Genèse 5

LES DESCENDANTS D'ADAM

D'Adam à Noé5.0 Les nombres d'années indiqués par le texte hébr. sont souvent différents dans les versions anciennes.

¹Voici le livre de la postérité d'Adam. Le jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.[#Gn 4.25-26 ; 1 Ch 1.1-4 ― Hé 11.5-6 ; Jude 14,15.]

²Homme et femme il les créa, il les bénit et les appela du nom d'Homme, au moment où ils furent créés.[#Gn 1.26 ; 9.6 ; 1 Co 11.7 ; Mt 19.4 ; Mc 10.6.]

³Adam, âgé de 130 ans, engendra (un fils) à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

⁴Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de 800 ans ; et il engendra des fils et des filles.[#5.4 . Litt. : , de même dans la suite.]

⁵La durée totale de sa vie fut de 930 ans ; puis il mourut.[#5.5 . Litt. : , de même dans la suite.]

⁶Seth, âgé de 105 ans, engendra Enosch.[#Gn 4.26.]

⁷Seth vécut, après la naissance d'Enosch 807 ans et il engendra des fils et des filles.

⁸La durée totale de sa vie fut de 912 ans ; puis il mourut.

⁹Enosch, âgé de 90 ans, engendra Qénân.

¹⁰Enosch vécut, après la naissance de Qénân 815 ans et il engendra des fils et des filles.

¹¹La durée totale de sa vie fut de 905 ans ; puis il mourut.

¹²Qénân, âgé de 70 ans, engendra Mahalaleél.

¹³Qénân vécut, après la naissance de Mahalaleél 840 ans et il engendra des fils et des filles.

¹⁴La durée totale de sa vie fut de 910 ans ; puis il mourut.

¹⁵Mahalaleél, âgé de 65 ans, engendra Yéred.

¹⁶Mahalaleél vécut, après la naissance de Yéred 830 ans et il engendra des fils et des filles.

¹⁷La durée totale de sa vie fut de 895 ans ; puis il mourut.

¹⁸Yéred, âgé de 162 ans, engendra Hénok.

¹⁹Yéred vécut après la naissance d'Hénok 800 ans et il engendra des fils et des filles.

²⁰La durée totale de sa vie fut de 962 ans ; puis il mourut.

²¹Hénok, âgé de 65 ans, engendra Mathusalem.[#5.21 . Hébr. : . Sa longévité est restée proverbiale.]

²²Hénok, après la naissance de Mathusalem, marcha 300 ans avec Dieu et il engendra des fils et des filles.[#5.22 . Le grec porte : Hénoc fut agréable à Dieu , de même au v. 24.]

²³La durée totale de sa vie fut de 365 ans.

²⁴Hénok marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu l'enleva.[#5.24 . Voir Hé 11.5.]

²⁵Mathusalem, âgé de 187 ans, engendra Lémek.

²⁶Mathusalem vécut, après la naissance de Lémek, 782 ans et il engendra des fils et des filles.

²⁷La durée totale de sa vie fut de 969 ans ; puis il mourut.

²⁸Lémek, âgé de 182 ans, engendra un fils.

²⁹Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de la peine que nous causent nos durs travaux manuels sur le sol que l'Éternel a maudit.[#5.29 . Ce verbe hébr. est voisin du mot . Le grec porte : nous reposera . , hébr. : vient de la racine qui exprime le repos.; #5.29 . Litt. : . Voir 3.17-19.]

³⁰Lémek vécut, après la naissance de Noé, 595 ans et il engendra des fils et des filles.

³¹La durée totale de sa vie fut de 777 ans ; puis il mourut.

³²Noé, âgé de 500 ans, engendra Sem, Cham et Japhet.[#5.32 . Voir 9.18 ; , hébr. , signifie , voir 10.21 et 11.10 ; (prononcer ) : ; , hébr. : .]