeront des pioches,

et de leurs lances, ils feront des faucilles.

Il n'y aura plus d'agression

d'une nation contre une autre,

on ne s'exercera plus à la guerre.

⁵Vous, les descendants de Jacob,

en route! Marchons ensemble

dans la lumière du Seigneur.

Le jour du Seigneur, jour du jugement

⁶Seigneur,

tu ne veux plus de ton peuple,

les descendants de Jacob.

Car les devins orientaux

pullulent chez lui;

il y a autant d'astrologues

que chez les Philistins.

Ton peuple fait des affaires

avec les païens.

⁷Son pays est plein d'or, d'argent

et d'innombrables trésors.

Il regorge de chevaux

et de chars de combat.

⁸Il est aussi plein de faux dieux,

et tout le monde s'incline

devant des idoles, des objets fabriqués,

façonnés par des mains humaines.

⁹C'est pourquoi tous les humains

devront s'incliner

et mordre la poussière.

Et toi, Seigneur,

ne les relève surtout pas!

¹⁰Cachez-vous sous les rochers,

rentrez sous terre,

pour fuir la terreur

qu'inspire le Seigneur,

pour vous mettre à l'abri

devant sa suprême grandeur.

¹¹L'homme au regard hautain

devra baisser les yeux,

l'insolent devra s'incliner.

Ce jour-là, le Seigneur seul

sera reconnu grand.

¹²Le Seigneur de l'univers

se réserve un jour

pour prononcer son jugement

contre tout ce qui prétend

être grand ou supérieur,

afin de le rabaisser:

¹³contre tous les cèdres du Liban

à la taille si haute,

et les chênes du Bachan ,

¹⁴contre toutes les hautes montagnes

et les collines dominantes,

¹⁵contre toutes les tours hautaines

et les murailles inaccessibles,

¹⁶contre tous les grands navires

et les bateaux de luxe.

¹⁷L'homme hautain devra s'incliner

et l'insolent mordre la poussière.

Ce jour-là, le Seigneur seul

sera reconnu grand.

¹⁸Tous les faux dieux disparaîtront.

¹⁹Qu'on entre dans les cavernes,

dans les trous de la terre,

pour fuir la terreur

qu'inspire le Seigneur,

pour se mettre à l'abri

devant sa suprême grandeur,

quand il intervient

et frappe la terre d'épouvante!

²⁰Ce jour-là, on jettera aux rats et aux chauves-souris les faux dieux d'argent et d'or, qu'on a fabriqués pour s'incliner devant eux.

²¹On entrera dans les creux et les fentes des rochers pour fuir la terreur qu'inspire le Seigneur, pour se mettre à l'abri devant sa suprême grandeur, quand il interviendra en frappant la terre d'épouvante.

²²Cessez de compter sur l'homme,

sa vie ne tient qu'à un souffle.

Quelle valeur lui reconnaître?