Psaumes (80)

Ah, si mon peuple m'écoutait…!

²Criez votre joie à Dieu, notre protecteur,

faites une ovation au Dieu de Jacob.

³Faites donner la musique, allez-y pour les tambourins,

la lyre d'harmonie et la harpe.

⁴Sonnez du cor à la nouvelle lune,

puis à la pleine lune, le jour de notre fête.

⁵Car c'est un devoir pour le peuple d'Israël,

une décision du Dieu de Jacob,

⁶la règle qu'il a prescrite à la famille de Joseph,

quand il s'attaqua à l'Égypte.

– J'entends une voix inconnue me dire:

⁷J'ai déchargé tes épaules du fardeau,

tes mains ont laissé le lourd panier.

⁸Quand tu étais dans la détresse,

tu m'as appelé et je t'ai délivré.

Je t'ai répondu au cœur de l'orage.

A la source de Meriba je t'ai mis à l'épreuve. Pause

⁹Mon peuple, écoute-moi, j'ai à t'avertir.

Ah, si seulement tu m'écoutais, Israël!

¹⁰Pas de place chez toi pour un autre dieu!

Pas de culte en l'honneur d'un dieu étranger!

¹¹Car c'est moi, le Seigneur ton Dieu,

qui t'ai retiré d'Égypte.

Ouvre grand la bouche, et je la remplirai.

¹²Mais mon peuple n'a pas écouté mon appel,

Israël n'a plus voulu de moi.

¹³Alors je les ai laissés à ce qu'ils avaient délibérément choisi.

Qu'ils agissent donc à leur guise!

¹⁴Ah, si mon peuple, si Israël m'écoutait,

s'il suivait la voie que je lui trace,

¹⁵bientôt je ferais plier ses ennemis,

je dirigerais mes coups sur ses adversaires!

¹⁶Alors les ennemis du Seigneur abandonneraient toute fierté,

et Israël aurait du bon temps pour toujours.

¹⁷Le Seigneur le nourrirait du meilleur blé

et le rassasierait de miel sauvage.